[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Naina (《摔跤吧！爸爸》电影插曲)]
[ar:Arijit Singh]
[al:Dangal (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Naina - Arijit Singh (阿里吉特·辛格)
[00:01.388]
[00:01.388]Jhootha jag rain basera
[00:11.370]这世界充满假象
[00:11.370]Saancha dard mera
[00:19.185]唯有痛楚从不说谎
[00:19.185]Mrig-trishna sa moh piya
[00:26.582]再多浓情蜜意
[00:26.582]Naata mera tera
[00:32.459]转眼烟消云散
[00:32.459]Naina jo saanjhe khwab dekhte thhe
[00:38.511]清澈的双眸 曾经盛满美梦的清澈双眸
[00:38.511]Naina bichhad ke aaj ro diye hain yoon
[00:47.282]此刻盛满了离别的伤
[00:47.282]Naina jo milke raat jaagte thhe
[00:53.375]明亮的双眸 曾在暗夜闪烁的
[00:53.375]Naina sehar mein palke meechte hain yoon
[01:00.773]明亮双眸 清晨拒绝了来访的光
[01:00.773]Juda huye kadam
[01:05.079]承诺相伴一生
[01:05.079]Jinhone li thi yeh kasam
[01:10.985]却要天各一方
[01:10.985]Milke chalenge hardum
[01:14.011]脚已行至末路
[01:14.011]Ab baant'te hain ye gham
[01:16.928]心亦难耐悲楚
[01:16.928]Bheege naina
[01:20.091]懵懂的双眸
[01:20.091]Jo khidkiyon se Jhaakte the
[01:23.251]曾经满怀着希望憧憬远方
[01:23.251]Naina Ghootan mein bandh hogaye hain yu
[01:55.862]此刻却溢满了绝望
[01:55.862]Saans hairaan hai
[01:58.829]忧心忡忡
[01:58.829]Mann pareshaan hai
[02:01.902]心神不宁
[02:01.902]Ho rahi si kyun ruaansa kyun ye meri jaan hai
[02:07.811]为何内心会凌乱如麻
[02:07.811]Kyun nirasha se hai
[02:10.719]何以希望变失望
[02:10.719]Aas haari huyi
[02:13.977]何以希望变迷失
[02:13.977]Kyun sawaalon ka utha sa
[02:17.033]何以心有千千结
[02:17.033]Dil mein toofaan hai
[02:20.426]何以激起千层浪
[02:20.426]Naina thhe aasmaan ke sitaare
[02:26.648]双眸 犹如繁星闪耀夜空
[02:26.648]Naina grahan mein aaj toot'te hain yun
[02:35.408]双眸 日食之时才黯然失色
[02:35.408]Naina kabhi jo dhoop senkte thhe
[02:41.351]双眸 曾享受这似火骄阳
[02:41.351]Naina thehar ke chhaaon dhoondhte hain yun
[02:48.667]双眸 如今却遍寻树荫躲避
[02:48.667]Juda huye kadam
[02:53.098]承诺相伴一生
[02:53.098]Jinhone li thi ye kasam
[02:59.006]却要天各一方
[02:59.006]Milke chalenge hardum
[03:02.002]脚已行至末路
[03:02.002]Ab baant'te hain ye gham
[03:04.922]心亦难耐悲楚
[03:04.922]Bheege naina
[03:08.021]懵懂的双眸
[03:08.021]Jo sanjhe khwab dekhte the
[03:11.299]曾一起共筑美梦
[03:11.299]Naina bichhad ke aaj ro diye hain yun
[03:19.305]双眸 如今分离竟相看泪眼
[03:19.305]