[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:No Sale]
[ar:Louis Jordan]
[al:The Very Best of Louis Jordan]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No Sale - Eddie Byrd/Jesse 'Po' Simpkins/Carl Hogan/Wild Bill Davis/Josh Jackson/Aaron Izenhall/Louis Jordan
[00:14.815]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.815]Hey baby the deal ain't real
[00:18.454]嘿宝贝这不是真的
[00:18.454]I ain't going for that hype
[00:20.204]我不想夸夸其谈
[00:20.204]Cause you ain't the type
[00:22.584]因为你不是我喜欢的类型
[00:22.584]Cut out all that trash
[00:24.043]别再胡说八道
[00:24.043]Go out and gt yourself some cash
[00:26.152]出去给自己买点现金
[00:26.152]I ain't falling for that mush so hush
[00:29.681]我不会爱上那种东西所以别出声
[00:29.681]It's no sale it is no sale
[00:34.161]这不是买卖
[00:34.161]All that talk that you've been spewin'
[00:37.610]你说的那些话
[00:37.610]No so cause I no do
[00:41.898]所以我不会这样做
[00:41.898]Better be on your way
[00:43.798]你最好赶紧走
[00:43.798]I don't got no time to play
[00:45.167]我没时间玩
[00:45.167]No sale it is no sale
[00:49.097]没有买卖这不是买卖
[00:49.097]If you must hug me please don't bug me
[00:52.966]如果你必须拥抱我请别打扰我
[00:52.966]No dice and at no price
[00:57.206]孤注一掷不惜代价
[00:57.206]It's no deal schlimeel
[00:59.126]这不是交易兄弟
[00:59.126]Might as well change the reel
[01:00.886]还不如换个方向盘
[01:00.886]Sit there thinkin' the ideal groove
[01:04.664]坐在那里思索着理想的旋律
[01:04.664]Everyone should have somebody
[01:08.444]每个人都应该有人陪伴
[01:08.444]But I remember what I went through
[01:11.744]但我记得我经历的一切
[01:11.744]When my ever-loving baby flew the coop
[01:15.614]当我最爱的宝贝逃离牢笼
[01:15.614]So it's no sale it is no sale
[01:20.164]所以这不是买卖
[01:20.164]Love is just for squares and phonies
[01:23.603]爱情只会欺骗虚伪的人
[01:23.603]No go cause I'm no schmo
[01:28.113]不去因为我不是那种人
[01:28.113]All of you cats can toot
[01:29.943]你们这些家伙都会吹口哨
[01:29.943]While I make all the loot
[02:18.554]而我在挣钱
[02:18.554]While sittin' here thinkin' of the ideal groove
[02:22.402]坐在这里思索着完美的旋律
[02:22.402]Everyon should have somebody
[02:26.141]每个人都应该有人陪伴
[02:26.141]But I still remember what I went through
[02:29.961]可我依然记得我经历的一切
[02:29.961]When my baby flew the coop
[02:33.511]当我的宝贝离开这个地方
[02:33.511]So it's no sale it is no sale
[02:38.181]所以这不是买卖
[02:38.181]Love is just for squares and phonies
[02:41.631]爱情只会欺骗虚伪的人
[02:41.631]No go cause I'm no schmo
[02:46.191]不去因为我不是那种人
[02:46.191]All of you cats can toot
[02:48.011]你们这些家伙都会吹口哨
[02:48.011]While I make all the loot
[02:49.431]而我在挣钱
[02:49.431]