[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:You Make Me Smile]
[ar:Aloe Blacc]
[al:Good Things]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You Make Me Smile - Aloe Blacc
[00:01.060]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.060]Written by：Nathaniel Dawkins/Movshon/Silverman/Michels
[00:02.136]
[00:02.136]Hmmmm
[00:04.580]
[00:04.580]Make me smile
[00:09.487]让我微笑
[00:09.487]Baby
[00:12.593]婴儿
[00:12.593]Uhm
[00:14.501]嗯
[00:14.501]Make me smile
[00:21.208]让我微笑
[00:21.208]I think it's safe to say
[00:25.966]我觉得可以这样说
[00:25.966]Things just haven't been going my way
[00:30.604]我就是觉得诸事不顺
[00:30.604]No work coming in
[00:32.854]没有工作要做
[00:32.854]So my money is spent
[00:35.993]我的钱都花光了
[00:35.993]And I still got bills to pay
[00:40.458]我还有账单要付
[00:40.458]But all in all
[00:42.247]但总而言之
[00:42.247]You've been right here with me
[00:45.256]你一直陪在我身边
[00:45.256]When I'm sinking oh you come through and lift me
[00:50.009]当我一蹶不振时你出现在我的世界让我重振旗鼓
[00:50.009]It's nothing more
[00:51.517]仅此而已
[00:51.517]Than the love that you give me
[00:54.756]比你给我的爱更重要
[00:54.756]Keeps me from drowning in tears
[00:56.502]让我不再沉溺于泪水里
[00:56.502]You make me smile
[00:58.686]你让我微笑
[00:58.686]Oh
[01:00.326]哦
[01:00.326]Make me smile
[01:01.222]让我微笑
[01:01.222]You make me smile
[01:04.917]你让我微笑
[01:04.917]Come through and save the day
[01:06.380]来吧拯救世界
[01:06.380]You make me smile
[01:08.961]你让我微笑
[01:08.961]You make me smile
[01:10.806]你让我微笑
[01:10.806]You make me smile
[01:14.242]你让我微笑
[01:14.242]In a very special way
[01:18.748]以一种特别的方式
[01:18.748]Everywhere I go
[01:20.400]无论我走到哪里
[01:20.400]People seemed to ask me
[01:23.532]人们似乎问我
[01:23.532]Where I'd get my joy why am I so happy
[01:28.033]我的喜悦从何而来为何我如此开心
[01:28.033]In these trying times
[01:29.905]在这艰难的时刻
[01:29.905]When a frown is the fashion
[01:32.842]愁眉不展是一种时尚
[01:32.842]I'm beaming like the sun now how can that be
[01:37.270]我现在就像太阳一样光芒万丈怎么可能呢
[01:37.270]See the answer to the query is very simple
[01:42.169]看答案查询很简单
[01:42.169]I'm always grinning from dimple to dimple
[01:46.422]我总是笑容满面
[01:46.422]Because you love me unconditionally
[01:51.069]因为你无条件地爱我
[01:51.069]My happiness is heart sake
[01:52.860]我的幸福是心灵的慰藉
[01:52.860]Can't you see
[01:53.628]你不明白吗
[01:53.628]When you were gone
[01:55.521]当你离开之后
[01:55.521]Can't you see when you're gone girl
[01:56.828]当你离去时你是否明白姑娘
[01:56.828]When you're gone away from me
[02:01.100]当你离我而去
[02:01.100]Don't know what to do
[02:03.020]手足无措
[02:03.020]Everything
[02:05.023]一切
[02:05.023]Everything everything everything everything
[02:07.371]一切
[02:07.371]Everything
[02:10.360]一切
[02:10.360]Revolves around you
[02:12.307]都围着你转
[02:12.307]And I wanna thank you
[02:15.592]我想谢谢你
[02:15.592]For making me smile
[02:16.906]让我微笑
[02:16.906]You make me smile
[02:19.908]你让我微笑
[02:19.908]You came through and saved the day
[02:21.914]你的出现拯救了世界
[02:21.914]You make me smile
[02:24.799]你让我微笑
[02:24.799]You make me smile
[02:27.117]你让我微笑
[02:27.117]You make me smile
[02:29.619]你让我微笑
[02:29.619]Oh
[02:30.017]哦
[02:30.017]In a very special way
[02:31.646]以一种特别的方式
[02:31.646]You make me smile
[02:33.841]你让我微笑
[02:33.841]You make me smile
[02:35.576]你让我微笑
[02:35.576]Ohhh
[02:36.862]哦
[02:36.862]You make me smile
[02:38.982]你让我微笑
[02:38.982]Love the way you make me hold my head up high
[02:41.780]喜欢你让我昂首挺胸的样子
[02:41.780]You make me smile
[02:44.311]你让我微笑
[02:44.311]You make me smile
[02:46.473]你让我微笑
[02:46.473]You make me smile
[02:48.646]你让我微笑
[02:48.646]Feel like I've been walking the sky
[02:51.166]感觉我一直在天空漫步
[02:51.166]You make me smile
[02:53.516]你让我微笑
[02:53.516]When nothin's going my way
[02:55.319]当我诸事不顺时
[02:55.319]What else can I say
[02:56.872]我还能说什么
[02:56.872]Make me smile
[02:58.735]让我微笑
[02:58.735]When I can't see the light here you come shining bright
[03:01.684]当我看不见光时你出现在我面前熠熠生辉
[03:01.684]Make me smile
[03:03.597]让我微笑
[03:03.597]When everything's bad and I'm feelin' real sad
[03:05.814]当一切都糟糕透顶我感觉真的很悲伤
[03:05.814]You make me smile
[03:08.106]你让我微笑
[03:08.106]When I don't have the answers
[03:09.832]当我找不到答案时
[03:09.832]You always give me a chance to smile
[03:14.513]你总是给我一个微笑的机会
[03:14.513]Smile
[03:16.743]微笑
[03:16.743]Smile
[03:22.371]微笑
[03:22.371]