[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Too Late To Turn Back Now]
[ar:Cornelius Brothers & Sister Rose]
[al:Nothing But Number 1's of the Seventies & Eighties]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Too Late to Turn Back Now (Rerecorded Version) - Cornelius Brothers & Sister Rose
[00:18.739]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.739]My mama told me she said son please beware
[00:26.807]我妈妈告诉我她说孩子请小心
[00:26.807]There's this thing called love and it's everywhere
[00:33.746]有一种叫做爱的东西无处不在
[00:33.746]She told me it can break your heart and leave you in misery
[00:43.501]她告诉我这会让你伤心让你痛苦不堪
[00:43.501]And since I met this little woman
[00:46.037]自从我遇见了这个女人
[00:46.037]I feel it's happening to me and I'm tellin' you
[00:51.597]我感觉这一切就发生在我身上我告诉你
[00:51.597]It's too late to turn back now
[00:55.787]现在回头已经来不及了
[00:55.787]I believe I believe I believe I'm fallin' in love
[00:59.944]我相信我已经坠入爱河
[00:59.944]It's too late to turn back now
[01:03.945]现在回头已经来不及了
[01:03.945]I believe I believe I believe I'm falling in love
[01:08.739]我相信我已坠入爱河
[01:08.739]I found myself phoning her at least ten times a day
[01:17.143]我发现自己一天至少给她打十次电话
[01:17.143]It's so unusual for me to carry on this way
[01:23.671]我这样坚持下去真的很不寻常
[01:23.671]I tell you
[01:24.727]我告诉你
[01:24.727]I can't sleep at night
[01:28.439]我夜不能寐
[01:28.439]Wanting to hold her tight
[01:33.340]想要紧紧地抱着她
[01:33.340]I've tried so hard to convince myself
[01:36.518]我竭尽全力说服自己
[01:36.518]That this feeling just can't be right and I'm tellin' you
[01:41.315]这种感觉根本就不对我告诉你
[01:41.315]It's too late to turn back now
[01:45.429]现在回头已经来不及了
[01:45.429]I believe I believe I believe I'm fallin' in love
[01:49.596]我相信我已经坠入爱河
[01:49.596]It's too late to turn back now
[01:53.593]现在回头已经来不及了
[01:53.593]I believe I believe I believe I'm falling in love
[01:57.949]我相信我已坠入爱河
[01:57.949]It's too late to turn back now
[02:01.988]现在回头已经来不及了
[02:01.988]I believe I believe I believe I'm falling in love
[02:06.188]我相信我已坠入爱河
[02:06.188]It's too late baby
[02:09.328]已经来不及了宝贝
[02:09.328]Whoa oh
[02:14.863]
[02:14.863]I wouldn't mind it if I knew she loved me too
[02:22.253]如果我知道她也爱我我也不会介意
[02:22.253]But I hate to think that I'm in love alone
[02:25.645]可我不愿想起我独自坠入爱河
[02:25.645]And there's nothing that I can do
[02:29.261]我无能为力
[02:29.261]Whoa
[02:30.909]惊叹声
[02:30.909]It's too late to turn back now
[02:34.786]现在回头已经来不及了
[02:34.786]I believe I believe I believe I'm fallin' in love
[02:38.898]我相信我已经坠入爱河
[02:38.898]It's too late to turn back now
[02:42.966]现在回头已经来不及了
[02:42.966]I believe I believe I believe I'm falling in love
[02:47.648]我相信我已坠入爱河
[02:47.648]It's too late to turn back now
[02:51.112]现在回头已经来不及了
[02:51.112]I believe I believe I believe I'm falling in love
[02:55.353]我相信我已坠入爱河
[02:55.353]It's too late to turn back now
[02:59.383]现在回头已经来不及了
[02:59.383]I believe I believe I believe I'm falling in love
[03:03.095]我相信我已坠入爱河
[03:03.095]