[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:frothy love]
[ar:山崎はるか]
[al:「モンスター娘のいる日常」キャラクターソングVol.5 メロ (魔物娘的同居日常 角色曲Vol.5 美洛)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]frothy love - 山崎遥 (山崎はるか)
[00:04.530]
[00:04.530]词：baker
[00:09.070]
[00:09.070]曲：baker
[00:13.610]
[00:13.610]编曲：baker
[00:18.151]
[00:18.151]深い水の中に沈んだ
[00:20.761]沉沦在那深水之中
[00:20.761]心の奥底に見えた
[00:23.561]看见了内心深处
[00:23.561]消す事の出来ない思い出
[00:26.351]无法抹去的回忆
[00:26.351]淡く儚い強い気持ち
[00:29.701]微微梦幻而强烈的感情
[00:29.701]君のために選んだ道だったけれど
[00:34.821]虽然曾是因你而选择的道路
[00:34.821]やりきれない事ばかりだね
[00:37.711]但尽是一些做不完的事情
[00:37.711]酷く寂しい悲しい記憶
[00:41.031]凄惨孤寂而又悲伤的记忆
[00:41.031]いつかきっと気付く
[00:46.200]终有一日会发现
[00:46.200]溢れる私の想い
[00:51.810]我快要溢出的爱情
[00:51.810]君が目逸らしたって
[00:54.440]即使你的目光偏离
[00:54.440]私は此処に居る
[00:57.320]我依然在这里
[00:57.320]いつでも君の事思い出せる様に
[01:02.970]好像无论何时都能回忆起你一般
[01:02.970]泡の様に消え去った恋
[01:05.690]像泡沫一般消散的恋情
[01:05.690]だからいつまでも無数の
[01:08.680]因此无论何时都要珍藏
[01:08.680]想いを抱き続けるの
[01:11.370]那数不尽的回忆
[01:11.370]だから待ち続けられる永遠の恋
[01:25.849]因此那是需要等待的永恒之恋
[01:25.849]遠い空の向こうに見えた
[01:28.519]看到了遥远天际的另一边
[01:28.519]私達の淡い未来
[01:31.279]是我们不稳定的未来
[01:31.279]決して幸せなものじゃない
[01:34.159]绝不是幸福的未来
[01:34.159]わかっている悲しい事実
[01:37.549]一直很明白这可悲的事实
[01:37.549]人知れず育ててたこんな想いを
[01:42.549]悄然形成的这种想法
[01:42.549]抱き続けて大事にした憧れてた
[01:47.089]一直怀揣着 小心地憧憬着
[01:47.089]そんな悲恋
[01:48.869]那场悲剧恋情
[01:48.869]いつかは私の元へ
[01:54.329]终有一日会回到我身边
[01:54.329]心は私の元にあるわ
[02:11.519]这颗心在我的内心之中
[02:11.519]いつかきっと叶う
[02:16.559]终有一天会实现
[02:16.559]貴方と一緒に生きる
[02:22.219]和你一起共同生活
[02:22.219]君が耳塞いだって私は叫んでる
[02:27.829]即使你捂住耳朵我也会一直呼唤
[02:27.829]どこでも君の声心に響かせて
[02:33.409]不管在何处你的声音都会响彻于心
[02:33.409]水の様に湧いてくる恋
[02:36.089]宛如水一般喷涌而出的爱恋
[02:36.089]だからいつまでも無限の
[02:38.989]因此无论何时始终想着那
[02:38.989]明日を想い続けるの
[02:41.659]无止境的明天
[02:41.659]だから待ち続けているの
[02:44.609]因此一直在等候相见
[02:44.609]君が目逸らしたって
[02:47.299]即使你的目光偏离
[02:47.299]私は此処に居る
[02:50.229]我依然在这里
[02:50.229]いつでも君の事
[02:52.919]好像无论何时
[02:52.919]思い出せる様に
[02:56.069]都能回忆起你一般
[02:56.069]泡の様に消え去った恋
[02:58.759]像泡沫一般消散的恋情
[02:58.759]だからいつまでも無数の
[03:01.549]因此无论何时都要珍藏
[03:01.549]想いを抱き続けるの
[03:04.398]那数不尽的回忆
[03:04.398]だから待ち続けられる永遠の恋
[03:10.228]因此那是需要等待的永恒之恋
[03:10.228]