[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Little Breakdowns]
[ar:Carolyn Dawn Johnson]
[al:Love & Negotiation]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Little Breakdowns - Carolyn Dawn Johnson
[00:17.520]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.520]I shouldn't be missin' you
[00:21.010]我不该思念你
[00:21.010]It makes no sense
[00:22.820]没有道理
[00:22.820]Should be wearing I'm-over-you boots
[00:26.280]应该穿上我超越你的靴子
[00:26.280]And goin' dancin'
[00:28.340]翩翩起舞
[00:28.340]I'm having one of those one of those days
[00:31.020]我也有过这样的日子
[00:31.020]God knows I've had a few
[00:33.520]上帝知道我有过几次
[00:33.520]But I know that it's temporary
[00:39.450]但我知道这只是暂时的
[00:39.450]I've got a good life now
[00:43.260]我现在过得很好
[00:43.260]But every once in awhile I have a little
[00:46.810]但每一次我都会
[00:46.810]Breakdown
[00:50.870]故障
[00:50.870]It ain't no big thing
[00:53.610]没什么大不了的
[00:53.610]I'll be driving along and hear a song we used to sing
[00:57.170]我会一路向前听着我们曾经唱过的歌
[00:57.170]And get lost
[00:59.170]迷失自我
[00:59.170]Yeah I have to stop
[01:00.790]我必须停下来
[01:00.790]Cause I get all caught up in the sound
[01:08.020]因为我沉浸在这美妙的声音里
[01:08.020]I have a little breakdown
[01:15.510]我有点崩溃
[01:15.510]I think it's over and done
[01:18.330]我想一切都结束了
[01:18.330]Then I lose control
[01:20.260]然后我就失控了
[01:20.260]But when you've given your heart to someone
[01:24.490]但当你把心托付给某个人时
[01:24.490]It's inevitable
[01:24.860]这是必然的
[01:24.860]The first thing you never learn about love
[01:28.490]第一件关于爱你永远学不会的事
[01:28.490]Is that you never really let it go
[01:30.850]你从未真正放手
[01:30.850]I'm a walking contradiction
[01:37.460]我就是一个活生生的矛盾体
[01:37.460]I've got a good life now
[01:39.460]我现在过得很好
[01:39.460]But every once in awhile I have a little
[01:44.580]但每一次我都会
[01:44.580]Breakdown
[01:48.450]故障
[01:48.450]It ain't no big thing
[01:51.130]没什么大不了的
[01:51.130]I'll be driving along and hear a song we used to sing
[01:55.310]我会一路向前听着我们曾经唱过的歌
[01:55.310]And get lost
[01:56.870]迷失自我
[01:56.870]Yeah I have to stop
[01:58.430]我必须停下来
[01:58.430]Cause I get all caught up in the sound
[02:05.730]因为我沉浸在这美妙的声音里
[02:05.730]I have a little breakdown
[02:13.160]我有点崩溃
[02:13.160]Breakdown
[02:16.940]故障
[02:16.940]I have a little breakdown
[02:23.620]我有点崩溃
[02:23.620]I lose sleep but hey I can always catch up the next day
[02:28.860]我辗转反侧难以入眠可我总能在第二天补上
[02:28.860]A few tears everyone needs a good cry now and then
[02:32.910]流几滴眼泪每个人都需要时不时地大哭一场
[02:32.910]Anyway yeah
[02:36.470]不管怎样
[02:36.470]I've got a good life now
[02:39.960]我现在过得很好
[02:39.960]But every once in awhile I have a little
[02:43.460]但每一次我都会
[02:43.460]Breakdown
[02:47.390]故障
[02:47.390]It ain't no big thing
[02:50.140]没什么大不了的
[02:50.140]I'll be driving along and hear a song we used to sing
[02:54.250]我会一路向前听着我们曾经唱过的歌
[02:54.250]And get lost
[02:55.750]迷失自我
[02:55.750]Yeah I have to stop
[02:57.380]我必须停下来
[02:57.380]Cause I get all caught up in the sound
[03:04.550]因为我沉浸在这美妙的声音里
[03:04.550]I have a little breakdown
[03:09.420]我有点崩溃
[03:09.420]A little breakdown
[03:22.830]一点点崩溃
[03:22.830]I shouldn't be missin' you
[03:26.200]我不该思念你
[03:26.200]It makes no sense
[03:27.830]没有道理
[03:27.830]Should be wearing I'm-over-you boots
[03:31.260]应该穿上我超越你的靴子
[03:31.260]And going dancin
[03:33.630]翩翩起舞
[03:33.630]