[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:My Kinda Livin'(HARDY feat. Hunter Phelps, Jameson Rodgers)]
[ar:HIXTAPE/Hardy/Hunter Phelps/Jameson Rodgers]
[al:HIXTAPE: Vol. 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Kinda Livin'(HARDY feat. Hunter Phelps, Jameson Rodgers) - HIXTAPE/Hardy/Hunter Phelps/Jameson Rodgers
[00:00.660]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.660]Lyrics by：Michael Hardy/Cameron Montgomery/Hunter Phelps
[00:01.337]
[00:01.337]Take me down where the beer is cold
[00:04.545]带我去一个冰镇啤酒的地方
[00:04.545]The fish get fried and the fireflies glow
[00:07.736]鱼被炸了萤火虫闪闪发光
[00:07.736]Roll me down an old outta town road
[00:10.929]让我在一条乡间小路上尽情驰骋
[00:10.929]Show me where the river runs
[00:14.760]告诉我河水流向何方
[00:14.760]I need a break from the loud and the mad
[00:17.625]我需要从嘈杂和愤怒中解脱出来
[00:17.625]And the fast interstates and a big town
[00:21.345]在高速公路上穿梭在大城市里
[00:21.345]I'm just a down-homesick tryna-make-a-buck boy
[00:24.929]我只是个想家的人想要挣钱男孩
[00:24.929]Lookin' for a little slow down
[00:27.304]想要放慢脚步
[00:27.304]Need to trade a skyscraper for a silo
[00:30.496]需要用摩天大楼换一个粮仓
[00:30.496]Couple stop lights only three or four or five-oh
[00:34.193]几个停车灯只有三四个或者五个
[00:34.193]Need to hear a little ma'am after no
[00:37.384]我需要听到一点声音女士
[00:37.384]And pump before you pay at the texaco
[00:41.233]在你去德士古餐厅付钱之前尽情放纵
[00:41.233]Take me down where the beer is cold
[00:44.432]带我去一个冰镇啤酒的地方
[00:44.432]The fish get fried and the fireflies glow
[00:47.792]鱼被炸了萤火虫闪闪发光
[00:47.792]Roll me down an old outta town road
[00:50.968]让我在一条乡间小路上尽情驰骋
[00:50.968]Show me where the river runs
[00:54.329]告诉我河水流向何方
[00:54.329]Somewhere the dirt'll stain your boot soles
[00:57.640]某个地方的尘土会弄脏你的鞋底
[00:57.640]Red like the words I was raised up on
[01:00.960]红色就像我从小听到的话语
[01:00.960]Back porch at night singin' with the crickets
[01:04.361]夜晚后门廊与蟋蟀一起歌唱
[01:04.361]That kinda life is my kinda livin' yeah
[01:10.831]这种生活就是我的生活
[01:10.831]Yeah that kinda life is my kinda livin'
[01:17.382]这种生活就是我的生活
[01:17.382]Yeah that kinda life is my kinda livin'
[01:21.342]这种生活就是我的生活
[01:21.342]Yeah I've been throwin' windshield waves
[01:24.334]我让挡风玻璃泛起涟漪
[01:24.334]At strangers in the other lane but they never wave back
[01:28.062]对着另一条路上的陌生人挥手可他们从不回应
[01:28.062]It's all y'all and yonder rollin' off my lips
[01:31.518]都是你们这些人在我的唇齿间翻滚
[01:31.518]I need a trip where people still say that
[01:34.774]我需要去一次人们依然对我念念不忘的地方
[01:34.774]Less busy more laid back
[01:37.718]少一点忙碌多一点悠闲
[01:37.718]Take me down where the beer is cold
[01:40.927]带我去一个冰镇啤酒的地方
[01:40.927]The fish get fried and the fireflies glow
[01:44.302]鱼被炸了萤火虫闪闪发光
[01:44.302]Roll me down an old outta town road
[01:47.590]让我在一条乡间小路上尽情驰骋
[01:47.590]Show me where the river runs
[01:50.574]告诉我河水流向何方
[01:50.574]Somewhere the dirt'll stain your boot soles
[01:54.262]某个地方的尘土会弄脏你的鞋底
[01:54.262]Red like the words I was raised up on
[01:57.622]红色就像我从小听到的话语
[01:57.622]Mason jar lightnin' cast iron skillets
[02:00.998]玻璃罐子点燃铸铁煎锅
[02:00.998]That kinda life is my kinda livin'
[02:07.430]这种生活就是我的生活
[02:07.430]Yeah that kinda life is my kinda livin'
[02:13.894]这种生活就是我的生活
[02:13.894]Yeah that kinda life is my kinda livin'
[02:17.542]这种生活就是我的生活
[02:17.542]If I ain't built a house on a hill out there
[02:20.846]如果我没有在山上建一座房子
[02:20.846]By the time I take my last breath
[02:24.174]在我奄奄一息的时候
[02:24.174]Put me in a pine box say a little prayer
[02:27.663]把我放进松木箱子里虔诚祈祷
[02:27.663]And fulfill my last request take me down
[02:31.335]完成我最后的请求将我击倒
[02:31.335]Take me down where the beer is cold
[02:34.382]带我去一个冰镇啤酒的地方
[02:34.382]The fish get fried and the fireflies glow the fireflies glow
[02:38.102]鱼被炸了萤火虫闪闪发光
[02:38.102]Roll me down an old outta town road
[02:40.894]让我在一条乡间小路上尽情驰骋
[02:40.894]Show me where the river runs where the river runs
[02:44.510]告诉我河水流向何方
[02:44.510]Somewhere the dirt'll stain your boot soles hey
[02:47.718]某个地方的尘土会弄脏你的鞋底
[02:47.718]Red like the words I was raised up on
[02:50.877]红色就像我从小听到的话语
[02:50.877]Leave my headstone with one thing written
[02:54.255]在我的墓碑上写下一句话
[02:54.255]That kinda life is my kinda livin' yeah
[03:00.817]这种生活就是我的生活
[03:00.817]Yeah that kinda life is my kinda livin'
[03:07.455]这种生活就是我的生活
[03:07.455]Yeah that kinda life is my kinda livin' mmm
[03:13.787]这种生活就是我的生活
[03:13.787]