[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Dancing on My Own]
[ar:Ewan Miller]
[al:First Kiss Love Songs]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dancing on My Own - Elliot Hill
[00:03.317]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.317]Lyrics by：Patrik Jens Berger/Robin Miriam Carlsson
[00:06.634]
[00:06.634]Composed by：Patrik Jens Berger/Robin Miriam Carlsson
[00:09.951]
[00:09.951]Somebody said you got a new friend
[00:18.159]有人说你交了一个新朋友
[00:18.159]Does she love you better than I can
[00:26.417]她是否比我更爱你
[00:26.417]And it's a big black sky over my town
[00:35.305]我的城市上空一片漆黑
[00:35.305]I know where you at I bet she's around
[00:43.828]我知道你在哪里我打赌她就在附近
[00:43.828]Yeah I know it's stupid I just gotta see it for myself
[00:52.671]我知道这很愚蠢我得亲眼看看
[00:52.671]I'm in the corner watching you kiss her oh
[01:00.828]我在角落看着你亲吻她
[01:00.828]And I'm right over here why can't you see me oh
[01:09.262]我就在你身边为何你看不见我
[01:09.262]And I'm giving it my all
[01:11.490]我会全力以赴
[01:11.490]But I'm not the guy you're taking home ooh
[01:18.290]但我不是你要带回家的那个人
[01:18.290]I keep dancing on my own
[01:22.938]我独自舞蹈
[01:22.938]Hm God
[01:26.482]天啊
[01:26.482]I just wanna dance all night
[01:35.066]我只想彻夜舞蹈
[01:35.066]And I'm all messed up I'm so out of line
[01:40.288]我一团糟我太过分了
[01:40.288]Yeah
[01:43.512]是
[01:43.512]Stilettos on broken bottles
[01:47.728]破碎的酒瓶上穿着高跟鞋
[01:47.728]I'm spinning around in circles
[01:51.928]我原地打转
[01:51.928]And I'm in the corner watching you kiss her ohh
[02:00.528]我在角落里看着你亲吻她
[02:00.528]I'm right over here why can't you see me ohh
[02:09.089]我就在这里为何你看不见我
[02:09.089]And I'm giving it my all
[02:11.309]我会全力以赴
[02:11.309]But I'm not the guy you're taking home ooo
[02:17.807]但我不是你要带回家的那个人
[02:17.807]I keep dancing on my own
[02:23.795]我独自舞蹈
[02:23.795]And the night
[02:43.155]黑夜
[02:43.155]So far away but still so near
[02:47.454]如此遥远却又近在咫尺
[02:47.454]The lights go on the music dies
[02:51.606]灯光亮起音乐戛然而止
[02:51.606]But you don't see me standing here
[02:56.358]但你看不见我站在这里
[02:56.358]I just came to say goodbye
[03:00.598]我是来跟你道别的
[03:00.598]I'm in the corner watching you kiss her ohh
[03:08.830]我在角落看着你亲吻她
[03:08.830]And I'm giving it my all
[03:11.019]我会全力以赴
[03:11.019]But I'm not the guy you're taking home ooo
[03:17.491]但我不是你要带回家的那个人
[03:17.491]I keep dancing on my own
[03:23.452]我独自舞蹈
[03:23.452]The night
[03:25.755]黑夜
[03:25.755]Sat down in the corner why do you kiss her
[03:30.372]坐在角落里你为什么吻她
[03:30.372]Oh no
[03:34.372]不
[03:34.372]And I'm right over here why can you see me
[03:38.882]我就在这里你为何能看见我
[03:38.882]Oh no
[03:42.794]不
[03:42.794]And I'm giving it my all
[03:45.002]我会全力以赴
[03:45.002]But I'm not the guy you're taking home ooo
[03:51.682]但我不是你要带回家的那个人
[03:51.682]And I keep dancing on my own
[03:59.898]我独自舞蹈
[03:59.898]So far away but still so near
[04:03.930]如此遥远却又近在咫尺
[04:03.930]The lights go on the music dies
[04:08.258]灯光亮起音乐戛然而止
[04:08.258]But you don't see me standing here
[04:15.914]但你看不见我站在这里
[04:15.914]