[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ar:Lynn Anderson]
[ti:Gone at Last]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Gone At Last - Lynn Anderson
[00:21.983]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:21.983]The night was black the roads were icy
[00:25.583]夜幕降临道路结冰
[00:25.583]Snow was fallin' drifts were high
[00:29.203]大雪纷飞随波逐流
[00:29.203]And I was weary from my driving
[00:32.943]我已经疲惫不堪
[00:32.943]And I stopped to rest for a while
[00:36.263]我停下来休息片刻
[00:36.263]I sat down at a truck stop
[00:39.993]我坐在一个卡车停靠点
[00:39.993]I was thinking about my past
[00:43.383]我想起我的过去
[00:43.383]I've had a long streak of bad luck
[00:47.283]我一直运气不佳
[00:47.283]But I'm praying it's gone at last
[00:49.963]可我祈祷这一切终将消失
[00:49.963]Gone gone at last gone at last
[00:53.933]终于消失不见
[00:53.933]Oh my has long gone at last
[00:57.603]我的心早已消失不见
[00:57.603]I had a long streak of that bad luck
[01:01.612]我一直都运气不好
[01:01.612]But I'm prayin' it's gone at last
[01:10.235]可我祈祷这一切终将消失
[01:10.235]I ain't dumb
[01:11.795]我不傻
[01:11.795]I kicked around some
[01:13.835]我四处闲逛
[01:13.835]I don't fall too easily
[01:17.285]我不会轻易倒下
[01:17.285]But that boy looked so dejected
[01:21.205]但那个男孩看起来好沮丧
[01:21.205]He just grabbed my sympathy
[01:24.285]他只是博取我的同情
[01:24.285]Sweet little soul now what's your problem
[01:28.125]亲爱的你有什么问题吗
[01:28.125]Tell me why you're so downcast
[01:31.535]告诉我你为何如此沮丧
[01:31.535]I've had a long streak of bad luck
[01:35.435]我一直运气不佳
[01:35.435]But I'm praying it's gone at last
[01:38.595]可我祈祷这一切终将消失
[01:38.595]Gone gone at last gone at last
[01:42.175]终于消失不见
[01:42.175]Oh my has long gone at last
[01:45.725]我的心早已消失不见
[01:45.725]I had a long streak of that bad luck
[01:49.585]我一直都运气不好
[01:49.585]But I'm prayin' it's gone at last
[01:58.014]可我祈祷这一切终将消失
[01:58.014]Once in a while from out of nowhere
[02:01.574]偶尔会突然出现
[02:01.574]When you don't expect it
[02:03.434]当你意想不到的时候
[02:03.434]And you're unprepared
[02:04.974]你毫无准备
[02:04.974]Somebody will come and lift you higher
[02:09.014]有人会来把你高高举起
[02:09.014]And your burdens will be shared
[02:12.264]我们会分担你的负担
[02:12.264]Yes I do believe if I hadn't met you
[02:15.844]没错我深信不疑如果我没有遇见你
[02:15.844]I might still be sinking fast
[02:19.364]我可能还是会迅速沉沦
[02:19.364]I've had a long streak of bad luck
[02:23.223]我一直运气不佳
[02:23.223]But I'm praying it's gone at last
[02:26.463]可我祈祷这一切终将消失
[02:26.463]Gone at last
[02:28.263]终于走了
[02:28.263]Gone at last gone at last
[02:33.813]终于消失不见
[02:33.813]I had a long streak of that bad luck
[02:37.733]我一直都运气不好
[02:37.733]But I'm prayin' it's gone at last
[02:40.532]可我祈祷这一切终将消失
[02:40.532]Gone at last gone at last gone at last
[02:45.082]终于消失不见
[02:45.082]Gone at last gone at last gone at last
[02:47.662]终于消失不见
[02:47.662]I had a long streak of that bad luck
[02:51.342]我一直都运气不好
[02:51.342]But I'm prayin' it's gone at last
[02:54.542]可我祈祷这一切终将消失
[02:54.542]Gone at last gone at last gone at last
[02:58.301]终于消失不见
[02:58.301]Oh my has long gone at last
[03:01.351]我的心早已消失不见
[03:01.351]I had a long streak of that bad luck
[03:05.301]我一直都运气不好
[03:05.301]But I'm prayin' it's gone at last
[03:07.891]可我祈祷这一切终将消失
[03:07.891]