[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:You Came A Long Way From St. Louis]
[ar:Joanie Sommers]
[al:Be With Me]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You Came A Long Way From St. Louis - Joanie Sommers
[00:05.539]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.539]You came a long way from st louis
[00:08.489]你从圣路易远道而来
[00:08.489]You climbed the ladder of success
[00:11.779]你攀上了成功的阶梯
[00:11.779]I've seen the town and country cars
[00:13.469]我见过城里和乡下的汽车
[00:13.469]That were parked out in front of
[00:15.329]停在
[00:15.329]Your fancy address
[00:17.749]你的豪宅地址
[00:17.749]You came a long way from st louis
[00:21.279]你从圣路易远道而来
[00:21.279]You broke a lot of hearts between
[00:24.119]你伤了很多人的心
[00:24.119]I've met a gang of gloomy guys
[00:26.078]我遇到一帮愁眉苦脸的家伙
[00:26.078]Who were doin' all right
[00:27.598]谁过得还可以
[00:27.598]'Till you came on the scene
[00:30.738]直到你出现在我面前
[00:30.738]You came here from the middle west
[00:32.668]你从中西部来到这里
[00:32.668]And suddenly impressed
[00:34.088]突然间令人印象深刻
[00:34.088]The population here abouts
[00:36.898]这里的人口
[00:36.898]Well baby
[00:37.488]宝贝
[00:37.488]I got news for you
[00:38.657]我要告诉你
[00:38.657]I'm from missouri too
[00:40.317]我也来自密苏里州
[00:40.317]And naturally I got my doubts
[00:42.876]自然而然我心存疑虑
[00:42.876]You got 'em droppin' by the way side
[00:46.296]你让他们在路边倒地不起
[00:46.296]A feelin' I ain't gonna know
[00:49.426]一种我不会知道的感觉
[00:49.426]You came a long way from st louis
[00:51.366]你从圣路易远道而来
[00:51.366]But baby you still got a long way to go
[00:55.836]但是宝贝你还有很长的路要走
[00:55.836]You came a long way from st louis
[00:59.516]你从圣路易远道而来
[00:59.516]You climbed the ladder of success
[01:01.796]你攀上了成功的阶梯
[01:01.796]I've seen the town and country cars
[01:03.506]我见过城里和乡下的汽车
[01:03.506]That were parked out in front of
[01:05.135]停在
[01:05.135]Your fancy address
[01:07.735]你的豪宅地址
[01:07.735]You came a long way
[01:10.425]你一路走来不容易
[01:10.425]You came a long way
[01:11.814]你一路走来不容易
[01:11.814]And broke a lot of hearts
[01:13.034]伤了很多人的心
[01:13.034]A lot of hearts
[01:13.824]很多真心
[01:13.824]A lot of hearts
[01:15.004]很多真心
[01:15.004]I've met a gang of gloomy guys
[01:17.302]我遇到一帮愁眉苦脸的家伙
[01:17.302]Who were doin' all right
[01:18.152]谁过得还可以
[01:18.152]'Till you came on the scene
[01:20.282]直到你出现在我面前
[01:20.282]You came here from the middle west
[01:22.581]你从中西部来到这里
[01:22.581]And suddenly impressed
[01:24.071]突然间令人印象深刻
[01:24.071]The population here abouts
[01:26.690]这里的人口
[01:26.690]Well baby
[01:27.480]宝贝
[01:27.480]I got news for you
[01:28.930]我要告诉你
[01:28.930]I'm from missouri too
[01:30.490]我也来自密苏里州
[01:30.490]And naturally I got my doubts
[01:33.080]自然而然我心存疑虑
[01:33.080]You got 'em droppin' droppin' droppin' by the way side
[01:37.190]你让他们倒地不起
[01:37.190]A feelin' I ain't gonna know
[01:39.569]一种我不会知道的感觉
[01:39.569]You came a long way from st louis
[01:41.259]你从圣路易远道而来
[01:41.259]But baby you still got a such long way to go
[01:46.519]但是宝贝你还有很长的路要走
[01:46.519]You came a long way
[01:47.679]你一路走来不容易
[01:47.679]But baby you still got a long way to go
[01:54.827]但是宝贝你还有很长的路要走
[01:54.827]