[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ar:Danielson]
[ti:Grow Up]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Grow Up - Danielson
[00:16.152]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.152]I do whatever it is I wanna do
[00:20.117]我想做什么做什么
[00:20.117]You can't tell me
[00:22.277]你不能告诉我
[00:22.277]You're not my mommy
[00:23.331]你不是我的妈妈
[00:23.331]Don't even try to be
[00:26.936]别装作
[00:26.936]Back off now
[00:29.144]立刻闪开
[00:29.144]The real world's cruel
[00:30.160]现实世界残酷无情
[00:30.160]I'm sending you back to school
[00:33.680]我要送你回学校
[00:33.680]My counselor
[00:35.680]我的顾问
[00:35.680]She says I gotta grow up now
[00:39.476]她说我必须长大
[00:39.476]Whatever that means
[00:41.494]不管那是什么意思
[00:41.494]Whatever that means
[00:43.462]不管那是什么意思
[00:43.462]Whatever that means
[00:46.673]不管那是什么意思
[00:46.673]Oh what am I gonna be
[00:52.117]我会变成什么样
[00:52.117]When I grow up
[00:53.597]等我长大了
[00:53.597]Will I recognize me
[00:56.975]我能否认出我自己
[00:56.975]The seed sprouts it grows all by
[01:04.042]种子发芽茁壮成长
[01:04.042]All by itself
[01:05.962]一切都自然而然
[01:05.962]But how we don't know
[01:11.302]但我们怎么会不知道
[01:11.302]Got a show coming
[01:13.363]演出就要开始了
[01:13.363]Up at the rocking stone so be there
[01:18.148]在石头上尽情摇摆
[01:18.148]Been known to judge
[01:20.228]大家都知道我喜欢评判别人
[01:20.228]Back when it was cool to be sloppy at school
[01:24.800]回想当初在学校马马虎虎也很酷
[01:24.800]It's easier
[01:26.984]更容易
[01:26.984]To ask forgiveness than permission dear
[01:31.776]请求宽恕而不是请求许可亲爱的
[01:31.776]Our parents they
[01:33.784]我们的父母
[01:33.784]Never had time for no friends
[01:39.024]从来没有时间和朋友相处
[01:39.024]And my social life's gone
[01:41.090]我的社交生活消失了
[01:41.090]And I'm mowing my lawn
[01:43.042]我在修剪我的草坪
[01:43.042]When I should be up on that stage
[01:45.668]当我应该登上舞台时
[01:45.668]With the glitz my rage
[01:48.593]耀眼夺目我的怒火
[01:48.593]Oh what am I gonna be
[01:54.276]我会变成什么样
[01:54.276]When I grow up
[01:55.676]等我长大了
[01:55.676]Will I recognize me
[01:58.999]我能否认出我自己
[01:58.999]The seed sprouts it grows all by
[02:06.631]种子发芽茁壮成长
[02:06.631]All by itself
[02:08.177]一切都自然而然
[02:08.177]But how we don't know
[02:16.554]但我们怎么会不知道
[02:16.554]Unless I become like a little child
[02:23.276]除非我变成一个小孩
[02:23.276]I will never act like the son that has won
[02:28.228]我永远不会像个大获全胜的儿子
[02:28.228]And the child grew and became strong
[02:33.300]孩子渐渐长大变得坚强
[02:33.300]Agreements made
[02:35.324]达成的协议
[02:35.324]The trumpets sounding off and on
[02:39.140]喇叭声此起彼伏
[02:39.140]Remove every branch
[02:40.927]斩草除根
[02:40.927]With no fruit in its hands
[02:42.961]手里没有果实
[02:42.961]Then prune all the rest
[02:45.685]然后修剪剩下的部分
[02:45.685]Give me the best please
[02:47.656]请把最好的给我
[02:47.656]Remove every branch
[02:48.805]斩草除根
[02:48.805]With no fruit in its hands
[02:51.005]手里没有果实
[02:51.005]Then prune all the rest
[02:53.529]然后修剪剩下的部分
[02:53.529]Give me the best please
[02:55.845]请把最好的给我
[02:55.845]Remove every branch
[02:57.127]斩草除根
[02:57.127]With no fruit in its hands
[02:59.023]手里没有果实
[02:59.023]Then prune all the rest
[03:01.809]然后修剪剩下的部分
[03:01.809]Give me the best give me the best please
[03:07.457]请把最好的给我
[03:07.457]