[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:テレーゼの溜息]
[ar:松岡禎丞 (松冈祯丞)]
[al:終焉-Re:act-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]テレーゼの溜息 - 松岡禎丞 (まつおか よしつぐ)
[00:14.970]
[00:14.970]詞：スズム
[00:29.940]
[00:29.940]曲：150P
[00:44.918]
[00:44.918]真夜中2時泣いている
[00:48.558]在凌晨2点 映出似乎有
[00:48.558]女性がいるらしい肖像画
[00:54.817]女性在哭泣的肖像画
[00:54.817]在り来たりな噂は
[00:58.417]毫不稀奇的传说
[00:58.417]いつも変わらずに
[01:02.447]一如既往地
[01:02.447]嘘だか本当だか
[01:05.047]以讹传讹弄假成真
[01:05.047]なんで泣いているのか
[01:06.606]为何在哭泣呢
[01:06.606]知りもしないが
[01:09.076]尽管无人知晓
[01:09.076]そんな辛いなら
[01:11.385]如果真这么悲伤
[01:11.385]悩みの一つくらい言えば
[01:13.854]应该至少也倾吐一句
[01:13.854]良いのに
[01:14.734]自己的烦恼才好
[01:14.734]ねえ?教えて答えて
[01:17.284]呐 告诉我告诉我吧
[01:17.284]貴方のその涙は
[01:19.694]你的那些泪水
[01:19.694]何の為に流しているのか
[01:24.604]究竟为何而流
[01:24.604]もうどれだけ経ったの?
[01:27.004]已经过了多久呢
[01:27.004]いつから泣いているの?
[01:29.504]从何时开始流泪的呢
[01:29.504]誰も聴いちゃくれないのかな
[01:34.533]是否一直无人倾听呢
[01:34.533]午前二時テレーゼの憂鬱
[01:46.708]凌晨2点 泰莉莎的忧郁
[01:46.708]また聞こえたぽつりと
[01:50.398]又听见了 似乎呢喃着
[01:50.398]待っているらしい独りきりで
[01:56.578]等着你哦之类的话 独自一人
[01:56.578]在り来たりなおまじない
[02:00.208]念着普通的咒语
[02:00.208]涙を止めたら
[02:04.168]若是止住眼泪
[02:04.168]願いが叶うんだ
[02:06.768]愿望就会实现
[02:06.768]肖像の見てるロッカーの中
[02:10.907]在观赏肖像画的柜子中
[02:10.907]手紙を入れると
[02:13.236]如果放入信封
[02:13.236]悩み書いた返事
[02:15.486]就会收到
[02:15.486]来るんだって
[02:16.676]写着烦恼的回信
[02:16.676]ねえ?教えて答えて
[02:19.046]呐 告诉我回答我啊
[02:19.046]貴方のその涙を止めるには
[02:22.576]要止住你的那些眼泪
[02:22.576]どうしたらいいのか
[02:26.495]该如何是好
[02:26.495]もし返事来たのなら
[02:28.825]如果收到回信的话
[02:28.825]応えないとダメだよ
[02:31.285]不可以不回应哟
[02:31.285]ほらだって不幸にされちゃうから
[02:36.245]看啊 毕竟会招致不幸的啊
[02:36.245]溜め息とテレーゼの憂鬱
[03:00.875]叹息与泰莉莎的忧郁
[03:00.875]ねえ?知ってるあのこと
[03:03.145]呐 知道那件事吗
[03:03.145]真夜中二時の女性は
[03:05.585]似乎绝对不可以和
[03:05.585]絶対話かけちゃダメらしい
[03:10.613]凌晨2点遇见的女性搭话哦
[03:10.613]ずっと一人きりだから
[03:12.983]因为一直一个人
[03:12.983]それで泣いているから
[03:15.333]所以才一直哭泣
[03:15.333]嬉しくて連れて行っちゃうんだ
[03:20.433]快乐地带你一起走吧
[03:20.433]今日もまたテレーゼは笑った
[03:23.573]今天的泰莉莎也在微笑
[03:23.573]