[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Who Gon Stop Me]
[ar:Jay-Z]
[al:Watch The Throne (iTunes Delux]
[by:]
[00:18.531]
[00:18.531]This is something like the Holocaust
[00:21.401]这就像是一场大屠杀
[00:21.401]Millions of our people lost
[00:24.651]我们的数百万同胞死去
[00:24.651]Bow our heads and pray to the lord
[00:29.331]低头向上帝祈祷
[00:29.331]Til I die I'mma f***in ball
[00:31.641]直到我死去我将一直是个混球
[00:31.641]Now who gon stop me
[00:33.511]现在谁能阻止我？
[00:33.511]Who gon stop me huh
[00:35.261]谁能阻止我啊？
[00:35.261]Who gon stop me
[00:37.001]谁能阻止我？
[00:37.001]Who gon stop me huh
[00:38.631]谁能阻止我啊？
[00:38.631]Black cards' black cars' Black on black' black broads
[00:41.811]黑卡，黑车，黑板上的黑色
[00:41.811]Whole lotta money in a black bag
[00:43.551]黑袋子里数不尽的钱
[00:43.551]Black strap' you know what that's for
[00:47.931]黑色的表带你知道是干嘛的么？
[00:47.931]Who gon stop me huh
[00:49.421]谁能阻止我啊？
[00:49.421]Who gon stop me huh
[00:58.721]谁能阻止我啊？
[00:58.721]Who gon stop me
[00:59.781]谁能阻止我？
[00:59.781]No brakes' I need' State Farm
[01:01.471]没有刹车，我需要国营农场
[01:01.471]So many watches I need 8 arms
[01:03.221]我需要8只手来戴这么多手表
[01:03.221]One neck but got 8 charms
[01:05.031]只有一个脖子却有8块宝石
[01:05.031]Who gon stop me huh
[01:07.101]谁能阻止我啊？
[01:07.101]Niggaas talkin' they b**ch made' Ix-nay off my dicks-nay
[01:10.401]黑人说他们
[01:10.401]That's pig latin' itch-bay
[01:12.901]那是蠢猪
[01:12.901]Who gon stop me huh
[01:14.081]谁能阻止我啊？
[01:14.081]Last night ain't go so well
[01:15.831]昨晚进展不是很顺利
[01:15.831]Got kicked up out the hotel
[01:17.581]被旅馆赶了出来
[01:17.581]Got a little freaky like Marvin Albert
[01:19.391]就像马尔文阿尔伯特一样怪异
[01:19.391]Yes Tell Howard Cosell
[01:20.631]是的，告诉，霍华德克赛尔
[01:20.631]You just a commentator' If you getting paper
[01:23.901]你只是个评论员尽管你有材料
[01:23.901]Everybody I know from the hood got common haters
[01:28.261]每个我认识的人都有怀恨者
[01:28.261]In some relations' You just supposed to say none
[01:31.941]从某种关系上来说，你会说没有
[01:31.941]Heard she f***ed the doorman
[01:33.751]听说她和门童有染
[01:33.751]Well that's cool I f***ed the waitress
[01:35.321]呵呵，很厉害啊，我也和女服务员有一腿
[01:35.321]Heard Yeezy was racist' Well' I guess that's on one basis
[01:39.001]听说依枝是种族主义者，呵呵，我猜那只是一方面的
[01:39.001]I only like green faces
[01:44.741]我只喜欢绿色的脸
[01:44.741]This is something like the Holocaust
[01:46.681]这就像是一场大屠杀
[01:46.681]Millions of our people lost
[01:51.551]我们的数百万同胞死去
[01:51.551]Bow our heads and pray to the lord
[01:55.101]低头向上帝祈祷
[01:55.101]Til I die I'mma f***in ball
[01:57.411]直到我死去我将一直是个混球
[01:57.411]Now who gon stop me
[01:58.911]现在谁能阻止我？
[01:58.911]Who gon stop me huh
[02:01.091]谁能阻止我啊？
[02:01.091]Who gon stop me
[02:02.771]谁能阻止我？
[02:02.771]Who gon stop me huh
[02:04.921]谁能阻止我啊？
[02:04.921]Black cards' black cars
[02:05.931]黑卡，黑车
[02:05.931]Black on black' black broads
[02:07.811]黑板上的黑色
[02:07.811]Whole lotta money in a black bag
[02:09.491]黑袋子里数不尽的钱
[02:09.491]Black strap' you know what that's for
[02:11.301]黑色的表带你知道是干嘛的么？
[02:11.301]Yall w**d purple' My money purple
[02:12.991]你们都是杂草紫，我的钱是紫色的
[02:12.991]Yall Steve Urkel' I'm Oprah circle
[02:14.691]你们都是史蒂夫，厄可儿，我是奥普拉色科
[02:14.691]I wrote the verse' That I hope will hurt you
[02:17.621]我写下诗篇希望能够伤害到你
[02:17.621]Who gone stop me huh
[02:18.741]谁能阻止我啊？
[02:18.741]Beat the odds' Best the Feds
[02:20.241]克服困难，联邦政府最好
[02:20.241]It wouldn't be wise' To bet against the kid
[02:22.241]和孩子打赌是不明智的
[02:22.241]Start me broke' I bet I get rich
[02:23.981]如果我不和他们打赌我现在会很富有
[02:23.981]Night shift' 6 to 6
[02:25.671]晚上6点到凌晨6点
[02:25.671]Gimmie one shot' One pot
[02:27.481]给我一点时间
[02:27.481]I'll show up in all white' Wearing no socks
[02:29.291]我会穿着白礼服出现，不穿袜子
[02:29.291]No ceiling' New coupe
[02:30.971]没有天花板，新的马车
[02:30.971]They know I'm a d**e boy
[02:32.721]他们知道我是个**
[02:32.721]They don't have no proof
[02:33.781]但他们没有证据
[02:33.781]I'm 3 steps removed' I know how to move
[02:36.351]我知道怎么走因为我搬了3次家
[02:36.351]It's looking like' I don't know how to lose
[02:38.031]我看起来就像是赢家
[02:38.031]I'm winning again' I'm at the Wynn
[02:39.401]在永利我又赢了
[02:39.401]I'm at the table' I'm gambling'
[02:40.531]我在桌上赌博
[02:40.531]Lucky lefty' I expect a 7'
[02:41.901]运气没了，我希望一张7
[02:41.901]I went through hell' I'm expecting heaven' I'm owed'
[02:44.521]我走过了地狱，我希望好运快来
[02:44.521]I'm throwed And I stuck to the G-code'
[02:47.271]我被抛弃了，我被G代码困住了
[02:47.271]I'm here' Oh yeah' I promise I ain't going nowhere'
[02:50.511]我就在这，哦也，我保证我哪也不去
[02:50.511]Ok here' Like a hare' Like a rabbit' I like karats
[02:54.101]就在这，就像野兔，家兔，克拉
[02:54.101]I'm allergic to having bunny ears'
[02:55.911]我对兔耳朵过敏
[02:55.911]Like broke' Like nope' Like ha'
[02:57.841]就像废纸，就像没有，就像哈哈
[02:57.841]I ain't no joke' I can't be stopped
[03:00.521]我一直讲笑话，根本停不下来
[03:00.521]Like nope' Like nope
[03:02.841]就像没有，就像没有
[03:02.841]To the beat Noah
[03:04.641]我无法忍受，诺亚
[03:04.641]2 seats in the 911 No limit on the black card
[03:08.821]911上有两个座位，有黑卡就没有限制
[03:08.821]Told yall I was gonna go HAM' To the ocean was my backyard
[03:12.261]告诉你们我要去汉堡店，那片海是我的后院
[03:12.261]No lies in my verses' Please pardon all the curses
[03:15.691]我的诗篇中没有谎言，请原谅那些咒骂
[03:15.691]Sh*t gotta come some way' F**k' when you growing up worthless
[03:19.621]当你长大发现自己一无是处时，麻烦就会连连不断
[03:19.621]Middle finger to my old life' Special shout out to my old head
[03:23.111]中指对我的旧生活很特别，对我的元老大叫
[03:23.111]If it wasn't for your advice' A ni**a would have been so dead
[03:26.671]如果不是因为你，一个黑人现在就会死去
[03:26.671]I'm living life' Til these niggas kill me
[03:28.481]在黑人杀死我之前我会好好的活着
[03:28.481]Turn this up' If these ni**as feel me
[03:30.231]打开这个，如果黑人们能看见我
[03:30.231]I'm riding dirty' Trying to get filthy
[03:32.051]我正在驾驭肮脏，试图变的肮脏
[03:32.051]Pabalo Picasso' Rothkos' Rilkes
[03:33.111]巴勃罗，毕加索，罗斯科，里尔克斯
[03:33.111]Graduated to the MOMA
[03:35.541]毕业去纽约现代艺术博物馆
[03:35.541]And I did all of this' Without a diploma
[03:37.671]我没有文凭也做到了这一切
[03:37.671]Graduated from the corner
[03:38.911]从不起眼的地方毕业
[03:38.911]Yall can play me
[03:40.541]你们尽可以捉弄我
[03:40.541]For a mother***in fool if you wanna'
[03:42.911]如果你是个二逼的话
[03:42.911]Street smart' And I'm book smart
[03:44.401]街头智慧，我是书面上的智慧
[03:44.401]Could have been a chemist' Cause I cook smart
[03:46.271]我可以做个化学家因为我厨艺很好
[03:46.271]Only thing that can stop me is me' And I'mma stop when the hook start
[03:48.081]只有我自己能阻止我
[03:48.081]Hold up
[03:48.271]坚持住
[03:48.271]This is something like the Holocaust
[03:50.151]这就像是一场大屠杀
[03:50.151]Millions of our people lost
[03:54.391]我们的数百万同胞死去
[03:54.391]Bow our heads and pray to the lord
[03:56.071]低头向上帝祈祷
[03:56.071]Til I die' I'mma f***in ball
[04:03.191]我就是个混球直到我死去
[04:03.191]Now who gon stop me
[04:04.941]现在谁能阻止我？
[04:04.941]Who gon stop me huh
[04:06.501]谁能阻止我啊？
[04:06.501]Who gon stop me
[04:08.251]谁能阻止我？
[04:08.251]Who gon stop me huh
[04:10.071]谁能阻止我啊？
[04:10.071]Black cards' black cars
[04:11.451]黑卡，黑车
[04:11.451]Black on black' black broads
[04:13.201]黑板上的黑色
[04:13.201]Whole lotta money in a black bag
[04:14.941]黑袋子里数不尽的钱
[04:14.941]Black strap' you know what that's for
[04:16.271]黑色的表带你知道是干嘛的么？
[04:16.271]