[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Acid Rain]
[ar:Robert DeLong]
[al:In The Cards]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Acid Rain - Robert DeLong
[00:09.020]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.020]Written by：Robert Delong
[00:18.057]Written by：Robert Delong
[00:18.057]Wanted it to
[00:20.061]希望如此
[00:20.061]Feel the same way
[00:22.094]感同身受
[00:22.094]As the first time
[00:24.004]就像第一次
[00:24.004]As the first time
[00:26.292]就像第一次
[00:26.292]But the feeling
[00:28.360]但是这种感觉
[00:28.360]Slipped away
[00:30.304]偷偷溜走
[00:30.304]To red green blue
[00:32.157]敬红色绿色蓝色
[00:32.157]And then I saw you
[00:34.985]然后我看见了你
[00:34.985]In the airport
[00:37.297]在机场
[00:37.297]It's the same thing
[00:39.351]都是一样的
[00:39.351]As the first time
[00:41.223]就像第一次
[00:41.223]As the first time
[00:43.418]就像第一次
[00:43.418]I watched the tiles
[00:45.495]我看着瓷砖
[00:45.495]Slip away
[00:47.615]偷偷溜走
[00:47.615]Into the restroom
[00:49.783]走进厕所
[00:49.783]Then I saw you
[00:52.359]我看见了你
[00:52.359]Wanted you to
[00:54.545]希望你
[00:54.545]Glimpse the same things
[00:56.648]瞥见同样的东西
[00:56.648]That my eyes saw
[00:58.554]我亲眼所见
[00:58.554]That my mind saw
[01:00.930]在我的脑海里
[01:00.930]But the vision
[01:03.048]但眼前的景象
[01:03.048]Slipped away
[01:05.075]偷偷溜走
[01:05.075]Into nothing
[01:09.982]变成虚无
[01:09.982]Ran down my brain stem
[01:11.670]贯穿我的大脑
[01:11.670]And out my fingers
[01:14.119]伸出我的手指
[01:14.119]I felt the cold air
[01:16.167]我感受到了冰冷的空气
[01:16.167]And touched your black hair
[01:18.459]轻抚你的黑发
[01:18.459]The rush of colors
[01:21.154]斑斓的色彩
[01:21.154]Acid rain
[01:22.726]酸雨
[01:22.726]The colors screened you
[01:24.768]斑斓的色彩遮蔽了你
[01:24.768]And then I saw through
[01:31.709]后来我看透了
[01:31.709]The colors screened you
[01:33.438]斑斓的色彩遮蔽了你
[01:33.438]And then I saw through
[01:40.189]后来我看透了
[01:40.189]The colors screened you
[01:42.126]斑斓的色彩遮蔽了你
[01:42.126]And then I saw through
[01:47.188]后来我看透了
[01:47.188]Follow the signs
[01:51.949]跟随指引
[01:51.949]Through the desert
[01:54.132]穿越沙漠
[01:54.132]Through the desert
[01:56.287]穿越沙漠
[01:56.287]To the other side
[02:01.729]去往彼岸
[02:01.729]One cycle later
[02:03.767]循环一次
[02:03.767]I met my savior
[02:05.949]我遇见了我的救世主
[02:05.949]In the arches
[02:07.870]在拱门上
[02:07.870]In the forest
[02:09.747]在森林里
[02:09.747]Is it trees or twilight
[02:12.070]是树林还是黄昏
[02:12.070]Can't ascertain
[02:13.898]无法确定
[02:13.898]I was in the taproom
[02:16.278]我在酒吧里
[02:16.278]And then I saw you
[02:19.013]然后我看见了你
[02:19.013]Then I was running
[02:20.428]我拼命奔跑
[02:20.428]Pushing air in my lungs
[02:22.836]让我的肺里充满空气
[02:22.836]Feeling the light
[02:24.509]感受光明
[02:24.509]Bounce off the moon from the sun
[02:26.712]在月亮和太阳之间尽情摇摆
[02:26.712]And slip into nothing
[02:31.151]悄无声息地消失
[02:31.151]Into nothing
[02:36.490]变成虚无
[02:36.490]Ran down my brain stem
[02:37.997]贯穿我的大脑
[02:37.997]And out my fingers
[02:40.594]伸出我的手指
[02:40.594]I felt the cold air
[02:42.628]我感受到了冰冷的空气
[02:42.628]And touched your black hair
[02:44.945]轻抚你的黑发
[02:44.945]The rush of colors
[02:47.883]斑斓的色彩
[02:47.883]Acid rain
[02:49.277]酸雨
[02:49.277]The colors screened you
[02:51.272]斑斓的色彩遮蔽了你
[02:51.272]And then I saw through
[02:53.555]后来我看透了
[02:53.555]Ran down my brain stem
[02:55.531]贯穿我的大脑
[02:55.531]And out my fingers
[02:57.877]伸出我的手指
[02:57.877]I felt the cold air
[02:59.864]我感受到了冰冷的空气
[02:59.864]And touched your black hair
[03:02.257]轻抚你的黑发
[03:02.257]The rush of colors
[03:05.067]斑斓的色彩
[03:05.067]Acid rain
[03:06.522]酸雨
[03:06.522]The colors screened you
[03:08.628]斑斓的色彩遮蔽了你
[03:08.628]And then I saw through
[03:10.882]后来我看透了
[03:10.882]Feel it slip away
[03:12.070]感觉一切都消失得无影无踪
[03:12.070]Slip away slip away
[03:13.408]偷偷溜走偷偷溜走
[03:13.408]Slip away slip away
[03:15.346]偷偷溜走偷偷溜走
[03:15.346]Slip away slip away
[03:16.809]偷偷溜走偷偷溜走
[03:16.809]Slip away slip away
[03:18.518]偷偷溜走偷偷溜走
[03:18.518]Slip away slip away
[03:20.568]偷偷溜走偷偷溜走
[03:20.568]Slip away slip away
[03:21.969]偷偷溜走偷偷溜走
[03:21.969]Slip away slip away
[03:23.946]偷偷溜走偷偷溜走
[03:23.946]Slip away slip away
[03:25.552]偷偷溜走偷偷溜走
[03:25.552]Slip away slip away
[03:28.329]偷偷溜走偷偷溜走
[03:28.329]Slip away slip away
[03:29.821]偷偷溜走偷偷溜走
[03:29.821]Slip away slip away
[03:31.397]偷偷溜走偷偷溜走
[03:31.397]Slip away slip away
[03:33.414]偷偷溜走偷偷溜走
[03:33.414]Slip away slip away
[03:34.970]偷偷溜走偷偷溜走
[03:34.970]Slip away slip away
[03:37.648]偷偷溜走偷偷溜走
[03:37.648]Slip away slip away
[03:39.281]偷偷溜走偷偷溜走
[03:39.281]Slip away slip away
[03:41.411]偷偷溜走偷偷溜走
[03:41.411]Slip away slip away
[03:45.454]偷偷溜走偷偷溜走
[03:45.454]Ran down my brain stem
[03:47.159]贯穿我的大脑
[03:47.159]And out my fingers
[03:49.641]伸出我的手指
[03:49.641]I felt the cold air
[03:51.773]我感受到了冰冷的空气
[03:51.773]And touched your black hair
[03:54.061]轻抚你的黑发
[03:54.061]The rush of colors in
[03:56.944]斑斓的色彩
[03:56.944]Acid Rain
[03:58.424]酸雨
[03:58.424]The colors screened you
[04:00.503]斑斓的色彩遮蔽了你
[04:00.503]And then I saw through
[04:02.787]后来我看透了
[04:02.787]Ran down my brain stem
[04:04.404]贯穿我的大脑
[04:04.404]And out my fingers
[04:06.998]伸出我的手指
[04:06.998]I felt the cold air
[04:09.256]我感受到了冰冷的空气
[04:09.256]And touched your black hair
[04:11.374]轻抚你的黑发
[04:11.374]The rush of colors in
[04:14.575]斑斓的色彩
[04:14.575]Acid Rain
[04:15.704]酸雨
[04:15.704]The colors screened you
[04:17.789]斑斓的色彩遮蔽了你
[04:17.789]And then I saw through
[04:20.992]后来我看透了
[04:20.992]Slip away slip away
[04:21.888]偷偷溜走偷偷溜走
[04:21.888]Slip away slip away
[04:23.343]偷偷溜走偷偷溜走
[04:23.343]Slip away slip away
[04:25.209]偷偷溜走偷偷溜走
[04:25.209]Slip away slip away
[04:26.792]偷偷溜走偷偷溜走
[04:26.792]Slip away slip away
[04:28.945]偷偷溜走偷偷溜走
[04:28.945]Slip away slip away
[04:30.382]偷偷溜走偷偷溜走
[04:30.382]Slip away slip away
[04:31.864]偷偷溜走偷偷溜走
[04:31.864]Slip away slip away
[04:33.772]偷偷溜走偷偷溜走
[04:33.772]Slip away slip away
[04:35.451]偷偷溜走偷偷溜走
[04:35.451]Slip away slip away
[04:37.117]偷偷溜走偷偷溜走
[04:37.117]