[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:誓响のイグレージャ（誓响的教堂）（Cover：Asriel）]
[ar:祖娅纳惜]
[al:2016年的翻唱作品]
[by:mengxin_karakal]
[00:00.000]
[00:00.000]誓响のイグレージャ（誓响的教堂） - 祖娅纳惜
[00:07.360]
[00:07.360]词：志倉千代丸
[00:14.720]
[00:14.720]曲：志倉千代丸
[00:22.093]
[00:22.093]その主観に捉えられた
[00:25.466]被这主观捕捉的
[00:25.466]不可思議の狂気
[00:28.779]不可思议的疯狂
[00:28.779]語りかける碑文の声
[00:32.368]轻语讲述 碑文之声
[00:32.368]上位なる蝶
[00:36.321]上位的蝴蝶
[00:36.321]行き止まりが示すものを
[00:39.664]在道路尽头展示之物
[00:39.664]知るや次なる瞬きて
[00:42.774]被知晓的下个瞬间
[00:42.774]あなたの笑顔が
[00:46.150]你的笑容
[00:46.150]ねじれ落ちてゆく
[00:49.471]扭曲着坠落而去
[00:49.471]空へと真っ直ぐ伸びた
[00:53.078]笔直伸向天空的
[00:53.078]目に見えぬオープ無数の
[00:56.896]无数的不可视的宝玉
[00:56.896]高貴フラメルに繋ぐ
[01:00.054]由高贵的炼金术牵系
[01:00.054]その血脈死の象徴
[01:03.504]这血脉乃死的象征
[01:03.504]操られた糸の先は
[01:21.321]操纵的丝线的尽头是
[01:21.321]夢現なその存在
[01:24.544]似幻非幻的这个存在
[01:24.544]幾重の迷走
[01:27.833]经过多重漫游
[01:27.833]円熟したミサはいつか
[01:31.622]熟练了的弥撒
[01:31.622]覚醒をする
[01:35.432]终有一日觉会醒
[01:35.432]本能ごと誘う影
[01:38.809]一旦追逐同本能
[01:38.809]追うや母なる温もりの
[01:41.839]一起引诱的阴影
[01:41.839]ヴェールで包み込み
[01:45.340]便会被母亲般温暖的薄纱包裹
[01:45.340]崩れ落ちてゆく
[01:48.642]崩坏坠落
[01:48.642]叫びの届かぬ螺旋
[01:52.188]叫声无法到达的螺旋
[01:52.188]奇怪な儀式で閉ざした
[01:56.098]被奇怪的仪式关在其中
[01:56.098]嬉々とマイヤーを描く
[01:59.167]欢喜地描绘光芒
[01:59.167]その様式神秘のもの
[02:02.544]这样式乃神秘之物
[02:02.544]魔法陣は語りかける
[02:42.091]魔法阵来将其讲述
[02:42.091]空へと真っ直ぐ伸びた
[02:45.578]笔直伸向天空的
[02:45.578]目に見えぬオープ無数の
[02:49.294]无数的不可视的宝玉
[02:49.294]高貴フラメルに繋ぐ
[02:52.543]由高贵的炼金术牵系
[02:52.543]その血脈死の象徴
[02:55.878]这血脉乃死的象征
[02:55.878]操られた糸の先は
[03:02.171]操纵的丝线的尽头是
[03:02.171]