[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:PEARLY×PARTY (《叛逆性百万亚瑟王》TV动画片尾曲)]
[ar:茜屋日海夏 (あかねや ひみか)/高橋李依 (たかはし りえ)/東山奈央 (とうやま なお)/芹澤優 (せりざわ ゆう)/三森すずこ (三森铃子)/日高里菜 (ひだかりな)]
[al:PEARLY×PARTY]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]PEARLY×PARTY (《叛逆性百万亚瑟王》TV动画片尾曲) - 茜屋日海夏 (あかねや ひみか)/高橋李依 (たかはし りえ)/東山奈央 (とうやま なお)/芹澤優 (せりざわ ゆう)/三森すずこ (三森铃子)/日高里菜 (ひだかりな)
[00:14.065]
[00:14.065]词： ぽん
[00:14.606]
[00:14.606]曲： 小島英也
[00:15.959]
[00:15.959]気になってるって
[00:17.390]真是让人好奇
[00:17.390]パンクしちゃうほど
[00:19.358]简直就快要爆炸
[00:19.358]あれも それも これも どれも？
[00:21.156]那一样 那一样 这一样 每一样
[00:21.156]君のこともそうです
[00:22.871]包括你也是一样
[00:22.871]紐解きに行こ 宇宙の果てまで
[00:26.162]我要解开每道谜题 一直到宇宙的尽头
[00:26.162]あれも それも これも どれも
[00:31.299]那一样 那一样 这一样 每一样
[00:31.299]毎日ランクアップ 少しずつ
[00:34.932]每一天提升排名 一点点积累
[00:34.932]急がばまわれ
[00:38.125]欲速则不达
[00:38.125]険しい顔ばっかしてたら
[00:40.715]如果成天板着一张脸
[00:40.715]グッタイミングだって逃げてく
[00:43.442]绝好的时机也会逃走
[00:43.442]真剣なほど むつかしいことを
[00:47.058]虽说越是认真的时候
[00:47.058]考えたりしちゃうけど
[00:50.267]想的问题就越复杂
[00:50.267]マジなとこ
[00:51.733]但是说实话
[00:51.733]ずっともっとハチャメチャ
[00:53.886]我只是想活得更随意
[00:53.886]夢中に生きてたいだけ
[00:57.313]更专注于一件事
[00:57.313]Hi yay 来来
[00:58.612]Hi yay 来来
[00:58.612]ハウアーユー グラッツェ チャオ
[01:00.429]How are you grazie ciao
[01:00.429]デイリーなトピック
[01:02.050]每一天的话题
[01:02.050]とびきりのがいい
[01:03.834]都希望是最精彩的
[01:03.834]銘銘 壱壱 楽しくなくちゃね
[01:07.555]铭铭 壹壹 快乐当然是必须的
[01:07.555]Very×merry×pearly×party
[01:10.837]
[01:10.837]Hi yay 爛爛
[01:12.209]Hi yay 烂烂
[01:12.209]ボンジョルノ メルシー
[01:14.122]Buon giorno merci
[01:14.122]君の胸でいちばん輝く
[01:17.601]我要成为你心目中
[01:17.601]明明 上上 笑顔でなくちゃね
[01:21.368]明明 上上 最灿烂的那个笑容
[01:21.368]Baby×dolly×pearly×party
[01:24.735]
[01:24.735]３６５ レッツショータイム
[01:43.316]365 let's show time
[01:43.316]毎日ステップアップ 少しずつ
[01:46.889]每一天增强实力 一点点积累
[01:46.889]為せば成るトカ？
[01:50.162]正所谓事在人为？
[01:50.162]七回ノンストップ 転んでも
[01:52.737]连续跌倒七次 也绝不停下脚步
[01:52.737]八回目は出来るかも
[01:55.289]或许第八次就会成功
[01:55.289]泣けるほど悔しい思いも
[01:59.126]虽说有时候
[01:59.126]ときにはしちゃうけど
[02:02.245]也会不甘心得想要哭泣
[02:02.245]マジなとこ
[02:03.766]但是说实话
[02:03.766]明日への何かに変えちゃえたら
[02:07.350]如果这些经历都能对明天有所帮助
[02:07.350]オールオッケー
[02:09.166]那就一切ok
[02:09.166]Hi yay 毎毎
[02:10.541]Hi yay 每每
[02:10.541]ダンクユー マハロ シェシェ
[02:12.439]Dank u mahalo 谢谢
[02:12.439]エブリーなトーキング
[02:13.971]每一天的谈话
[02:13.971]トキメクのがいい
[02:15.823]都希望是最触动人心的
[02:15.823]愛愛 凛凛 楽しくなくちゃね
[02:19.650]爱爱 凛凛 快乐当然是必须的
[02:19.650]Ready×starry×pearly×party
[02:22.833]
[02:22.833]Hi yay 燦燦
[02:24.271]Hi yay 灿灿
[02:24.271]マーベラス カリメラ
[02:26.112]Marvelous Καλημ??ρα
[02:26.112]分かれ道は心踊る方
[02:29.641]分道扬镳 也要选择心之所向
[02:29.641]相合 上上 遊びもなくちゃね
[02:33.227]默契十足 乐在其中也很重要
[02:33.227]Jolly×fairy×pearly×party
[03:04.806]
[03:04.806]たった一度 わたしたちだけの
[03:08.153]仅此一次 只属于我们的
[03:08.153]大事なストーリー
[03:09.672]珍贵的故事
[03:09.672]懸命に進もう
[03:11.523]全力以赴地前进吧
[03:11.523]怒っていても寝てても覚めても
[03:15.366]无论怒火中烧 无论梦中还是醒来
[03:15.366]時間は止まらない
[03:18.455]时间都是不会停止的
[03:18.455]Hi yay 爛爛
[03:19.922]Hi yay 烂烂
[03:19.922]そう兎にも角にも
[03:21.842]是啊 总而言之
[03:21.842]君の胸でいちばん輝く
[03:25.267]我要成为你心目中
[03:25.267]明明 上上 笑顔でなくちゃね
[03:29.041]明明 上上 最灿烂的那个笑容
[03:29.041]Baby×dolly×pearly×party
[03:32.252]
[03:32.252]Hi yay 来来
[03:33.671]Hi yay 来来
[03:33.671]ハウアーユー グラッツェ チャオ
[03:35.555]How are you grazie ciao
[03:35.555]デイリーなトピック
[03:37.129]每一天的话题
[03:37.129]とびきりのがいい
[03:39.104]都希望是最精彩的
[03:39.104]銘銘 壱壱 楽しくなくちゃね
[03:42.687]铭铭 壹壹 快乐当然是必须的
[03:42.687]Very×merry×pearly×party
[03:45.904]
[03:45.904]Hi yay 燦燦
[03:47.288]Hi yay 灿灿
[03:47.288]マーベラス カリメラ
[03:49.268]Marvelous Καλημ??ρα
[03:49.268]分かれ道は心踊る方
[03:52.712]分道扬镳 也要选择心之所向
[03:52.712]相合 上上 遊びもなくちゃね
[03:56.343]默契十足 乐在其中也很重要
[03:56.343]Jolly×fairy×pearly×party
[03:59.902]
[03:59.902]３６５ レッツショータイム
[04:02.359]365 let's show time
[04:02.359]