[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:When All The Laughter Dies In Sorrow (Remastered LP Version)]
[ar:Chicago]
[al:The Studio Albums 1969-1978 (Vol. 1)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When All the Laughter Dies in Sorrow (2002 Remaster) - Chicago
[00:00.700]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.700]When all the laughter dies in sorrow
[00:04.800]当所有的欢笑都消失在悲伤里
[00:04.800]And the tears have risen to a flood
[00:09.030]泪水如潮水般涌上心头
[00:09.030]When all the wars have found a cause
[00:12.869]当所有的战争都找到了根源
[00:12.869]In human wisdom and in blood
[00:17.408]人类的智慧和鲜血
[00:17.408]Do you think they'll cry in sadness
[00:21.277]你觉得他们会伤心落泪吗
[00:21.277]Do you think the eye will blink
[00:24.997]你觉得眼睛会不会眨一下
[00:24.997]Do you think they'll curse the madness
[00:29.227]你觉得他们会诅咒这种疯狂吗
[00:29.227]Do you even think they'll think
[00:33.646]你觉得他们会不会觉得
[00:33.646]When all the great galactic systems
[00:36.356]所有伟大的星系
[00:36.356]Sigh to a frozen halt in space
[00:40.196]叹息戛然而止
[00:40.196]Do you think there will be some remnant
[00:42.506]你觉得会不会有残余
[00:42.506]Of beauty of the human race
[00:46.636]人类的美丽
[00:46.636]Do you think there will be a vestige
[00:49.466]你觉得会不会留下痕迹
[00:49.466]Or a sniffle or a cosmic tear
[00:54.566]或是一声啜泣或是一滴泪
[00:54.566]Do you think a greater thinking thing
[00:57.896]你觉得有没有更伟大的想法
[00:57.896]Will give a damn that man was here
[01:01.375]我不在乎那个人来过这里
[01:01.375]