[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Little Girl (《好莱坞往事》电影插曲)]
[ar:Dee Clark]
[al:Quentin Tarantino's Once Upon a Time in Hollywood Original Motion Picture Soundtrack]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hey Little Girl - Dee Clark
[00:03.920]
[00:03.920]Lyrics by：Bobby Stevenson/Otis Blackwell
[00:07.840]
[00:07.840]Composed by：Bobby Stevenson/Otis Blackwell
[00:11.773]
[00:11.773]Hey little girl in the high school sweater
[00:16.520]嘿 穿着高中校服的小女孩
[00:16.520]Gee but I'd like to know you better
[00:20.734]我想对你多了解一些
[00:20.734]A just a swingin' yo books and chewin' gum
[00:23.280]你甩着书包 嚼着口香糖
[00:23.280]A lookin' just like a juicey plum
[00:25.456]眼眸清澈明亮
[00:25.456]Hey hey
[00:27.624]
[00:27.624]Little girl
[00:32.738]小女孩
[00:32.738]Hey little girl in the black silk stockins
[00:37.133]穿着黑色丝袜的小女孩
[00:37.133]Gee but you've got my heart a rockin'
[00:41.535]你让我的心怦怦直跳
[00:41.535]A wearin' that crazy skin tight skirt
[00:44.046]你穿着漂亮的修身裙
[00:44.046]And that crazy ivy league shirt
[00:45.903]还有常春藤盟校的衬衫
[00:45.903]Hey hey hey hey hey
[00:48.040]
[00:48.040]Oh little girl
[00:53.278]小女孩
[00:53.278]Hey little girl can I come along
[00:57.748]女孩 我能跟你一起走吗
[00:57.748]Carry your books and a hold your arm
[01:02.186]帮你背书包 挽着你的胳膊
[01:02.186]I'm hopin' that you tell me yes
[01:06.420]我希望你能答应我
[01:06.420]Because you're the girl that I love best
[01:10.082]因为你是我最爱的女孩
[01:10.082]Hey hey hey hey
[01:13.438]
[01:13.438]A hey hey
[01:15.504]
[01:15.504]Um hm um hm
[01:18.329]
[01:18.329]Ya ya
[01:19.392]
[01:19.392]Ya ya ya ya
[01:20.264]
[01:20.264]Ya ya ya ya ya ya
[01:22.002]
[01:22.002]Ya ya ya ya ya
[01:24.896]
[01:24.896]Uuh huh
[01:27.508]
[01:27.508]Hey little girl in the high school sweater
[01:32.069]嘿 穿着高中校服的小女孩
[01:32.069]Gee I hope you're feelin' better
[01:36.638]我希望你能开心些
[01:36.638]Not just like the time before
[01:38.964]不要像以前那样
[01:38.964]'Member when you closed that door
[01:41.285]记得那时你房门紧闭
[01:41.285]Hey hey hey hey hey hey
[01:43.217]
[01:43.217]Little girl
[01:45.602]小女孩
[01:45.602]Hey
[01:47.652]
[01:47.652]A little girl
[01:49.898]小女孩
[01:49.898]A hey hey
[01:52.181]
[01:52.181]A little girl
[01:54.417]小女孩
[01:54.417]Mmm
[01:55.321]
[01:55.321]Mmm hm hm
[01:56.553]
[01:56.553]Mmm hm hm
[01:57.897]
[01:57.897]Mmm hm hm
[01:58.900]
[01:58.900]Yeah
[02:00.803]
[02:00.803]Goin' your house
[02:03.543]回家去吧
[02:03.543]Well
[02:03.916]好的
[02:03.916]Ya ya ya
[02:04.706]
[02:04.706]Ya ya ya
[02:05.562]
[02:05.562]Ya ya ya
[02:06.666]
[02:06.666]Ya ya ya
[02:07.676]
[02:07.676]Ya ya da da
[02:09.124]
[02:09.124]