[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Phantom Of The Opera]
[ar:Floor Jansen/Henk Poort]
[al:Beste Zangers Seizoen 12 (Aflevering 8 - Duetten)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Phantom Of The Opera - Floor Jansen/Henk Poort
[00:06.970]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.970]Lyrics by：Mike Batt/Charles Clinton Wilson Hart/Richard Henry Zachary Simpson Stilgoe
[00:13.940]
[00:13.940]Composed by：Andrew Lloyd Webber
[00:20.911]
[00:20.911]In sleep he sang to me
[00:24.335]他在睡梦中为我歌唱
[00:24.335]In dreams he came
[00:27.879]他在梦中出现
[00:27.879]That voice which calls to me
[00:31.495]那个呼唤我的声音
[00:31.495]And speaks my name
[00:35.311]呼唤我的名字
[00:35.311]And do I dream again
[00:38.767]我是否再次沉浸在梦里
[00:38.767]For now I find
[00:43.591]现在我发现
[00:43.591]The phantom of the opera is there
[00:49.767]歌剧魅影就在那里
[00:49.767]Inside my mind
[01:00.679]在我的心中
[01:00.679]Sing once again with me
[01:04.399]再次与我一起歌唱
[01:04.399]Our strange duet
[01:07.791]我们奇怪的二重唱
[01:07.791]My power over you
[01:11.628]我对你的力量
[01:11.628]Grows stronger yet
[01:15.052]愈发强大
[01:15.052]And though you turn from me
[01:18.700]尽管你离我而去
[01:18.700]And glance behind
[01:23.501]回首过去
[01:23.501]The phantom of the opera is there
[01:29.758]歌剧魅影就在那里
[01:29.758]Inside your mind
[01:40.749]在你心中
[01:40.749]Those who have seen your face
[01:44.197]那些见过你的人
[01:44.197]Draw back in fear
[01:47.981]恐惧地退缩
[01:47.981]I am the mask you wear
[01:51.691]我就是你戴着的面具
[01:51.691]It's me they hear
[01:55.115]他们听到的是我
[01:55.115]Your spirit and your voice
[01:58.699]你的灵魂你的声音
[01:58.699]In one combined
[02:03.443]合二为一
[02:03.443]The phantom of the opera is there
[02:09.811]歌剧魅影就在那里
[02:09.811]Inside my mind
[02:31.629]在我的心中
[02:31.629]In all your fantasies
[02:35.109]在你的幻想里
[02:35.109]You always knew
[02:38.693]你一直都知道
[02:38.693]That man and mystery
[02:42.398]那个男人和谜团
[02:42.398]Were both in you
[02:46.197]都在你心中
[02:46.197]And in this labyrinth
[02:49.653]在这迷宫里
[02:49.653]Where night is blind
[02:54.373]黑夜让人盲目
[02:54.373]The phantom of the opera is there
[03:00.701]歌剧魅影就在那里
[03:00.701]Inside my mind
[03:05.637]在我的心中
[03:05.637]Sing for me my angel of music
[03:09.605]为我歌唱我的音乐天使
[03:09.605]He's there the phantom of the opera
[03:15.300]他就在那里就像歌剧魅影
[03:15.300]Sing for me
[03:16.580]为我歌唱
[03:16.580]Ah ah
[03:29.262]
[03:29.262]Sing my angel of music
[03:31.327]歌唱我的音乐天使
[03:31.327]Ah ah
[03:42.059]
[03:42.059]Sing for me ahhh ahhh sing for me
[03:53.102]为我唱吧为我歌唱吧
[03:53.102]Aaahhhhh
[04:00.406]啊
[04:00.406]