[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:I Hate You Then I Love You (Live)]
[ar:Luciano Pavarotti/Céline Dion]
[al:Pavarotti - The Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Hate You Then I Love You (Live) - Luciano Pavarotti/Céline Dion
[00:08.660]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.660]Lyrics by：Alberto Testa/Fabio Testa
[00:17.330]
[00:17.330]Composed by：Manuel de Falla Matheu/Tony Renis/Alberto Testa/Fabio Testa
[00:25.999]
[00:25.999]I'd like to run away from you
[00:30.175]我想逃离你
[00:30.175]But if I were to leave you I would die
[00:40.431]但如果我要离开你我会生不如死
[00:40.431]I'd like to break the chains you put around me
[00:45.056]我想挣脱你给我的枷锁
[00:45.056]And yet I'll never try
[00:53.344]可我永远不会尝试
[00:53.344]No matter what you do you drive me crazy
[00:59.448]无论你做什么你让我疯狂
[00:59.448]I'd rather be alone
[01:07.430]我宁愿独自一人
[01:07.430]But then I know my life would be
[01:10.319]但我知道我的人生
[01:10.319]So empty
[01:12.176]如此空虚
[01:12.176]As soon as you were gone
[01:21.037]你一离开
[01:21.037]Impossible to live with you
[01:24.631]不可能和你一起生活
[01:24.631]But I could never live without you
[01:34.584]但我不能没有你
[01:34.584]For whatever you do
[01:37.894]无论你做什么
[01:37.894]For whatever you do
[01:41.574]无论你做什么
[01:41.574]I never never never
[01:44.309]我从未
[01:44.309]Want to be in love with anyone but you
[01:55.251]除了你我谁都不想恋爱
[01:55.251]You make me sad you make me strong
[01:58.788]你让我伤心让我坚强
[01:58.788]You make me mad
[02:00.792]你让我很生气
[02:00.792]You make me long for you
[02:05.007]你让我对你朝思暮想
[02:05.007]You make me long for you
[02:08.903]你让我对你朝思暮想
[02:08.903]You make me live you make me die
[02:12.296]你让我生龙活虎让我生不如死
[02:12.296]You make me laugh you make me cry for you
[02:18.733]你让我笑让我为你流眼泪
[02:18.733]You make me cry for you
[02:22.535]你让我为你哭泣
[02:22.535]I hate you then I love you
[02:25.672]我恨你我爱你
[02:25.672]Then I love you then I hate you
[02:29.212]我爱你我恨你
[02:29.212]Then I love you more
[02:36.541]我会更加爱你
[02:36.541]For whatever you do
[02:43.228]无论你做什么
[02:43.228]I never never never
[02:45.893]我从未
[02:45.893]Want to be in love with anyone but you
[02:56.996]除了你我谁都不想恋爱
[02:56.996]You treat me wrong you treat me right
[03:00.534]你亏待我你好好待我
[03:00.534]You let me be you make me fight with you
[03:07.374]你任我摆布你让我与你争吵不休
[03:07.374]I could never live without you
[03:10.735]没有你我就活不下去
[03:10.735]You make me high you bring me down
[03:14.299]你让我兴奋又让我失望
[03:14.299]You set me free you hold me bound to you
[03:26.963]你让我重获自由你将我紧紧束缚
[03:26.963]I hate you then I love you
[03:30.208]我恨你我爱你
[03:30.208]Then I love you then I hate you
[03:34.185]我爱你我恨你
[03:34.185]Then I love you more
[03:41.446]我会更加爱你
[03:41.446]For whatever you do
[03:45.265]无论你做什么
[03:45.265]For whatever
[03:47.522]无论如何
[03:47.522]I never never never
[03:50.341]我从未
[03:50.341]Want to be in love with anyone but you
[04:01.523]除了你我谁都不想恋爱
[04:01.523]I never never never
[04:06.120]我从未
[04:06.120]I never never never
[04:10.843]我从未
[04:10.843]I never never never
[04:13.875]我从未
[04:13.875]Want to be in love with anyone but you but you
[04:39.246]我不想爱上任何人除了你
[04:39.246]