[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Juke Box Saturday Night]
[ar:Glenn Miller]
[al:Blues In My Heart]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sun Valley Jump - Glenn Miller Orchestra
[00:03.302]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.302]Written by：P McGrane/A Stillman
[00:06.604]
[00:06.604]Moppin' up soda pop rickeys
[00:09.337]喝着汽水喝着饮料
[00:09.337]To our hearts delight
[00:12.288]让我们满心欢喜
[00:12.288]Dancin' to swingeroo quickies
[00:15.136]随着摇摆舞翩翩起舞
[00:15.136]Jukebox Saturday night
[00:18.104]点唱机周六之夜
[00:18.104]Goodman and Kyser and Miller
[00:20.999]古德曼凯瑟米勒
[00:20.999]Help to make things bright
[00:23.902]让一切变得美好
[00:23.902]Mixin hot licks with vanilla
[00:26.840]加入香草热饮
[00:26.840]Jukebox Saturday night
[00:29.814]点唱机周六之夜
[00:29.814]They put nothin' past us
[00:33.000]他们对我们不屑一顾
[00:33.000]Me and honey lamb
[00:35.789]我和亲爱的宝贝
[00:35.789]Making one Coke last us
[00:38.753]我们喝一杯可乐
[00:38.753]Till it's time to scram
[00:41.730]直到该逃走的时候
[00:41.730]Money we really don't need that
[00:44.861]金钱我们真的不需要
[00:44.861]We make out alright
[00:47.599]我们亲密无间
[00:47.599]Lettin' the other guy feed that
[00:50.557]让别人来满足我
[00:50.557]Jukebox Saturday night
[00:56.218]点唱机周六之夜
[00:56.218]After sippin' a soda we got a scheme
[00:59.478]喝了一杯汽水之后我们有了一个计划
[00:59.478]Somebody else plays the record machine
[01:02.537]还有人在播放唱片机
[01:02.537]It's so easy to say pet names
[01:05.252]说爱称谈何容易
[01:05.252]When you listen to the trumpet of Harry James
[01:37.635]当你听着哈利·詹姆斯的小号
[01:37.635]We love to hear that tenor croon
[01:40.750]我们喜欢听男高音的低吟
[01:40.750]Whenever the Ink Spots sing a tune
[01:47.547]每当墨水点乐队唱歌的时候
[01:47.547]If I didn't know why the roses grow
[01:58.432]如果我不知道玫瑰为何会生长
[01:58.432]Then I wouldn't know why the roses grow
[02:12.366]那我就不知道玫瑰为何会生长
[02:12.366]Honey child
[02:14.810]亲爱的孩子
[02:14.810]If I didn't know all them little things
[02:20.147]如果我不知道这些小事
[02:20.147]I'm supposed to know
[02:22.594]我应该知道
[02:22.594]Then I sure would be
[02:25.727]那我肯定会
[02:25.727]If I didn't know
[02:38.002]如果我不知道
[02:38.002]Money we really don't need it
[02:40.586]金钱我们真的不需要
[02:40.586]We'll make out alright
[02:43.180]我们会好好亲热
[02:43.180]Lettin' the other guy feed that
[02:45.638]让别人来满足我
[02:45.638]Jukebox Saturday night
[02:52.723]点唱机周六之夜
[02:52.723]