[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Twistin' the night away]
[ar:Sam Cooke]
[al:The very Best of Sam Cooke]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Twistin' the Night Away (Remastered) - Sam Cooke (山姆·库克)
[00:07.700]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.700]Let me tell you about a place
[00:10.569]让我告诉你一个地方
[00:10.569]Somewhere up in New York way
[00:13.369]在纽约的某个地方
[00:13.369]Where the people are so gay
[00:15.909]那里的人们兴高采烈
[00:15.909]Twistin' the night away
[00:19.399]翩翩起舞彻夜狂欢
[00:19.399]Here they have a lot of fun
[00:22.479]在这里他们玩得很开心
[00:22.479]Puttin' trouble on the run
[00:25.359]把麻烦都赶走
[00:25.359]Oh man you'll find the old and
[00:27.169]朋友你会发现
[00:27.169]Young twistin' the night away
[00:30.119]年轻人翩翩起舞彻夜狂欢
[00:30.119]They're twistin' twistin'
[00:33.939]他们尽情摇摆
[00:33.939]Everybody's feeling great
[00:36.648]每个人都感觉很棒
[00:36.648]They're twistin' twistin'
[00:39.046]他们尽情摇摆
[00:39.046]They're twistin' the night away
[00:43.696]他们翩翩起舞彻夜狂欢
[00:43.696]Here's a man in evening clothes
[00:46.306]这是一个穿着晚礼服的男人
[00:46.306]How he got here I don't know
[00:49.296]我不知道他是怎么走到这一步的
[00:49.296]But man you ought to see him go
[00:51.586]但是朋友你应该看着他离开
[00:51.586]Twistin' the night away
[00:55.405]翩翩起舞彻夜狂欢
[00:55.405]He's dancing with a chick in slacks
[00:58.115]他和一个穿着休闲裤的女孩翩翩起舞
[00:58.115]She's moving up and back
[01:01.065]她来回穿梭
[01:01.065]Oh man there ain't nothing
[01:02.835]天啊什么都没有
[01:02.835]Like twistin' the night away
[01:05.974]就像翩翩起舞彻夜狂欢
[01:05.974]They're twistin' twistin'
[01:09.204]他们尽情摇摆
[01:09.204]Everybody's feeling great
[01:12.214]每个人都感觉很棒
[01:12.214]They're twistin' twistin'
[01:15.174]他们尽情摇摆
[01:15.174]They're twistin' the night let's twist go on
[01:39.103]他们在黑夜里翩翩起舞让我们尽情摇摆
[01:39.103]They're twistin' the night away
[01:43.393]他们翩翩起舞彻夜狂欢
[01:43.393]Here's a fellow in blue jeans
[01:46.362]这是一个穿着蓝色牛仔裤的家伙
[01:46.362]Who's dancing with the older queen
[01:48.842]谁与年长的女王共舞
[01:48.842]Whose dolled up in her diamond
[01:50.522]她戴着钻石项链
[01:50.522]Rings and twistin' the night away
[01:55.122]戒指和摇摆舞彻夜不眠
[01:55.122]Man you ought to see her go
[01:58.141]朋友你应该看着她离去
[01:58.141]Twistin' to the Rock and Roll
[02:00.811]随着摇滚乐翩翩起舞
[02:00.811]Here you'll find the young and the old
[02:03.301]在这里你会发现年轻人和老年人
[02:03.301]Twistin' the night away
[02:06.251]翩翩起舞彻夜狂欢
[02:06.251]They're twistin' twistin' man
[02:09.231]他们尽情摇摆朋友
[02:09.231]Everybody's feeling great
[02:11.821]每个人都感觉很棒
[02:11.821]They're twistin' twistin'
[02:14.831]他们尽情摇摆
[02:14.831]They're twistin' the night
[02:16.451]他们在夜里翩翩起舞
[02:16.451]One more time
[02:18.381]再来一次
[02:18.381]