[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Mama Taught Me Better]
[ar:Black Rebel Motorcycle Club]
[al:Beat The Devil's Tattoo]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mama Taught Me Better - Black Rebel Motorcycle Club (黑色叛逆摩托车俱乐部)
[00:29.963]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:29.963]Can you scream the words I could never hear
[00:36.628]你能否大声说出我听不到的话
[00:36.628]Can you feel the silence begin to tear
[00:44.180]你能否感受到沉默开始撕裂
[00:44.180]But it just takes so much to make it real that it hardly matters
[00:51.524]但要让梦想成真需要付出太多代价这都不重要
[00:51.524]And if you could see inside yourself your world would shatter
[00:58.364]如果你能看透自己的内心你的世界会分崩离析
[00:58.364]My mama taught me better than that
[01:01.768]我妈妈教给我的不止这些
[01:01.768]Don't play with angels
[01:05.486]不要玩弄天使
[01:05.486]If my lost soul could be given back
[01:09.680]如果我迷失的灵魂可以回来
[01:09.680]It would be fatal
[01:38.554]那将是致命的
[01:38.554]Can you see a world you have never felt
[01:45.536]你能否看见一个你从未感受过的世界
[01:45.536]When you sleep the nightmare becomes yourself
[01:53.508]当你酣然入睡噩梦变成了你自己
[01:53.508]But it just takes so much to make you sick when your heart's a bullet
[02:00.250]当你的心变成一颗子弹时你真的好难受
[02:00.250]But if you could fill some lead in me you would pass through it
[02:07.144]但如果你能给我一点慰藉你会安然度过
[02:07.144]My mama taught me better than that
[02:10.565]我妈妈教给我的不止这些
[02:10.565]Don't play with angels
[02:14.078]不要玩弄天使
[02:14.078]If my lost soul could be given back
[02:17.788]如果我迷失的灵魂可以回来
[02:17.788]It would be fatal
[03:02.353]那将是致命的
[03:02.353]Your soul keeps lifting away
[03:05.645]你的灵魂不断升华
[03:05.645]My world keeps turning
[03:08.832]我的世界天旋地转
[03:08.832]It brings me down
[03:12.225]让我心灰意冷
[03:12.225]It brings me down
[03:16.037]让我心灰意冷
[03:16.037]Oh you're so afflicted
[03:19.320]你真折磨人
[03:19.320]Your love keeps burning
[03:22.392]你的爱永不熄灭
[03:22.392]It brings me down
[03:25.392]让我心灰意冷
[03:25.392]It brings me down
[03:55.751]让我心灰意冷
[03:55.751]Can you scream the words I could never hear
[04:02.522]你能否大声说出我听不到的话
[04:02.522]When you speak the silence begins to tear
[04:10.050]当你开口时沉默开始撕裂
[04:10.050]But it just takes so much to make you sick when your heart's a bullet
[04:17.288]当你的心变成一颗子弹时你真的好难受
[04:17.288]But if you could reach the edge in me you won't break through it
[04:24.521]但如果你能触及我内心的边缘你就无法冲破它
[04:24.521]My mama taught me better than that
[04:27.101]我妈妈教给我的不止这些
[04:27.101]Don't play with angels
[04:31.069]不要玩弄天使
[04:31.069]If my lost soul could be given back
[04:34.432]如果我迷失的灵魂可以回来
[04:34.432]It would be fatal
[04:36.303]那将是致命的
[04:36.303]