[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:My Old Flame]
[ar:Mae West]
[al:Matinee Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Old Flame - Mae West
[00:07.320]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.320]My old flame
[00:12.230]我的旧情人
[00:12.230]I can't even think of his name
[00:17.630]我甚至想不起他的名字
[00:17.630]But it's funny now and then
[00:20.000]但有时很有趣
[00:20.000]How my thoughts go reflish back again
[00:23.680]我的思绪又回到过去
[00:23.680]To my old flame
[00:29.900]敬我的旧情人
[00:29.900]My old flame
[00:35.330]我的旧情人
[00:35.330]My new lovers all seem so tame
[00:40.249]我的新欢似乎都平平无奇
[00:40.249]For that never was a gent
[00:42.708]因为我从来都不是绅士
[00:42.708]All magnificent or elegant
[00:46.088]无论华丽还是典雅
[00:46.088]Then my old flame
[00:52.528]我的旧情人
[00:52.528]I've met so many
[00:53.657]我见过太多
[00:53.657]Who had fascinating ways
[00:57.337]有着迷人的魅力
[00:57.337]A fascinating gaze in their eyes
[01:02.827]他们迷人的眼神
[01:02.827]Some who took me up to the skies
[01:08.456]有些人带我飞向天空
[01:08.456]But their attempts at love
[01:11.266]但他们对爱的尝试
[01:11.266]Were only imitations of
[01:16.246]都是模仿
[01:16.246]My old flame
[01:20.296]我的旧情人
[01:20.296]Just can't think of his name
[01:25.006]就是想不起他的名字
[01:25.006]But I'll never be the same
[01:27.546]可我再也不会像从前一样
[01:27.546]Until I discover what became
[01:30.625]直到我发现
[01:30.625]Of my old flame
[01:36.255]我的旧情人
[01:36.255]