[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:MONOPOLY]
[ar:Ariana Grande/Victoria Monet]
[al:MONOPOLY]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]MONOPOLY (Explicit) - Ariana Grande/Victoria Monét
[00:02.110]
[00:02.110]Lyrics by：Ariana Grande/Charles Anderson/Michael Foster/Tim Suby/Victoria Monét
[00:04.220]
[00:04.220]Composed by：Ariana Grande/Charles Anderson/Michael Foster/Tim Suby/Victoria Monét
[00:06.336]
[00:06.336]Ariana Grande：
[00:06.803]
[00:06.803]Yeah
[00:07.212]
[00:07.212]Victoria Monét：
[00:08.022]
[00:08.022]I've been on the road where you been
[00:10.982]我已启程 你在哪儿？
[00:10.982]Real protective with my soul where you been
[00:14.235]守护我的灵魂 你去哪儿了？
[00:14.235]Is your GPS even on where you been
[00:17.551]你的定位是否开启 你到底在哪儿？
[00:17.551]Matter of fact I don't even care where you been
[00:20.830]事实上 我并不关心你去了哪里
[00:20.830]Bad vibes get off of me
[00:22.198]坏情绪 请远离我
[00:22.198]Outta here with the f**kery
[00:23.828]还有许多事等着我处理
[00:23.828]Treat my goals like property
[00:25.421]姐我不达目的誓不罢休
[00:25.421]Collect them like Monopoly
[00:27.873]像是大富翁玩家 我要成为最后赢家
[00:27.873]I probably won't come if there's not a fee
[00:30.466]如果不是因为漂亮美眉你 我想我不会赢得最后胜利
[00:30.466]And if they try come stoppin' me
[00:32.122]如果谁妄想阻止我前进的步伐
[00:32.122]I swerve both ways dichotomy
[00:34.240]我会调转方向 迷惑对方
[00:34.240]Victoria Monét/Ariana Grande：
[00:34.838]
[00:34.838]I like women and men
[00:35.908]无论是男人还是女人 我都爱
[00:35.908]Yeah
[00:36.366]
[00:36.366]Work so f**kin' much need a twinny twin twin
[00:39.695]废寝忘食拼命工作 渴望的不过是个默契的灵魂伴侣
[00:39.695]How you hit the club when you barely got in
[00:43.025]你怎么会出现在几乎不曾去过的夜店
[00:43.025]Then we hit the bank making them investments
[00:46.031]在银行现身 做一些投资
[00:46.031]For the win oh
[00:46.947]不过是为了成为大赢家
[00:46.947]Said I been on the road where you been
[00:50.390]我说 我已启程 你在哪儿？
[00:50.390]Where you been
[00:50.923]你在哪儿？
[00:50.923]Real protective with my soul where you been
[00:53.790]守护我的灵魂 你去哪儿了？
[00:53.790]Where you been
[00:54.574]你在哪儿？
[00:54.574]Is your GPS even on where you been
[00:57.078]你的定位是否开启 你到底在哪儿？
[00:57.078]Where you been
[00:57.575]你在哪儿？
[00:57.575]Matter of fact I don't even care where you been
[01:00.756]事实上 我并不关心你去了哪里
[01:00.756]Bad vibes get off of me
[01:02.168]坏情绪 请远离我
[01:02.168]Outta here with the f**kery
[01:03.864]还有许多事等着我处理
[01:03.864]Treat my goals like property
[01:05.520]姐我不达目的誓不罢休
[01:05.520]Collect them like Monopoly
[01:07.840]像是大富翁玩家 我要成为最后赢家
[01:07.840]I probably won't come if there's not a fee
[01:10.473]如果不是因为漂亮美眉你 我想我不会赢得最后胜利
[01:10.473]And if they try come stoppin' me
[01:12.106]如果谁妄想阻止我前进的步伐
[01:12.106]I show them my discography
[01:13.489]我会调转方向 迷惑对方
[01:13.489]Yeah yeah
[01:14.309]
[01:14.309]I like women and men
[01:15.889]无论是男人还是女人 我都爱
[01:15.889]Yeah
[01:16.281]
[01:16.281]Work so f**kin' much need a twinny twin twin
[01:19.304]废寝忘食拼命工作 渴望的不过是个默契的灵魂伴侣
[01:19.304]Yeah
[01:19.807]
[01:19.807]You'd be straight for life if I gave you my PIN
[01:22.471]如果我给了你我银行卡的密码 你一定是那个与我携手一生的人
[01:22.471]Yeah
[01:22.996]
[01:22.996]Even though we gave up that 90%
[01:25.948]即便我上交了《7 rings》另外90%的版税 我也赚得盆满钵满
[01:25.948]For the win go
[01:27.157]生而为赢 冲吧
[01:27.157]Victoria Monét/Ariana Grande：
[01:27.816]
[01:27.816]I've been on the road where you been
[01:30.394]我已启程 你在哪儿？
[01:30.394]Where you been
[01:30.885]你在哪儿？
[01:30.885]Real protective with my soul where you been
[01:33.779]守护我的灵魂 你去哪儿了？
[01:33.779]Where you been
[01:34.271]你在哪儿？
[01:34.271]Is your GPS even on where you been
[01:37.045]你的定位是否开启 你到底在哪儿？
[01:37.045]Where you been
[01:37.501]你在哪儿？
[01:37.501]Matter of fact I don't even care where you been
[01:41.865]事实上 我并不关心你去了哪里
[01:41.865]Yeah
[01:43.457]
[01:43.457]Hell no
[01:44.730]噢 不
[01:44.730]I don't even care where you been
[01:46.962]我并不关心你去了哪里
[01:46.962]Oh yeah
[01:48.491]
[01:48.491]Hell no
[01:50.152]一点也不
[01:50.152]Oh yeah
[01:51.074]
[01:51.074]Said I don't even care
[01:52.850]我说了我根本不在乎
[01:52.850]Remember when we made a f**kin' album off that Clicquot
[01:55.962]还记得那时我们喝得酩酊大醉即兴创作专辑《thank u, next》
[01:55.962]Ooh
[01:56.271]
[01:56.271]I never dry my vocals all shout out to Eric Vetro
[01:59.112]唱歌时我的声音从不嘶哑 尽管总是对着我说我声乐老师Eric Vetro干吼
[01:59.112]I love Eric Vetro man
[01:59.990]天啊 我爱他
[01:59.990]This one buildin' up I guess this friendship like Home Depot
[02:02.367]我们的友谊像是蓬勃发展的Home Depot日渐深厚
[02:02.367]Ooh
[02:02.896]
[02:02.896]I'm so thankful working with my best friend she the chico
[02:05.790]我很感激能有机会跟最好的朋友一起合作
[02:05.790]She the chicko
[02:06.758]她真的很牛
[02:06.758]Yeah
[02:08.554]
[02:08.554]Where you at
[02:09.226]你在哪儿？
[02:09.226]Where you been
[02:10.070]你去哪儿了？
[02:10.070]Oh yeah
[02:10.980]
[02:10.980]Where you been
[02:11.765]你在哪儿？
[02:11.765]Where you at ho
[02:13.341]你去哪儿了？
[02:13.341]Where you been
[02:14.430]你在哪儿？
[02:14.430]Where you at
[02:15.407]你在哪儿？
[02:15.407]Where you been ho
[02:16.415]你去哪儿了？
[02:16.415]Mmm yeah
[02:17.879]
[02:17.879]I don't care where you been ho
[02:20.322]我并不关心你去了哪里
[02:20.322]Been
[02:21.168]你在了哪里
[02:21.168]Where you been Cletus
[02:22.800]Cletus你在哪儿？
[02:22.800]Yeah who
[02:23.601]谁？
[02:23.601]What
[02:23.803]说什么？
[02:23.803]Clevis
[02:25.398]Clevis？
[02:25.398]Who the f**k is Cletus
[02:28.364]Cletus是谁？
[02:28.364]It's from um
[02:28.934]来自...
[02:28.934]Cletus
[02:30.655]
[02:30.655]Girl
[02:30.871]女孩么？
[02:30.871]Nutty Professor
[02:31.698]喜剧电影《Nutty Professor》里的Cletus
[02:31.698]We have to wrap 5 6 7 8
[02:33.659]我们得收尾了
[02:33.659]Yeah
[02:33.731]
[02:33.731]