[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Other Side (《异度侵入 ID:INVADED》TV动画片尾曲)]
[ar:雅-MIYAVI- (石原貴雅)]
[al:NO SLEEP TILL TOKYO]
[by:]
[00:00.492]
[00:00.492]Other Side - 雅-MIYAVI- (石原貴雅)
[00:02.796]
[00:02.796]词：MIYAVI/Lenard Skolnik/Seann Bowe/JUN/Tido/Max Matluck
[00:04.523]
[00:04.523]曲：MIYAVI/Lenard Skolnik/Seann Bowe/JUN/Tido/Max Matluck
[00:16.098]
[00:16.098]都会の雑踏を
[00:17.750]噪音掩盖都市的
[00:17.750]かき消すノイズ
[00:19.089]阵阵喧嚣
[00:19.089]耳ふさぐ フードを
[00:20.777]捂住耳朵
[00:20.777]深くかぶる choice
[00:22.633]拉紧风帽 做出抉择
[00:22.633]もう迷わない
[00:24.334]心中豁然开朗
[00:24.334]もう迷わない
[00:26.040]眼前再无迷茫
[00:26.040]Uh oh eh yo
[00:30.049]
[00:30.049]People talk too much
[00:31.255]人们总侃侃而谈
[00:31.255]But I just shut it up
[00:32.476]而我却缄口无言
[00:32.476]俺には 関係ない
[00:33.926]只因我置身事外
[00:33.926]I can see you lie
[00:35.164]我能看穿你的谎言
[00:35.164]It's all black and white
[00:36.492]因为一切非黑即白
[00:36.492]So I close my eyes
[00:38.820]所以我闭上眼
[00:38.820]Going off the edge
[00:40.020]脱离边际
[00:40.020]To the other side
[00:43.396]去往彼端
[00:43.396]Where's a way out way out
[00:46.605]寻找出路在何处
[00:46.605]To the other side
[00:47.739]去往彼端
[00:47.739]Diving deep into the night
[00:49.765]纵身潜入黑暗
[00:49.765]羽広げ
[00:50.879]张开羽翼
[00:50.879]Way out way out
[00:53.453]寻找出路
[00:53.453]Leave it all behind
[00:55.794]将一切抛诸脑后
[00:55.794]I'll see you on the other side
[00:59.336]你我彼端再相会
[00:59.336]I'll see you on the other side
[01:03.045]你我彼端再相会
[01:03.045]他に道はない
[01:06.073]除此之外别无他路
[01:06.073]俺にはこれしかない
[01:08.727]这是我的浑身解数
[01:08.727]もう戻らない
[01:10.391]一去不复返
[01:10.391]On the other side
[01:13.498]待身处彼岸
[01:13.498]どいつもこいつも
[01:14.969]世间众人 无论是谁
[01:14.969]自分のこと
[01:16.481]都是独善其身的自私之人
[01:16.481]あれもこれもそれも
[01:18.659]世间万物 所有一切
[01:18.659]欲しがるよ
[01:19.940]妄想一一尽数囊括
[01:19.940]欲望尽きない
[01:21.827]欲望无尽
[01:21.827]欲望尽きない
[01:23.467]欲壑难填
[01:23.467]もういいよ
[01:27.421]已经够了
[01:27.421]Wanting way too much
[01:28.647]奢望太多
[01:28.647]Haven't you had enough
[01:29.890]你还觉得不满足吗
[01:29.890]気は済んだかい
[01:31.258]现在心满意足了吗
[01:31.258]吐きそうなくらい
[01:32.476]这令人反胃的
[01:32.476]溢れる 世界
[01:33.940]物欲横流的世界
[01:33.940]So I close my eyes
[01:36.197]所以我闭上眼
[01:36.197]Going off the edge
[01:37.389]脱离边际
[01:37.389]To the other side
[01:41.005]去往彼端
[01:41.005]Where's a way out way out
[01:43.894]寻找出路在何处
[01:43.894]To the other side
[01:45.278]去往彼端
[01:45.278]Diving deep into the night
[01:47.169]纵身潜入黑暗
[01:47.169]羽広げ
[01:48.272]张开羽翼
[01:48.272]Way out way out
[01:50.801]寻找出路
[01:50.801]Leave it all behind
[01:53.263]将一切抛诸脑后
[01:53.263]I'll see you on the other side
[01:56.719]你我彼端再相会
[01:56.719]I'll see you on the other side
[02:00.455]你我彼端再相会
[02:00.455]他に道はない
[02:03.589]除此之外别无他路
[02:03.589]俺にはこれしかない
[02:06.024]这是我的浑身解数
[02:06.024]もう戻らない
[02:07.728]一去不复返
[02:07.728]On the other side
[02:10.632]待身处彼岸
[02:10.632]I'll see you on the other side
[02:14.320]你我彼端再相会
[02:14.320]他に道はない
[02:17.375]除此之外别无他路
[02:17.375]俺にはこれしかない
[02:19.968]这是我的浑身解数
[02:19.968]もう戻らない
[02:21.608]一去不复返
[02:21.608]On the other side
[02:50.520]待身处彼岸
[02:50.520]Where's a way out way out
[02:53.413]寻找出路在何处
[02:53.413]To the other side
[02:54.674]去往彼端
[02:54.674]Diving deep into the night
[02:56.673]纵身潜入黑暗
[02:56.673]羽広げ
[02:57.738]张开羽翼
[02:57.738]Way out way out
[03:00.343]寻找出路
[03:00.343]Leave it all behind
[03:02.832]将一切抛诸脑后
[03:02.832]I'll see you on the other side
[03:06.313]你我彼端再相会
[03:06.313]I'll see you on the other side
[03:09.970]你我彼端再相会
[03:09.970]他に道はない
[03:13.003]除此之外别无他路
[03:13.003]俺にはこれしかない
[03:15.596]这是我的浑身解数
[03:15.596]もう戻らない
[03:17.307]一去不复返
[03:17.307]On the other side
[03:20.162]待身处彼岸
[03:20.162]I'll see you on the other side
[03:23.850]你我彼端再相会
[03:23.850]他に道はない
[03:26.867]除此之外别无他路
[03:26.867]俺にはこれしかない
[03:29.530]这是我的浑身解数
[03:29.530]もう戻らない
[03:31.194]一去不复返
[03:31.194]On the other side
[03:32.579]待身处彼岸
[03:32.579]