[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Rich]
[ar:Doris Sanchez]
[al:Rock Hits Playlist]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rich - Doris Sanchez
[00:02.844]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.844]Lyrics by：Jessie Dillon/Laura Veltz/Maren Morris
[00:05.688]
[00:05.688]Composed by：Jessie Dillon/Laura Veltz/Maren Morris
[00:08.532]
[00:08.532]La-a-a-a-a-di-da
[00:11.376]等一下
[00:11.376]La-a-a-a-a-di-da
[00:14.222]等一下
[00:14.222]If I had a dollar every time that I swore you off
[00:20.047]如果我每一次向你发誓我都有一美元
[00:20.047]And a twenty every time that I picked up when you called
[00:26.407]每当你给我打电话我都会给你二十块
[00:26.407]And a crisp new Benjamin for when you're here then gone again
[00:32.979]给你买一辆崭新的奔驰车等你来了又走
[00:32.979]And a dollar every time I was right about you after all
[00:38.920]每次我对你的评价都是对的
[00:38.920]Boy I'd be rich head to toe Prada
[00:42.041]男孩我会腰缠万贯一身普拉达
[00:42.041]Benz in the driveway yacht in the water
[00:45.129]奔驰停在车道上游艇停在水中
[00:45.129]Vegas at the Mandarin high roller gambling
[00:49.059]在维加斯的普通话赌场里赌博
[00:49.059]Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
[00:51.749]我和Diddy戴着钻石项链就像Marilyn
[00:51.749]No I wouldn't be covering in all your I O U's
[00:55.461]我就不会为你遮遮掩掩
[00:55.461]Every promise you made me would have
[00:57.549]你对我许下的每一个承诺
[00:57.549]Some real value
[00:58.733]真正的价值
[00:58.733]'Cause all the little lies rolling on your lips
[01:01.771]因为你的唇齿间全是谎言
[01:01.771]Is money falling from the sky
[01:03.361]钞票是不是从天而降
[01:03.361]Ka-ching ka-ching s**t I'd be rich
[01:06.969]我会发财的
[01:06.969]La la la di da
[01:11.232]
[01:11.232]I'd be rich
[01:13.177]我会腰缠万贯
[01:13.177]La la la di da
[01:18.008]
[01:18.008]If I had a dime every time that
[01:20.376]如果我每次都能挣到一分钱
[01:20.376]You crossed my mind
[01:24.001]你出现在我的脑海里
[01:24.001]Well I'd basically be sitting on a big
[01:26.480]我基本上可以坐在
[01:26.480]A*s pile of dimes
[01:28.993]一堆票子
[01:28.993]And all the times that you make my heart
[01:33.108]一直以来你让我心动不已
[01:33.108]Feel cheap I might as well have won the lottery
[01:36.947]感觉自己很廉价我还不如中了彩票
[01:36.947]All of this pain and me cursing
[01:39.540]所有的痛苦和咒骂
[01:39.540]Your name would just turn into dollar signs
[01:42.905]你的名字会变成钞票符号
[01:42.905]Boy I'd be rich head to toe Prada
[01:45.945]男孩我会腰缠万贯一身普拉达
[01:45.945]Benz in the driveway yacht in the water
[01:49.169]奔驰停在车道上游艇停在水中
[01:49.169]Vegas at the Mandarin high roller gambling
[01:53.033]在维加斯的普通话赌场里赌博
[01:53.033]Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
[01:56.203]我和Diddy戴着钻石项链就像Marilyn
[01:56.203]No I wouldn't be covering in all your I O U's
[01:59.331]我就不会为你遮遮掩掩
[01:59.331]Every promise you made me would have some real value
[02:02.796]你对我许下的每一个承诺都会有真正的价值
[02:02.796]'Cause all the little lies rolling on your lips
[02:05.812]因为你的唇齿间全是谎言
[02:05.812]Is money falling from the sky
[02:07.423]钞票是不是从天而降
[02:07.423]Ka-ching ka-ching s**t I'd be rich
[02:10.943]我会发财的
[02:10.943]La-a-a-a-a-di-da
[02:15.079]等一下
[02:15.079]I'd be rich
[02:17.151]我会腰缠万贯
[02:17.151]La-a-a-a-a-di-da
[02:22.031]等一下
[02:22.031]Told myself I wouldn't do this again
[02:24.975]告诉自己我再也不会重蹈覆辙
[02:24.975]But how much you wanna bet I'mma do this again
[02:28.543]但你愿意赌多少我会重蹈覆辙
[02:28.543]Rich head to toe Prada
[02:30.876]从头到脚都是名牌普拉达
[02:30.876]Benz in the driveway yacht in the water
[02:34.012]奔驰停在车道上游艇停在水中
[02:34.012]Vegas at the Mandarin high roller gambling
[02:37.788]在维加斯的普通话赌场里赌博
[02:37.788]Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
[02:41.126]我和Diddy戴着钻石项链就像Marilyn
[02:41.126]No I wouldn't be covering in all your I O U's
[02:44.172]我就不会为你遮遮掩掩
[02:44.172]Every promise you made me would have
[02:46.165]你对我许下的每一个承诺
[02:46.165]Some real value
[02:47.309]真正的价值
[02:47.309]'Cause all the little lies rolling on your lips
[02:50.532]因为你的唇齿间全是谎言
[02:50.532]Is money falling from the sky ka-ching ka-ching s**t I'd be rich
[02:55.659]钞票是不是从天上掉下来我会发财的
[02:55.659]La-a-a-a-a-di-da
[02:59.940]等一下
[02:59.940]I'd be rich
[03:01.907]我会腰缠万贯
[03:01.907]La-a-a-a-a-di-da
[03:06.371]等一下
[03:06.371]I'd be rich
[03:08.548]我会腰缠万贯
[03:08.548]La-a-a-a-a-di-da
[03:12.843]等一下
[03:12.843]I'd be rich
[03:14.765]我会腰缠万贯
[03:14.765]La-a-a-a-a-di-da
[03:18.452]等一下
[03:18.452]