[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Shimmy, Shimmy, Ko-Ko-Bop]
[ar:Little Anthony & The Imperials/Connie Stevens]
[al:Even More Golden Oldies Collection, Vol 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Shimmy Shimmy Ko Ko Bop - Little Anthony/The Imperials
[00:03.892]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.892]Oh oh oh oh oh oh oh oh ah
[00:12.051]
[00:12.051]Oh oh oh oh oh oh oh oh ah
[00:20.391]
[00:20.391]Shimmy shimmy ko-ko-bop
[00:22.321]摇摆身体摇摆身体
[00:22.321]Shimmy shimmy bop
[00:24.431]摇摆起来
[00:24.431]Shimmy shimmy ko-ko-bop
[00:26.261]摇摆身体摇摆身体
[00:26.261]Shimmy shimmy bop
[00:28.531]摇摆起来
[00:28.531]Sittin' in a native hut
[00:30.681]坐在土人的房子里
[00:30.681]All alone and blue
[00:32.521]独自一人郁郁寡欢
[00:32.521]Sittin' in a native hut
[00:34.561]坐在土人的房子里
[00:34.561]Wonderin' what to do
[00:36.441]不知道该怎么办
[00:36.441]Along came a native girl
[00:38.791]来了一个本地姑娘
[00:38.791]Did a native dance
[00:40.781]跳一支本土舞蹈
[00:40.781]It was like in paradise
[00:42.721]就像身处天堂
[00:42.721]Put me in a trance
[00:44.931]让我神魂颠倒
[00:44.931]Going
[00:45.201]离去
[00:45.201]Shimmy shimmy ko-ko-bop
[00:46.871]摇摆身体摇摆身体
[00:46.871]Shimmy shimmy bop
[00:48.961]摇摆起来
[00:48.961]Shimmy shimmy ko-ko-bop
[00:51.031]摇摆身体摇摆身体
[00:51.031]Shimmy shimmy bop
[00:53.161]摇摆起来
[00:53.161]Joined her in her dancin' spree
[00:55.261]和她一起尽情热舞
[00:55.261]Felt my spine a-tingle
[00:57.051]我感觉脊背刺痛
[00:57.051]Held her tight and close to me
[00:59.331]紧紧地抱着她靠近我
[00:59.331]Man I'm glad I'm single
[01:01.451]朋友我很高兴我单身
[01:01.451]Then she showed me what to do
[01:03.501]她告诉我该怎么做
[01:03.501]First I was amazed
[01:05.581]一开始我很惊讶
[01:05.581]Soon I learned a step or two
[01:07.671]很快我学会了一两个步骤
[01:07.671]Put me in a daze
[01:09.581]让我迷迷糊糊
[01:09.581]Going
[01:09.981]离去
[01:09.981]Shimmy shimmy ko-ko-bop
[01:11.801]摇摆身体摇摆身体
[01:11.801]Shimmy shimmy bop
[01:13.881]摇摆起来
[01:13.881]Shimmy shimmy ko-ko-bop
[01:15.921]摇摆身体摇摆身体
[01:15.921]Shimmy shimmy bop
[01:18.101]摇摆起来
[01:18.101]Shimmy shimmy ko-ko-bop
[01:20.081]摇摆身体摇摆身体
[01:20.081]Shimmy shimmy bop
[01:22.191]摇摆起来
[01:22.191]You can do the ko-ko-bop
[01:24.291]你可以尽情摇摆
[01:24.291]Now's no time to stop
[01:26.541]现在没时间停下来
[01:26.541]Left foot forward right one back
[01:28.631]左脚向前一步右脚向后一步
[01:28.631]Bring them side by side
[01:30.501]让他们肩并肩
[01:30.501]Uh syncopate your last two steps
[01:32.541]用你最后的两步音乐
[01:32.541]Now you're going to glide
[01:34.631]现在你要溜之大吉
[01:34.631]Keep along the rhythm track
[01:36.561]跟随音乐的节奏
[01:36.561]Girls please show 'em how
[01:38.651]姑娘们请告诉他们怎么做
[01:38.651]Now you start to arch your back
[01:40.891]现在你开始弓起背
[01:40.891]Man you got it now
[01:42.661]朋友你现在懂了吧
[01:42.661]Going
[01:43.141]离去
[01:43.141]Shimmy shimmy ko-ko-bop
[01:44.981]摇摆身体摇摆身体
[01:44.981]Shimmy shimmy bop
[01:47.131]摇摆起来
[01:47.131]Shimmy shimmy ko-ko-bop
[01:48.941]摇摆身体摇摆身体
[01:48.941]Shimmy shimmy bop
[01:51.301]摇摆起来
[01:51.301]Shimmy shimmy ko-ko-bop
[01:53.281]摇摆身体摇摆身体
[01:53.281]Shimmy shimmy bop
[01:55.381]摇摆起来
[01:55.381]Shimmy shimmy ko-ko-bop
[01:57.330]摇摆身体摇摆身体
[01:57.330]Shimmy shimmy bop
[01:59.610]摇摆起来
[01:59.610]Shimmy shimmy ko-ko-bop
[02:01.530]摇摆身体摇摆身体
[02:01.530]Shimmy shimmy bop
[02:03.400]摇摆起来
[02:03.400]