[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Innocent Notes (《格林笔记》TV动画片头曲)]
[ar:竹達彩奈 (たけたつ あやな)]
[al:Innocent Notes]
[by:]
[00:00.613]
[00:00.613]Innocent Notes (《格林笔记》TV动画片头曲) - 竹達彩奈 (たけたつ あやな)
[00:05.173]
[00:05.173]词：中村彼方
[00:06.901]
[00:06.901]曲：塚田耕平
[00:10.699]
[00:10.699]Innocent notes
[00:11.796]
[00:11.796]決められた 世界飛び出して
[00:16.326]逃离既定的世界
[00:16.326]自由な空へ
[00:29.998]奔向自由的天空
[00:29.998]借りたガラスの靴では
[00:32.544]穿着借来的水晶鞋
[00:32.544]上手に歩けない
[00:35.344]踏着笨拙的步伐
[00:35.344]眩しい明日のカタチを
[00:38.003]寻找灿烂明天的
[00:38.003]目を細めて探る
[00:41.009]轮廓
[00:41.009]ねえ 今また私
[00:43.824]现在的我
[00:43.824]台本どおり動いてなかったかしら?
[00:51.381]是否照着剧本演绎
[00:51.381]きっと同じ答えをまた選ぶはず
[00:56.897]下一次我一定还会选择相同的答案
[00:56.897]何度(何度) ここで(ここで)
[00:59.452]即便无数次地在这里
[00:59.452]試されたとしても
[01:03.372]考验我
[01:03.372]Innocent notes
[01:04.341]
[01:04.341]世界に一つの物語
[01:08.732]坚定地悄悄地编写
[01:08.732]たしかに 密かに 綴られてる
[01:13.987]这世界独一无二的故事
[01:13.987]夜空の終わりには
[01:16.618]无名的小星星
[01:16.618]今日も名前のない
[01:19.519]今日依旧
[01:19.519]小さな星が瞬いてる
[01:25.586]闪耀于夜空之际
[01:25.586]キミがstoryになれ
[01:38.714]成为故事的主角吧
[01:38.714]冷たい氷を溶かした
[01:41.410]融化了寒冰的
[01:41.410]優しい言葉の風
[01:43.973]是那温柔的话语之风
[01:43.973]ウソを反射するだけの鏡は
[01:47.658]将那只能反射出谎言的镜子
[01:47.658]割ってしまえ
[01:49.847]打碎吧
[01:49.847]自分になるため 生まれてきたの
[01:55.278]为了成为自己 而诞生于世
[01:55.278]たとえ運命じゃなくても
[02:00.216]哪怕并非命中注定
[02:00.216]だって大事なのは溢れ出る気持ち
[02:05.557]重要的是此刻满溢的心情
[02:05.557]アツイ(アツイ) 想い(想い)
[02:08.304]前往那热烈的信仰
[02:08.304]強く導く方へ
[02:11.919]所指引的地方
[02:11.919]Innocent notes
[02:13.151]
[02:13.151]無防備なハートは傷つくけど
[02:17.482]毫无防备的心总是容易受伤
[02:17.482]無邪気さは失わずいたいよね
[02:22.819]可那份纯真我却并不愿失去
[02:22.819]アンバランスにバランスを
[02:26.238]在不平衡之中
[02:26.238]取っている
[02:28.238]取得平衡
[02:28.238]行き着く先を知らなくてもいいよ
[03:06.538]就算不知何去何从也没关系
[03:06.538]未来は真っ白で
[03:12.012]未来本就是一片空白
[03:12.012]逃げ出したいと思う日もあるけど
[03:17.615]当然也会有想要逃避的时候
[03:17.615]挟んだ栞 辿って
[03:22.944]追溯书中所夹的书签
[03:22.944]もらった勇気 背中を押すよ
[03:30.243]获得的勇气 会推动着我前行
[03:30.243]Innocent notes
[03:31.370]
[03:31.370]世界に一つの物語
[03:35.823]坚定地悄悄地编写
[03:35.823]たしかに 密かに 綴られてる
[03:40.895]这世界独一无二的故事
[03:40.895]夜空の終わりには
[03:43.599]无名的小星星
[03:43.599]今日も名前のない
[03:46.458]今日依旧
[03:46.458]小さな星がきっと
[03:51.681]闪耀于夜空之际
[03:51.681]Innocent notes
[03:52.868]
[03:52.868]無防備なハートは傷つくけど
[03:57.374]毫无防备的心总是容易受伤
[03:57.374]無邪気さは失わずいたいよね
[04:02.564]可那份纯真我却并不愿失去
[04:02.564]アンバランスにバランスを
[04:06.024]在不平衡之中
[04:06.024]取っている
[04:08.050]取得平衡
[04:08.050]行き着く先を今は
[04:13.543]就算现在
[04:13.543]知らないとしても
[04:17.989]还不知该何去何从
[04:17.989]歩き出そう
[04:19.399]也要踏步前行
[04:19.399]キミがstoryになる
[04:21.782]成为故事的主角吧
[04:21.782]