[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Loose Ends (Explicit)]
[ar:Loyle Carner/Jorja Smith]
[al:Loose Ends (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Loose Ends (Explicit) - Loyle Carner/Jorja Smith
[00:00.310]
[00:00.310]Lyrics by：Benjamin Coyle-Larner/Jordan Rakei
[00:00.630]
[00:00.630]Composed by：Benjamin Coyle-Larner/Jordan Rakei
[00:00.955]
[00:00.955]In love when the going is tough
[00:06.147]当爱情之路变得坎坷难行时
[00:06.147]I wait 'til it falls on deaf ears
[00:11.691]我坐以待毙 对它置若罔闻
[00:11.691]Hearsay without the boundaries of love
[00:16.675]传闻 爱情没有边界
[00:16.675]My take is I wish there was a better way
[00:21.059]我只希望有更好的办法
[00:21.059]Uh I got a lot of love
[00:22.755]我得到了很多爱
[00:22.755]A lot of loose ends way
[00:24.396]最后都是草草结束
[00:24.396]A lot of people that I wish I knew then way
[00:26.900]很多人我早就盼望能与他们结识
[00:26.900]Friends beckon every second you spend way
[00:29.537]朋友们无时无刻地呼唤你
[00:29.537]I'm wettin' the pen every letter you send
[00:31.544]回复你寄来的每一封信 我掌心的汗打湿了钢笔
[00:31.544]Uh I got a lot of love
[00:33.153]我得到了很多爱
[00:33.153]A lot of loose ends way
[00:34.669]最后都是草草结束
[00:34.669]A lot of people that I wish I knew then way
[00:37.533]很多人我早就盼望能与他们结识
[00:37.533]Friends beckon every second you spend way
[00:40.197]朋友们无时无刻地呼唤你
[00:40.197]I'm wettin' the pen every letter you send
[00:41.492]回复你寄来的每一封信 我掌心的汗打湿了钢笔
[00:41.492]Yo I been listening to Dreamy Days
[00:43.988]我一直在听Dreamy Days的歌
[00:43.988]I'm in disarray
[00:45.356]脑子里一片混乱
[00:45.356]I realise it's everybody else who's still astray
[00:47.889]我突然意识到 每个人都会误入迷途
[00:47.889]I feel ashamed
[00:48.721]我感到很惭愧
[00:48.721]I know there ain't no savin' away
[00:50.339]我知道一切已无法挽回
[00:50.339]They went astray
[00:51.235]他们已误入歧途
[00:51.235]I went Australia
[00:52.035]我去了澳大利亚
[00:52.035]So what I'm supposed to say to 'em
[00:53.438]那我该跟他们说什么呢
[00:53.438]Uh when all this love's out of range
[00:55.207]爱已成为遥不可及的东西
[00:55.207]Everything around me changed
[00:56.482]我周围的一切都变了
[00:56.482]I'm supposed to stay the same
[00:58.144]我应该保持原本的我
[00:58.144]Turn down these free drinks
[00:59.394]拒绝那些
[00:59.394]I couldn't even name
[01:00.325]我连名字都记不起来的免费酒饮
[01:00.325]And I like all this money
[01:01.692]我喜欢钱
[01:01.692]'Cause I'm f**kin' up my brain
[01:02.978]因为我已经失去了理智
[01:02.978]I been goin' insane shelf full of family remains
[01:06.341]我快要疯了 我只是一具躯壳 看着家人留下的痕迹
[01:06.341]Brokenhearted is seein' none of them again
[01:08.390]我悲痛万分 因为我再也见不到他们了
[01:08.390]I I pour the glass stick my head out in the rain
[01:11.099]我倒上一杯酒 把头伸到外面淋雨
[01:11.099]Try and find another person I can blame
[01:13.292]想把过错推脱到别人身上
[01:13.292]Sat upon this plane uh
[01:14.771]坐在飞机上
[01:14.771]And yo I'm prayin' that we don't crash
[01:16.639]祈祷我们不会遇到空难
[01:16.639]'Cause every night
[01:17.299]因为每天晚上
[01:17.299]I shiver at the sight when we go back
[01:19.435]我只要一回去就忍不住颤抖
[01:19.435]'Cause every night could be my last
[01:20.778]因为每天晚上 都可能成为我的末日
[01:20.778]And yeah I know that
[01:21.713]我知道
[01:21.713]So I crack a smile 'fore it goes black trust
[01:25.403]所以我会在黑暗来临之前展露笑颜
[01:25.403]In love when the going is tough
[01:30.323]当爱情之路变得坎坷难行时
[01:30.323]I wait 'til it falls on deaf ears
[01:36.011]我坐以待毙 对它置若罔闻
[01:36.011]Hearsay without the boundaries of love
[01:40.931]传闻 爱情没有边界
[01:40.931]My take is I wish there was a better way
[01:45.428]我只希望有更好的办法
[01:45.428]Uh I got a lot of love
[01:46.852]我得到了很多爱
[01:46.852]A lot of loose ends way
[01:48.772]最后都是草草结束
[01:48.772]A lot of people that I wish I knew then way
[01:51.284]很多人我早就盼望能与他们结识
[01:51.284]Friends beckon every second you spend way
[01:53.876]朋友们无时无刻地呼唤你
[01:53.876]I'm wettin' the pen every letter you send
[01:56.276]回复你寄来的每一封信 我掌心的汗打湿了钢笔
[01:56.276]Uh I got a lot of love
[01:57.500]我得到了很多爱
[01:57.500]A lot of loose ends way
[01:59.228]最后都是草草结束
[01:59.228]A lot of people that I wish I knew then way
[02:01.796]很多人我早就盼望能与他们结识
[02:01.796]Friends beckon every second you spend way
[02:04.014]朋友们无时无刻地呼唤你
[02:04.014]I'm wettin' the pen every letter you send
[02:06.317]回复你寄来的每一封信 我掌心的汗打湿了钢笔
[02:06.317]Trust uh I wish you'd
[02:08.125]相信我 父亲去世那天
[02:08.125]Been there when my dad had died
[02:09.616]我好希望你能陪伴在此
[02:09.616]I I wish you'd been there when my mother cried
[02:12.256]母亲哭泣的时候 我好希望你能陪伴在此
[02:12.256]I I wish you'd been there in the drag of night
[02:14.777]漫漫长夜里 我好希望你能陪伴在此
[02:14.777]To see my side
[02:15.306]设身处地为我着想
[02:15.306]Look me in my eyes when I was paralysed
[02:17.578]在我疲惫时 看着我的眼睛
[02:17.578]And tell me everything's
[02:18.472]告诉我一切都会没事的
[02:18.472]Alright and push it to the side
[02:20.208]把烦心事全部赶走
[02:20.208]It's just a sacrifice
[02:21.031]这是一种牺牲
[02:21.031]At times I told a bag of lies
[02:22.855]有时 我也会说谎
[02:22.855]But not a pack of lies
[02:23.840]但没有谎话连篇
[02:23.840]We always told a couple ones
[02:25.031]我们都会说一些小谎
[02:25.031]Of course it was true
[02:25.990]事实如此
[02:25.990]You only knew me from the dramatise
[02:28.030]你对我的了解完全不够
[02:28.030]I feel an agonising risk
[02:29.467]我感觉到痛苦和危险
[02:29.467]'Cause in a thousand Islands
[02:30.699]因为那万千海岛
[02:30.699]This is where I really wanna
[02:31.867]就是我梦想之地
[02:31.867]Be when we were cracking wise
[02:33.309]等我们分开之后
[02:33.309]'Cause it was black and white
[02:34.541]因为那里只有黑和白
[02:34.541]Literally black and white
[02:35.959]单纯的黑和白
[02:35.959]White from my mother and
[02:36.742]白色代表我母亲
[02:36.742]My father was the blackest skies
[02:38.674]漆黑的夜空代表我父亲
[02:38.674]Skies I I can see it's true
[02:41.273]望着天空 一切如此真实
[02:41.273]I I see my mother up in you
[02:44.033]我在你身上看到了我母亲的影子
[02:44.033]S**t I think my dad'd see it too
[02:46.577]我想我父亲也看到了
[02:46.577]Yo I just wish he knew uh
[02:49.784]我希望他知道
[02:49.784]In love when the going is tough
[02:54.776]当爱情之路变得坎坷难行时
[02:54.776]I wait 'til it falls on deaf ears
[03:00.408]我坐以待毙 对它置若罔闻
[03:00.408]Hearsay without the boundaries of love
[03:05.432]传闻 爱情没有边界
[03:05.432]My take is
[03:07.144]而我
[03:07.144]I wish there was a better way
[03:09.866]只希望有更好的办法
[03:09.866]Uh I got a lot of love
[03:11.130]我得到了很多爱
[03:11.130]A lot of loose ends way
[03:13.106]最后都是草草结束
[03:13.106]A lot of people that
[03:13.866]很多人
[03:13.866]I wish I knew then way
[03:15.618]我早就盼望能与他们结识
[03:15.618]Friends beckon every second you spend way
[03:18.064]朋友们无时无刻地呼唤你
[03:18.064]I'm wettin' the pen every letter you send
[03:20.536]回复你寄来的每一封信 我掌心的汗打湿了钢笔
[03:20.536]Uh I got a lot of love
[03:21.928]我得到了很多爱
[03:21.928]A lot of loose ends way
[03:23.616]最后都是草草结束
[03:23.616]A lot of people that I wish I knew then way
[03:26.040]很多人我早就盼望能与他们结识
[03:26.040]Friends beckon every second you spend way
[03:28.790]朋友们无时无刻地呼唤你
[03:28.790]I'm wettin' the pen every letter you send
[03:30.335]回复你寄来的每一封信 我掌心的汗打湿了钢笔
[03:30.335]Uh imagine all the friends you see most
[03:32.847]想想你见得最多的那些朋友
[03:32.847]Each one you peggin' away
[03:33.975]你一直努力维系的友情
[03:33.975]Is dependin' on you puttin' pen to the page uh
[03:36.667]最后却要靠提笔写信来继续下去
[03:36.667]And so you break it down
[03:37.706]所以 你放弃了
[03:37.706]Checking they're paid
[03:38.592]想想他们付出了什么
[03:38.592]Another day you're heartbreakin'
[03:40.160]第二天 你心碎不已
[03:40.160]You resented the stage
[03:41.392]你讨厌舞台
[03:41.392]You feel that same rage
[03:42.568]你心里藏着一团怒火
[03:42.568]Watch the crowd watch the stage thinkin' s**t
[03:45.000]看着观众 看着舞台 若有所思
[03:45.000]Rather in the crowd with your mates drinkin'
[03:47.272]宁愿到台下和朋友们好好喝一杯
[03:47.272]Misbehaviours catch another dame winkin'
[03:49.869]行为放纵 惹得大家纷纷抛媚眼
[03:49.869]You feel ashamed guzzle Jagers
[03:51.325]你觉得很惭愧 开始狂饮
[03:51.325]Your brain's sinkin'
[03:52.525]你的脑子越来越沉重
[03:52.525]You think it's deep
[03:53.205]你感觉很低落
[03:53.205]Don't think it's depression
[03:54.957]不要以为这是抑郁症
[03:54.957]A misspent adolescence
[03:56.517]不过是在挥霍青春
[03:56.517]But all this time all this time
[03:58.923]但是一直以来
[03:58.923]Time's of the essence
[04:00.067]时间都很珍贵
[04:00.067]You would never learn from your lessons
[04:01.839]你永远不会吸取教训
[04:01.839]You're stuck in that same quintessence
[04:04.166]每次都困在同样的问题里
[04:04.166]Heartbreak one in the same
[04:05.897]为同一件事心碎
[04:05.897]Days change but you're stuck in the game
[04:07.585]时代变了 可你却沉沦于此
[04:07.585]It's like she's tellin'
[04:08.599]她对你说
[04:08.599]You you're young enough to be at uni
[04:10.847]你已经到了上大学的年纪了
[04:10.847]Somehow the one who sees through me
[04:12.631]不知为何 她居然看透了我
[04:12.631]