[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:幸せをつかみたい]
[ar:广濑香美]
[al:1995 ORICON Top 100 Single]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]幸せをつかみたい - 広瀬香美 (ひろせ こうみ)
[00:09.066]
[00:09.066]詞：広瀬香美
[00:18.132]
[00:18.132]曲：広瀬香美
[00:27.200]
[00:27.200]恋愛の法則は押したり引いたり
[00:34.728]恋爱的进退法则
[00:34.728]アダムとイブの時代から
[00:37.898]从亚当和夏娃的时代起
[00:37.898]神様が決めていた
[00:41.288]上帝已经决定好了
[00:41.288]モーニングコールで　I LOVE YOU
[00:45.537]用提醒起床的电话来表达对你的爱
[00:45.537]平日　コンビニ　土日　手料理
[00:49.527]平时去便利店 周末就亲手做料理
[00:49.527]彼と買出し“奥様”と呼ばれ　にやける私
[00:59.027]和男友出去采购时 被称作夫人而害羞的我
[00:59.027]忘れない　あれは去年　恋のはじまり
[01:06.317]无法忘记 那是去年刚刚开始恋爱的时候
[01:06.317]いつかきっとと　言ったじゃない
[01:10.206]终有一天会实现所有 你这样说着
[01:10.206]予定は未定　よくある話よね
[01:14.006]预定还没有决定 总是这样敷衍我
[01:14.006]決定的チャンス　幸せをつかみたい
[01:20.976]决定性机会 想要抓住幸福
[01:20.976]Happy End　期待してる　二人の物語
[01:36.500]我们的故事 期待一个完美结局
[01:36.500]良い事と悪い事　同じだけある
[01:43.860]无论是好是或是坏事 都会存在
[01:43.860]石の上にも三年と昔から言われてる
[01:50.550]曾经的你经常会说 坚持就是胜利
[01:50.550]ワイドショーにぎわしてる
[01:54.620]娱乐性节目 热闹非凡
[01:54.620]うらやましい限りの大恋愛
[01:58.780]令人羡慕的恋情
[01:58.780]生まれかわったら迷わず目指す　花の有名人
[02:08.250]如果可以重生 我绝不再迷茫 以名人为目标
[02:08.250]忘れない　あれは去年　クリスマスイブ
[02:15.640]无法忘记 那是去年的平安夜
[02:15.640]リングくれると　言ったじゃない
[02:19.500]你说了 会给我爱的戒指
[02:19.500]ずっと覚えてる　よくある話よね
[02:23.300]我一直记得 这样的话语
[02:23.300]決定的チャンス　幸せをつかみたい
[02:30.629]决定性机会 想要抓住幸福
[02:30.629]地図にない道　歩き出した　二人の物語
[03:01.284]我们的故事 朝着地图上没有的道路 拉开序幕
[03:01.284]運命の出会いから　丸三年
[03:08.524]命运的邂逅 至今整整三年
[03:08.524]愛は永遠なんて　ウソだよね
[03:16.234]说什么爱是永恒 骗人的吧
[03:16.234]Uu　きっとある賞味期限
[03:24.104]呜 一定会有保质期的
[03:24.104]Uu　今がお買得
[03:30.784]呜　此刻到期了
[03:30.784]やっと来た　あれはきのう　よく行くレストラン
[03:38.104]终于等到了 那是以前经常去的餐厅
[03:38.104]結婚しよう　言ったよね
[03:41.894]你说 我们结婚吧
[03:41.894]第二の人生　チラッと見えたわ
[03:45.984]已经可以预见 第二次的人生
[03:45.984]決定的チャンス　幸せをつかまえた
[03:53.204]决定性的机会 抓住了幸福
[03:53.204]Happy End　第一幕
[03:56.733]第一幕 完美结局
[03:56.733]なんとか終われそう
[04:01.963]总算快要结束了
[04:01.963]スリルと感動のアドベンチャー
[04:08.173]刺激与感动的冒险
[04:08.173]地図にない道　歩き出した　二人の物語
[04:16.133]我们的故事 朝着地图上没有的道路 拉开序幕
[04:16.133]