[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:The Lord Done Fixed Up My Soul]
[ar:Kate Smith/William Gaxton]
[al:Louisiana Purchase]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Lord Done Fixed Up My Soul, Pt. 2 - Kate Smith
[00:08.910]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.910]I had a mammy for a nurse
[00:12.150]我的妈妈是我的护士
[00:12.150]When she could not be feeling worse
[00:15.820]她感觉糟糕透顶
[00:15.820]She'd take her troubles into church
[00:18.680]她会带着烦恼去教堂
[00:18.680]And while the bells were ringing
[00:21.499]当钟声响起
[00:21.499]She'd come out singing
[00:26.249]她会出来唱歌
[00:26.249]The Lord done fixed up my eyes
[00:29.649]上帝治愈了我的眼睛
[00:29.649]I see Heaven way up there in the skies
[00:33.309]我看见天堂就在天空中
[00:33.309]Bless the Lord for fixin' my eyes
[00:36.948]感谢上帝治愈了我的眼睛
[00:36.948]The Lord done fixed up my ears
[00:40.398]上帝治愈了我的耳朵
[00:40.398]I hear music like I ain't heard in years
[00:43.888]我听到了多年不曾听到的音乐
[00:43.888]Bless the Lord for fixin' my ears
[00:47.678]感谢上帝治愈了我的耳朵
[00:47.678]The Lord done fixed up my heart
[00:50.948]上帝治愈了我的心
[00:50.948]I got courage now
[00:52.528]现在我鼓起勇气
[00:52.528]Ain't afraid somehow
[00:54.718]不知何故无所畏惧
[00:54.718]The Lord done fixed up my soul
[00:57.948]上帝治愈了我的灵魂
[00:57.948]It was broken and
[00:58.958]支离破碎
[00:58.958]The Lord made it whole
[01:01.538]上帝让一切安然无恙
[01:01.538]Bless the Lord for
[01:02.438]感谢上帝
[01:02.438]Makin' my soul whole
[01:04.988]让我的灵魂完整
[01:04.988]Bless the Lord bless the Lord
[01:06.528]保佑上帝保佑上帝
[01:06.528]Bless the Lord
[01:37.448]保佑上帝
[01:37.448]Down to the river
[01:38.568]来到河边
[01:38.568]We'll go down to the river
[01:40.218]我们会来到河边
[01:40.218]And we'll wash our sins away
[01:44.017]我们会洗净我们的罪孽
[01:44.017]Down to the river and
[01:45.627]来到河边
[01:45.627]We'll ask the Forgiver
[01:47.237]我们会请求宽恕者
[01:47.237]For his praise on Judgment Day
[01:50.866]在审判日赞扬他
[01:50.866]And we'll bless our Lord and say
[01:54.565]我们会称颂我们的主
[01:54.565]The Lord done fixed up my eyes
[01:57.775]上帝治愈了我的眼睛
[01:57.775]I see Heaven way up there in the skies
[02:01.225]我看见天堂就在天空中
[02:01.225]Bless the Lord for fixin' my eyes
[02:04.675]感谢上帝治愈了我的眼睛
[02:04.675]The Lord done fixed up my ears
[02:08.375]上帝治愈了我的耳朵
[02:08.375]I hear music like I ain't heard in years
[02:11.865]我听到了多年不曾听到的音乐
[02:11.865]Bless the Lord for fixin' my ears
[02:15.455]感谢上帝治愈了我的耳朵
[02:15.455]The Lord done fixed up my heart
[02:18.985]上帝治愈了我的心
[02:18.985]I got courage now
[02:20.624]现在我鼓起勇气
[02:20.624]Ain't afraid somehow
[02:23.654]不知何故无所畏惧
[02:23.654]The Lord done fixed up my soul
[02:26.093]上帝治愈了我的灵魂
[02:26.093]It was broken and the Lord made it whole
[02:29.592]一切支离破碎上帝让一切恢复如初
[02:29.592]Bless the Lord for makin' my soul whole
[02:33.112]感谢上帝让我的灵魂完整
[02:33.112]Bless the Lord bless the Lord
[02:34.740]保佑上帝保佑上帝
[02:34.740]Bless the Lord
[02:35.970]保佑上帝
[02:35.970]Bless the Lord
[02:37.730]保佑上帝
[02:37.730]Ha-li-lu-ya
[02:38.330]亲爱的
[02:38.330]Bless the Lord
[02:39.940]保佑上帝
[02:39.940]