[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Check On Me]
[ar:Chris Brown/Justin Bieber/Ink]
[al:Don't Check On Me]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Don't Check On Me - Chris Brown/Justin Bieber/Ink
[00:00.250]
[00:00.250]Lyrics by：Chris Brown/Justin Bieber/Atia "Ink" Boggs/Sheldon Ferguson/Patrizio Pigliapoco/Jason "Pooh Bear" Boyd
[00:00.510]
[00:00.510]Composed by：Chris Brown/Justin Bieber/Atia "Ink" Boggs/Sheldon Ferguson/Patrizio Pigliapoco/Jason "Pooh Bear" Boyd
[00:00.774]
[00:00.774]Chris Brown/Ink：
[00:11.547]
[00:11.547]If I'm out at the bar havin' a night on the town
[00:14.793]如果我在酒吧 享受城里的夜色
[00:14.793]Life of the party pourin' shots of the brown
[00:17.470]在派对上欢乐 觥筹交错
[00:17.470]And you see me from the street but I don't turn around
[00:20.357]你在街上看见我 但我没回头
[00:20.357]Would you say "Hi"
[00:21.350]你会不会主动跟我打招呼
[00:21.350]Would you keep going
[00:23.309]还是说你会视而不见 继续走
[00:23.309]If I told your family that you didn't mean nothing
[00:26.115]如果我告诉你的家人 你无足轻重
[00:26.115]If you posted about it and I didn't even comment
[00:29.136]如果你发了朋友圈 我却没有评论
[00:29.136]If the songs weren't true but you still feel something
[00:31.996]如果歌里唱的都是假的 你依然若有所感
[00:31.996]Would you still come looking for me
[00:34.198]你还会不会来找我
[00:34.198]Oh don't go reaching out
[00:37.489]不要有太大奢望
[00:37.489]'Cause you can't have everything
[00:40.754]因为你不能什么都得到
[00:40.754]Your head and your heart won't feel the same
[00:43.386]理智和情感 总会有差别
[00:43.386]Even if it feels like it every time
[00:45.856]即使每次都感觉很相像
[00:45.856]Don't check on me
[00:47.283]不要时刻关注我
[00:47.283]If we're not together then it's probably for a reason
[00:52.423]如果我们没能在一起 那可能就是有原因的
[00:52.423]Every heartbreak has its season
[00:55.040]心碎也是分季节的
[00:55.040]It ain't always summer in June
[00:57.800]并非每个六月都是夏天
[00:57.800]Justin Bieber：
[00:58.582]
[00:58.582]Might run across your mind but don't worry 'bout me no
[01:04.492]你可能会想起我 但是不要担心我
[01:04.492]My heart is back in one piece it ain't skipped a beat no
[01:10.402]我已经振作起来 心在有力地跳动
[01:10.402]Feeling rested up I ain't missing sleep no oh
[01:14.929]感觉休整好了 也没有辗转难眠
[01:14.929]Don't take it personal if I can't reply now
[01:17.994]如果我没能及时回复你 你也不要太在意
[01:17.994]I'm distant 'cause I don't wanna be reached now
[01:21.705]我在遥远的地方 因为我现在不想被人找到
[01:21.705]Won't let the ghosts of our past weigh my future down
[01:25.590]不会让我们的过去毁了我的未来
[01:25.590]I'm liberated
[01:27.637]我解放了
[01:27.637]Energy's like a circle it comes back around
[01:31.489]我失去的活力 现在又恢复了
[01:31.489]Reciprocated
[01:33.641]重获生机
[01:33.641]Don't shed no more tears
[01:36.555]不要再流泪
[01:36.555]Won't gain no empathy from me
[01:39.347]你得不到我的怜悯
[01:39.347]In the upcoming years
[01:42.093]在接下来的日子里
[01:42.093]Oh I don't need your pity
[01:43.973]我不需要你的可怜
[01:43.973]Justin Bieber/Chris Brown/Ink：
[01:44.605]
[01:44.605]Don't check on me
[01:46.574]不要时刻关注我
[01:46.574]Oh don't check on me
[01:48.788]不要总是关注我
[01:48.788]If we're not together then it's probably for a reason
[01:53.909]如果我们没能在一起 那可能就是有原因的
[01:53.909]Every heartbreak has its season
[01:56.583]心碎也是分季节的
[01:56.583]And it looks like winter for you
[01:59.477]看起来你正经历寒冬
[01:59.477]Chris Brown/Ink：
[02:00.224]
[02:00.224]Ain't call you back 'cause I let it go
[02:02.637]不再联系你 因为我已放下过去
[02:02.637]I had to focus energy and just let it flow
[02:05.566]我必须集中精神 好好生活
[02:05.566]And when we ride low we were already gone
[02:08.383]当我们的爱情出现裂痕时 我们就注定要分离
[02:08.383]It wouldn't mean anymore to me now
[02:11.396]现在这一切对我而言 都没有意义
[02:11.396]I know it hurts you so bad just to see me happy
[02:14.400]我知道 看见我幸福 你很难过
[02:14.400]That I finally moved on and you thought it wouldn't happen
[02:17.602]我终于忘记了过去 你还以为我做不到
[02:17.602]At times I used to cry wouldn't know when I was laughing
[02:20.328]曾经我常常哭泣 不知道何时才能重拾笑容
[02:20.328]But I act like I didn't notice
[02:22.439]但我装作没注意
[02:22.439]Oh don't go reaching out
[02:25.815]不要有太大奢望
[02:25.815]'Cause you can't have everything
[02:28.999]因为你不能什么都得到
[02:28.999]You can't kill a flame with gasoline
[02:31.788]火上浇油 只会让事情越来越糟
[02:31.788]Even if it feels like it every time
[02:32.987]即使每次都感觉很相像
[02:32.987]No matter how hard you try
[02:33.859]不管你多努力
[02:33.859]Chris Brown/Ink/Justin Bieber：
[02:34.602]
[02:34.602]Don't check on me
[02:35.661]不要时刻关注我
[02:35.661]If we're not together then it's probably for a reason
[02:40.763]如果我们没能在一起 那可能就是有原因的
[02:40.763]Every heartbreak has its season
[02:43.387]心碎也是分季节的
[02:43.387]It ain't always summer in June
[02:45.827]并非每个六月都是夏天
[02:45.827]Don't check on me
[02:47.444]不要时刻关注我
[02:47.444]If we're not together then it's probably for a reason
[02:52.430]如果我们没能在一起 那可能就是有原因的
[02:52.430]Every heartbreak has its season
[02:55.142]心碎也是分季节的
[02:55.142]It ain't always summer in June
[02:57.814]并非每个六月都是夏天
[02:57.814]