[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Stay There Till I Get There(Single Version)]
[ar:Lynn Anderson]
[al:The Essential Lynn Anderson]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stay There Till I Get There - Lynn Anderson
[00:11.258]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.258]The telephone's ringin' and it's three AM
[00:13.578]凌晨三点电话铃声响起
[00:13.578]And I know just who's callin' from the same old spot
[00:16.816]我知道是谁在同一个地方给我打电话
[00:16.816]And you're about half shot
[00:17.806]你喝得烂醉如泥
[00:17.806]Almost to the point of crawlin'
[00:20.235]几乎要匍匐前进
[00:20.235]Why is it every time we have a little fuss
[00:22.465]为何每当我们小题大做时
[00:22.465]You take your wounded pride
[00:24.725]你带走你受伤的自尊
[00:24.725]And you head right straight for a bar and a bottle
[00:27.104]你径直走向酒吧酣快畅饮
[00:27.104]And try your best to crawl inside
[00:29.154]拼尽全力爬进去
[00:29.154]Please stay there 'til I get there
[00:31.842]在我到达之前请你待在原地
[00:31.842]And we'll work it out together
[00:33.992]我们会一起解决问题
[00:33.992]We'll take a little walk and have a little talk
[00:36.171]我们会散散步聊一聊
[00:36.171]And you'll feel a whole lot better
[00:59.361]你会感觉好很多
[00:59.361]Just when I wonder if you're really worth the trouble
[01:01.971]就在我怀疑你是否真的值得我费尽心思
[01:01.971]That you put me through
[01:03.661]你让我经历的痛苦
[01:03.661]Then you roll them baby blue eyes at me
[01:05.961]然后你用蓝色的眼睛看着我
[01:05.961]And jump like a kangaroo
[01:08.819]像袋鼠一样跳跃
[01:08.819]Stay there 'til I get there
[01:10.618]留在原地直到我抵达终点
[01:10.618]And we'll work it out together
[01:12.828]我们会一起解决问题
[01:12.828]We'll take a little walk and have a little talk
[01:15.098]我们会散散步聊一聊
[01:15.098]And you'll feel a whole lot better
[01:28.851]你会感觉好很多
[01:28.851]Well I thought about leavin' you many times
[01:31.011]我想过很多次离开你
[01:31.011]And I've even packed my bags a few
[01:33.280]我甚至收拾好行李
[01:33.280]Then the telephone rings and I can't do
[01:35.520]电话响起我无能为力
[01:35.520]A thing but run right straight to you
[01:37.550]可我会径直奔向你
[01:37.550]Baby stay there 'til I get there
[01:40.550]宝贝在我到达之前不要离去
[01:40.550]And we'll work it out together
[01:42.530]我们会一起解决问题
[01:42.530]We'll take a little walk and have a little talk
[01:44.960]我们会散散步聊一聊
[01:44.960]And you'll feel a whole lot better
[01:47.000]你会感觉好很多
[01:47.000]Please stay there 'til I get there
[01:49.490]在我到达之前请你待在原地
[01:49.490]And we'll work it out together
[01:51.680]我们会一起解决问题
[01:51.680]We'll take a little walk and have a little talk
[01:54.180]我们会散散步聊一聊
[01:54.180]And you'll feel a whole lot better
[01:56.769]你会感觉好很多
[01:56.769]Stay there 'til I get there
[01:58.599]留在原地直到我抵达终点
[01:58.599]And we'll work it out together
[02:00.469]我们会一起解决问题
[02:00.469]