[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Cheap Thrills]
[ar:Sia]
[al:This Is Acting]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cheap Thrills - Sia
[00:05.560]
[00:05.560]Written by：Sia Furler/Greg Kurstin
[00:11.121]
[00:11.121]Come on come on turn the radio on
[00:13.811]来吧 打开收音机
[00:13.811]It's Friday night and I won't be long
[00:16.251]周五之夜 我只需片刻
[00:16.251]Gotta do my hair I put my make up on
[00:18.931]换个发型 上好妆
[00:18.931]It's Friday night and I won't be long
[00:21.511]周五之夜 我只需片刻
[00:21.511]'Til I hit the dance floor
[00:23.351]直到我踏进舞池
[00:23.351]Hit the dance floor
[00:24.541]我徜徉舞池
[00:24.541]I got all I need
[00:26.821]我拥有一切我想要的
[00:26.821]No I ain't got cash
[00:28.540]是 我没钱
[00:28.540]No I ain't got cash
[00:29.990]是 我没钱
[00:29.990]But I got you baby
[00:32.350]但我有你宝贝
[00:32.350]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[00:36.290]宝贝 今夜我不需要花钱买开心
[00:36.290]I love cheap thrills
[00:37.570]我就爱这廉价的快乐
[00:37.570]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[00:41.280]宝贝 今夜我不需要花钱买开心
[00:41.280]I love cheap thrills
[00:42.880]我就爱这廉价的快乐
[00:42.880]But I don't need no money
[00:48.260]而我不需要钞票
[00:48.260]As long as I can feel the beat
[00:53.810]只要我能感受到那节奏
[00:53.810]I don't need no money
[00:59.040]我就不需要钞票
[00:59.040]As long as I keep dancing
[01:04.480]只要我继续热舞
[01:04.480]Come on come on turn the radio on
[01:07.109]来吧 打开收音机
[01:07.109]It's Saturday and I won't be long
[01:09.598]今天是周六 我只需片刻
[01:09.598]Gotta paint my nails put my high heels on
[01:12.358]涂好指甲油 穿好高跟鞋
[01:12.358]It's Saturday and I won't be long
[01:14.798]今天是周六 我只需片刻
[01:14.798]Til I hit the dance floor
[01:16.688]直到我踏进舞池
[01:16.688]Hit the dance floor
[01:17.828]我徜徉舞池
[01:17.828]I got all I need
[01:20.228]我拥有一切我想要的
[01:20.228]No I ain't got cash
[01:22.028]是 我没钱
[01:22.028]No I ain't got cash
[01:22.937]是 我没钱
[01:22.937]But I got you baby
[01:25.607]但我有你宝贝
[01:25.607]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[01:29.366]宝贝 今夜我不需要花钱买开心
[01:29.366]I love cheap thrills
[01:30.766]我就爱这廉价的快乐
[01:30.766]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[01:34.516]宝贝 今夜我不需要花钱买开心
[01:34.516]I love cheap thrills
[01:36.156]我就爱这廉价的快乐
[01:36.156]But I don't need no money
[01:41.496]而我不需要钞票
[01:41.496]As long as I can feel the beat
[01:47.116]只要我能感受到那节奏
[01:47.116]I don't need no money
[01:52.316]我就不需要钞票
[01:52.316]As long as I keep dancing
[02:01.956]只要我继续热舞
[02:01.956]I love cheap thrills
[02:06.356]我就爱这廉价的快乐
[02:06.356]I love cheap thrills
[02:08.456]我就爱这廉价的快乐
[02:08.456]I don't need no money
[02:13.696]我就不需要钞票
[02:13.696]As long as I can feel the beat
[02:18.946]只要我能感受到那节奏
[02:18.946]I don't need no money
[02:24.336]我就不需要钞票
[02:24.336]As long as I keep dancing
[02:28.606]只要我继续热舞
[02:28.606]Oh oh
[02:29.716]
[02:29.716]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[02:33.745]宝贝 今夜我不需要花钱买开心
[02:33.745]I love cheap thrills
[02:34.975]我就爱这廉价的快乐
[02:34.975]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[02:38.675]宝贝 今夜我不需要花钱买开心
[02:38.675]I love cheap thrills
[02:40.225]我就爱这廉价的快乐
[02:40.225]I don't need no money
[02:45.615]我就不需要钞票
[02:45.615]As long as I can feel the beat
[02:51.145]只要我能感受到那节奏
[02:51.145]I don't need no money
[02:56.355]我就不需要钞票
[02:56.355]As long as I keep dancing
[03:02.105]只要我继续热舞
[03:02.105]La la la la la la
[03:05.484]
[03:05.484]I love cheap thrills
[03:07.213]我就爱这廉价的快乐
[03:07.213]La la la la la la
[03:11.003]
[03:11.003]I love cheap thrills
[03:12.553]我就爱这廉价的快乐
[03:12.553]La la la la la la
[03:16.283]
[03:16.283]I love cheap thrills
[03:17.883]我就爱这廉价的快乐
[03:17.883]La la la la la
[03:21.433]
[03:21.433]I love cheap thrills
[03:22.823]我就爱这廉价的快乐
[03:22.823]