[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Cantaloop]
[ar:Us3]
[al:Flip Fantasia: Hits & Remixes]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cantaloop(Full Length) (Nellee Hooper Remix) - US3
[00:01.220]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.220]Ladies and Gentlemen
[00:02.790]女士们先生们
[00:02.790]As you know we have something special for you
[00:05.080]你知道我们为你准备了特别的礼物
[00:05.080]At Birdland this evening
[00:06.609]今晚在伯德兰德
[00:06.609]A recording for Blue Note Records
[00:41.919]为BlueNote唱片公司录音
[00:41.919]Yeah yeah yeah - what's that Diddi-diddi bop
[00:45.069]那是什么玩意儿
[00:45.069]Funky funky - yeah yeah - diddi-diddi bop
[00:47.359]放克放克尽情摇摆
[00:47.359]How 'bout a big hand now
[00:48.439]伸出援手如何
[00:48.439]Wait wait a minute
[00:49.299]等一等
[00:49.299]Groovy groovy
[00:49.849]无与伦比
[00:49.849]Jazzy funky pounce bounce dance
[00:51.049]爵士乐Funky跳一支劲舞
[00:51.049]As we dip in the melodic sea
[00:54.189]当我们沉浸在旋律的海洋里
[00:54.189]The rhythm keeps flowin it drips to MC
[00:56.529]音乐的节奏随着音乐律动
[00:56.529]Sweet sugar pop sugar pop rocks it pops ya
[00:58.679]甜蜜的糖砰砰直跳
[00:58.679]Don't stop till the sweet beat drops
[01:00.159]不要停止直到美妙的音乐响起
[01:00.159]I show and prove as a stick in move
[01:02.189]我证明了自己就像一根移动的树枝
[01:02.189]Hear the poems recited on top of the groove
[01:04.209]听听大家在音乐中朗诵的诗歌
[01:04.209]Smooth mind floating like a butterfly
[01:06.819]思绪顺畅就像蝴蝶一样飘浮
[01:06.819]Notes start to float suttle like a lullabye
[01:08.719]音符开始飘荡就像一首摇篮曲
[01:08.719]Brace yourself as the beat hits ya
[01:11.139]当音乐响起你做好准备
[01:11.139]Dip trip flip fantasia
[01:13.759]来一场梦幻之旅
[01:13.759]Yeah yeah yeah - what's that Diddi-diddi bop
[01:27.549]那是什么玩意儿
[01:27.549]Funky funky - yeah yeah - diddi-diddi bop
[01:30.279]放克放克尽情摇摆
[01:30.279]Feel the beat drop jazz and hip hop
[01:31.889]感受音乐爵士乐和嘻哈音乐
[01:31.889]Drippin in the dome and mix is on the lock
[01:33.749]金银珠宝闪闪发光我蓄势待发
[01:33.749]Funk and fusion a fly illusion
[01:34.919]放克与融合让人产生幻觉
[01:34.919]Keeps ya coastin on the river we cruisin
[01:36.569]让你惬意自在我们徜徉在河上
[01:36.569]Up down round and round round the found
[01:39.088]上上下下四处寻觅
[01:39.088]But nevertheless ya gots to get down
[01:42.248]但不管怎样你得冷静下来
[01:42.248]Finesse the freak thru the beat so unique
[01:43.828]用独一无二的节奏精心制作
[01:43.828]Ya move your feet the sweat from the heat
[01:46.518]你动一动脚热得汗水直流
[01:46.518]Back to the fact I'm the mack and I know that
[01:48.998]说回我是个大人物我知道
[01:48.998]The way I kick the rhymes some would call me a poet
[01:51.598]我写歌的样子有人说我是诗人
[01:51.598]Funky flowin goin on with the sweet sound
[01:53.478]funkyflow随着动听的音乐不断响起
[01:53.478]Caught in the groove in Fantasia I'm found
[01:55.188]沉浸在幻想曲里我找到了自己
[01:55.188]Trip the tour upon the rhymes they soar
[01:57.218]随着音乐四处巡演他们扶摇直上
[01:57.218]To an infinite height to the realm of the hardcore
[01:59.578]到达无限的高度到达硬核的境界
[01:59.578]Here we go off I take ya
[02:01.258]我们开始吧我带着你
[02:01.258]Dip trip - flip fantasia
[02:36.317]沉浸之旅翻转幻想曲
[02:36.317]Jump to the jam boogy woogy jam slam
[02:37.987]纵身一跃尽情摇摆
[02:37.987]Bust the dialect I'm the man in command
[02:39.627]胡说八道我是发号施令的人
[02:39.627]Come flow with the sounds of the mighty mic masta
[02:42.057]随着强大麦克风的声音一起来吧
[02:42.057]When I rhyme on the mic I bring a sucka disasta
[02:44.207]当我用麦克风写歌我带来一场混乱
[02:44.207]Beaucoup bucks and I still rock Nike
[02:46.067]大把钞票我依然穿着耐克
[02:46.067]With the razzle dazzle star I might be
[02:48.387]我可能会成为耀眼的明星
[02:48.387]Scribble scrabble on the microphone I babble
[02:50.117]在麦克风上乱写乱写我喋喋不休
[02:50.117]As I flip the funky words into a puzzle
[02:51.927]当我把这些有趣的词句转换成一个难题
[02:51.927]Yes yes yes on and on as I flex
[02:54.567]我不停地炫耀
[02:54.567]Get with the flow words manifest
[02:55.917]随着音乐的节奏尽情释放
[02:55.917]Feel the vibe from here to Asia
[03:16.777]感受从这里到亚洲的氛围
[03:16.777]Funky funky - yeah yeah - diddi-diddi bop
[03:20.256]放克放克尽情摇摆
[03:20.256]