[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Each Time You Break My Heart (Edit)]
[ar:Nick Kamen]
[al:100 Greatest Sad Songs (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Each Time You Break My Heart (Edit) - Nick Kamen
[00:09.050]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.050]Lyrics by：Madonna Ciccone/Stephen Bray
[00:18.101]
[00:18.101]Each time you break my heart
[00:26.421]每当你伤我的心
[00:26.421]Each time you break my heart
[00:34.757]每当你伤我的心
[00:34.757]I know how it feels to be the talk of the town
[00:38.949]我知道成为众矢之的是什么感觉
[00:38.949]I'm not gonna let you go and run around
[00:43.029]我不会放开你的手让你东奔西走
[00:43.029]I need to know that you'll be true to me
[00:46.917]我需要知道你会真心待我
[00:46.917]'Cause that's the way it's got to be
[00:50.646]因为事实就是如此
[00:50.646]Why can't you give your promise to me
[00:54.710]为何你不能对我许下诺言
[00:54.710]Is love so blind that you cannot see
[00:58.806]难道爱情如此盲目以至于你看不见
[00:58.806]I'm trying hard not to walk out the door
[01:02.230]我努力控制自己不要走出房门
[01:02.230]Know that I oh know that I can't take no more
[01:07.414]要知道我已经忍无可忍
[01:07.414]Each time you break my heart
[01:12.737]每当你伤我的心
[01:12.737]I try to put my pride aside
[01:15.632]我试着放下我的骄傲
[01:15.632]Each time you break my heart
[01:21.073]每当你伤我的心
[01:21.073]A little voice inside me cries
[01:24.312]我心中有个声音在呐喊
[01:24.312]No matter what you do or say
[01:27.680]不管你做什么说什么
[01:27.680]I'm gonna love you I'm gonna love you anyway
[01:32.480]无论如何我都会爱你
[01:32.480]And if you're so sure that I'm not your kind
[01:36.272]如果你确定我和你不是一类人
[01:36.272]How come you can't just walk away
[01:39.904]你怎么就不能转身离开
[01:39.904]In the beginning we were nothing but glad
[01:43.888]一开始我们满心欢喜
[01:43.888]Those were the best days that we ever had
[01:48.064]那是我们最美好的时光
[01:48.064]There's no compassion all your warmth is gone
[01:51.424]没有同情心你的温暖荡然无存
[01:51.424]Tell me how oh how can I keep holding on
[01:56.631]告诉我怎样才能坚持下去
[01:56.631]Each time you break my heart
[02:01.957]每当你伤我的心
[02:01.957]I try to put my pride aside
[02:04.774]我试着放下我的骄傲
[02:04.774]Each time you break my heart
[02:10.262]每当你伤我的心
[02:10.262]A little voice inside me cries
[02:12.901]我心中有个声音在呐喊
[02:12.901]I see the look in your eyes
[02:14.821]我看见你的眼神
[02:14.821]I know you're hurting inside
[02:18.597]我知道你内心很痛苦
[02:18.597]Let me try
[02:21.061]让我试一试
[02:21.061]To make you love me again
[02:22.998]让你再次爱我
[02:22.998]I'll say that I knew you when
[02:26.181]我会说我认识你
[02:26.181]You were mine
[02:28.421]你曾属于我
[02:28.421]You were mine
[02:29.668]你曾属于我
[02:29.668]Each time oh yeah
[02:45.656]每一次
[02:45.656]In the beginning we were nothing but glad
[02:49.753]一开始我们满心欢喜
[02:49.753]Those were the best days that we ever had
[02:53.785]那是我们最美好的时光
[02:53.785]There's no compassion all your warmth is gone
[02:57.161]没有同情心你的温暖荡然无存
[02:57.161]Tell me how oh how can I keep holding on
[03:02.100]告诉我怎样才能坚持下去
[03:02.100]I see the look in your eyes
[03:04.100]我看见你的眼神
[03:04.100]I know you're hurting inside
[03:07.747]我知道你内心很痛苦
[03:07.747]Let me try
[03:10.196]让我试一试
[03:10.196]To make you love me again
[03:12.243]让你再次爱我
[03:12.243]I'll say that I knew you when
[03:15.428]我会说我认识你
[03:15.428]You were mine
[03:17.587]你曾属于我
[03:17.587]You were mine
[03:18.806]你曾属于我
[03:18.806]Each time you break my heart
[03:24.182]每当你伤我的心
[03:24.182]I try to put my pride aside
[03:26.903]我试着放下我的骄傲
[03:26.903]Each time you break my heart
[03:32.391]每当你伤我的心
[03:32.391]A little voice inside me cries
[03:35.127]我心中有个声音在呐喊
[03:35.127]Each time you break my heart again
[03:40.599]每当你再次伤我的心
[03:40.599]Well I can say I knew you when each time
[03:46.530]我可以说每一次我都了解你
[03:46.530]You were mine
[03:51.853]你曾属于我
[03:51.853]Each time you break my heart
[03:57.022]每当你伤我的心
[03:57.022]I try to put my pride aside
[03:59.980]我试着放下我的骄傲
[03:59.980]Each time you break my heart
[04:05.455]每当你伤我的心
[04:05.455]Oh oh oh
[04:08.247]
[04:08.247]Each my heart you break my heart
[04:11.475]你让我肝肠寸断
[04:11.475]Each my heart you break my heart
[04:15.510]你让我肝肠寸断
[04:15.510]Each my heart
[04:16.711]每一颗心
[04:16.711]