[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:君色Everyday]
[ar:水瀬いのり (水瀬祈)]
[al:ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか キャラクターソングCD vol.1 (在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 第二卷 特典CD)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]君色Everyday - 水濑祈 (水瀬いのり)
[00:04.560]
[00:04.560]詞：うらん
[00:09.120]
[00:09.120]曲：渡部チェル
[00:13.682]
[00:13.682]「ただいま」って声に弾む心
[00:19.472]那声我回来了 让我的心悸动不已
[00:19.472]何気ないこの瞬間が幸せ
[00:24.722]这平凡的一瞬间是那样幸福
[00:24.722]ちょっと頼りないけど
[00:28.542]虽然我有些不可靠
[00:28.542]君の神様で居たい
[00:32.652]但我好想做你的上帝
[00:32.652]どんな時でも
[00:36.032]无论何时
[00:36.032]君を信じるボクを信じて
[00:40.392]都会相信你 相信我自己
[00:40.392]スキルアップ
[00:41.412]不断提升技能
[00:41.412]止まらない毎日を応援してるから
[00:49.722]只因想要每一天都不停去声援你
[00:49.722]どんどん広がる世界
[00:52.342]逐渐扩张的世界
[00:52.342]変わり続ける君の
[00:55.732]因为我已决定要做
[00:55.732]その背中は僕が
[00:57.632]不断改变的你
[00:57.632]押すんだって決めたから
[01:00.772]背后的支持者
[01:00.772]いつも怖くはないよ
[01:03.462]我永远不会感到恐惧哦
[01:03.462]ずっとそばに感じてる
[01:06.912]我会一直在你身边感受你
[01:06.912]強くなりたい
[01:08.332]被想要变得强大的心情
[01:08.332]その気持ちに守られ
[01:11.072]守护着
[01:11.072]今日も笑顔だよ
[01:23.446]今天也是欢笑的一天哦
[01:23.446]頑張りすぎるとこちょっと心配
[01:29.196]你那样拼尽全力让我有些担心
[01:29.196]無理してない 隠し事は嫌だよ
[01:34.586]不要勉强自己 我很讨厌有所隐瞒哦
[01:34.586]絶対ボクのことひとりにしないって
[01:41.086]请一定不要留我独自一人
[01:41.086]約束忘れないでね
[01:45.726]不要忘记我们之间的约定啊
[01:45.726]知らない君が増えてくのは
[01:50.086]你身上未知的地方不断增加
[01:50.086]やっぱり
[01:50.916]果然
[01:50.916]寂しくてすねちゃう僕を許して
[01:59.386]请原谅这因为寂寞而怄气的我
[01:59.386]ぐんぐん成長みたい
[02:02.006]像是在迅速成长一样
[02:02.006]きっと夢はかなうから
[02:05.446]一定能够实现梦想的
[02:05.446]あせらないで
[02:06.886]请不要焦急
[02:06.886]ひとつひとつ一緒に越えてこう
[02:10.456]一起跨越一个个障碍吧
[02:10.456]急上昇の大好き
[02:13.156]急剧上升的最喜欢
[02:13.156]急接近で届けたら
[02:16.546]若能急速接近你传达给你就好了
[02:16.546]困った顔染まる頬
[02:18.976]染上困惑的脸庞
[02:18.976]これからもずっと見ていたい
[02:27.815]今后也想一直看下去
[02:27.815]君と僕が出会えたこと
[02:32.955]为你我能够相遇而开心
[02:32.955]うれしくて勇気になる
[02:38.985]心里满满的都是勇气
[02:38.985]幸せな気持ちありがとう
[02:58.371]感谢那幸福的心情
[02:58.371]たとえ離れ離れになっても
[03:02.611]就算相隔遥远
[03:02.611]心は繋がってるだから
[03:06.251]心也是紧紧相连的
[03:06.251]先で会えるね
[03:13.371]我们定会在前方相遇的
[03:13.371]どんどん広がる世界
[03:16.001]逐渐扩张的世界
[03:16.001]変わり続ける君の
[03:19.371]在不断改变的你的背后
[03:19.371]その背中は僕だけが
[03:21.651]理应只我一人
[03:21.651]押せるはずなんだよ
[03:24.331]在支撑你前行哦
[03:24.331]ぐんぐん成長みたい
[03:27.111]像是在迅速成长一样
[03:27.111]絶対夢を叶えよう
[03:30.511]一定能够实现梦想的
[03:30.511]強くなりたいその気持ちに守られ
[03:34.681]被想要变得强大的心情守护着
[03:34.681]今日も笑顔だよ
[03:40.411]今天也是欢笑的一天哦
[03:40.411]君色 everyday
[03:43.031]每一天都是你的色彩
[03:43.031]