[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Bayou (Re-Recorded Version)]
[ar:Lynn Anderson]
[al:Woman of Classic Country, Vol. 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Blue Bayou - Lynn Anderson
[00:05.551]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.551]I feel so bad I got a worried mind
[00:11.561]我感觉好难过我忧心忡忡
[00:11.561]I'm so lonesome all of the time
[00:16.420]我一直都很孤单
[00:16.420]Since I left my baby
[00:19.080]自从我离开我的宝贝
[00:19.080]Behind on blue bayou
[00:26.550]落后于蓝色港湾
[00:26.550]Saving nickels
[00:28.700]节省票子
[00:28.700]Saving dimes
[00:31.710]努力存钱
[00:31.710]Working till the sun don't shine
[00:36.749]工作到太阳落山
[00:36.749]Looking forward to happier times
[00:39.929]期待更快乐的时光
[00:39.929]On blue bayou
[00:44.909]在蓝色港湾
[00:44.909]I'm going back some day
[00:48.339]总有一天我要回去
[00:48.339]Come what may to blue bayou
[00:54.949]不管怎样都会来到蓝色港湾
[00:54.949]Where the folks are fine
[00:57.289]那里的人都很好
[00:57.289]And the world is mine on blue bayou
[01:04.479]蓝色港湾的世界属于我
[01:04.479]Where those fishin boats
[01:06.889]渔船在哪里
[01:06.889]With their sails afloat
[01:09.619]扬帆起航
[01:09.619]If I could only see
[01:14.198]如果我能看见
[01:14.198]That familiar sunrise
[01:17.078]熟悉的日出
[01:17.078]Through sleepy eyes
[01:19.338]透过昏昏欲睡的双眼
[01:19.338]How happy I'd be
[01:25.357]我会多么幸福
[01:25.357]Gonna see my baby again
[01:30.147]我会再次见到我的宝贝
[01:30.147]Gonna be with some of my friends
[01:34.947]我要和我的朋友在一起
[01:34.947]Maybe I'll feel better again
[01:38.567]也许我会感觉好一点
[01:38.567]On blue bayou
[01:44.387]在蓝色港湾
[01:44.387]Saving nickels
[01:46.477]节省票子
[01:46.477]Saving dimes
[01:49.387]努力存钱
[01:49.387]Working till the sun don't shine
[01:54.227]工作到太阳落山
[01:54.227]Looking forward to happier times
[01:57.886]期待更快乐的时光
[01:57.886]On blue bayou
[02:02.296]在蓝色港湾
[02:02.296]I'm going back some day
[02:05.705]总有一天我要回去
[02:05.705]Come what may to blue bayou
[02:12.255]不管怎样都会来到蓝色港湾
[02:12.255]Where the folks are fine
[02:14.655]那里的人都很好
[02:14.655]And the world is mine on blue bayou
[02:21.974]蓝色港湾的世界属于我
[02:21.974]Where those fishing boats
[02:24.333]渔船在哪里
[02:24.333]With their sails afloat
[02:27.143]扬帆起航
[02:27.143]If I could only see
[02:31.882]如果我能看见
[02:31.882]That familiar sunrise through
[02:34.742]熟悉的日出
[02:34.742]Sleepy eyes
[02:36.932]睡眼惺忪
[02:36.932]How happy I'd be
[03:00.772]我会多么幸福
[03:00.772]With that boy of mine by my side
[03:05.541]有我的男孩陪在我身边
[03:05.541]The silver moon
[03:07.911]皎洁的月光
[03:07.911]And the evening tide
[03:10.801]黄昏的潮汐
[03:10.801]Some sweet day gonna take away
[03:15.289]美好的一天即将消失
[03:15.289]This hurting inside
[03:20.259]内心很痛苦
[03:20.259]I'll never be blue
[03:22.899]我永远不会郁郁寡欢
[03:22.899]My dreams come true
[03:27.308]我的梦想成真
[03:27.308]On blue
[03:30.348]蓝色天空
[03:30.348]Bayou
[03:37.138]河口
[03:37.138]