[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Push Thru (feat. Curren$y, Ken]
[ar:Talib Kweli]
[al:Prisoner of Conscious (Bonus T]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Push Thru - Talib Kweli/Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)/Glen Reynolds/Curren$y
[00:14.222]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:14.222]High rises day breaks
[00:16.782]高耸入云破晓时分
[00:16.782]Clouds hide the sun's rays
[00:19.721]乌云遮挡阳光
[00:19.721]Quick sand and mistakes
[00:22.659]流沙和错误
[00:22.659]Smash walls to get through
[00:25.722]击碎高墙冲破藩篱
[00:25.722]I fight the good fight
[00:28.721]我奋力拼搏
[00:28.721]Even on the bad days
[00:31.534]即使在糟糕的日子里
[00:31.534]It's darkest before light
[00:34.845]黎明前的黑暗
[00:34.845]I'm gonna push through
[00:38.160]我会坚持到底
[00:38.160]Turbo charged bars
[00:40.098]涡轮增压酒吧
[00:40.098]Slot cars on tracks falling off game stars in these rap wars
[00:44.534]轨道上的老虎机从说唱界的明星中跌落
[00:44.534]Ain't nothing band-aids won't cover
[00:46.973]没有什么是创口贴解决不了的
[00:46.973]Touring with 7D coverage
[00:49.224]带着兄弟们四处巡演
[00:49.224]Live bands two buses my own cash
[00:52.223]现场演出两辆公交车我自己花钱
[00:52.223]No budget no major label fundings Jets baby
[00:55.285]没有预算没有大牌的资金Jets宝贝
[00:55.285]We went from crawling to walking to running
[00:57.227]我们从爬行到行走再到奔跑
[00:57.227]You can't see nothing you under gag order
[01:00.100]你什么都看不见你被禁足了
[01:00.100]Hopping out of Audi's hurting y'all with kicks I'm the Transporter
[01:02.850]从奥迪车里跳出来伤害你们所有人我是运输机
[01:02.850]Think about it never mind you ain't gotta
[01:06.600]好好想想算了你不必
[01:06.600]I'm already on some whole other word to yo mu'f**kin' self
[01:09.789]我已经对你说了另一句话
[01:09.789]Nobody else gon' do it for ya nobody else
[01:13.036]没有人会为你做任何事
[01:13.036]Every now and then someone'll offer ya help but they ain't doing nothing
[01:16.352]偶尔会有人向你伸出援手可他们无动于衷
[01:16.352]'Til they really see you tryna do something I ain't bluffing
[01:19.601]直到他们真的发现你想做什么我不是虚张声势
[01:19.601]Kush puffing on you jive turkeys
[01:22.225]吞云吐雾尽情放纵
[01:22.225]Stuffing stockings with these gifts
[01:24.038]袜子里塞满礼物
[01:24.038]Audible applaudables homie take a wiff
[01:26.476]听见欢呼声朋友抽一支烟
[01:26.476]High rises day breaks
[01:28.603]高耸入云破晓时分
[01:28.603]Clouds hide the sun's rays
[01:31.537]乌云遮挡阳光
[01:31.537]Quick sand and mistakes
[01:34.477]流沙和错误
[01:34.477]Smash walls to get through
[01:37.664]击碎高墙冲破藩篱
[01:37.664]I fight the good fight
[01:40.664]我奋力拼搏
[01:40.664]Even on the bad days
[01:43.726]即使在糟糕的日子里
[01:43.726]It's darkest before light
[01:46.790]黎明前的黑暗
[01:46.790]I'm gonna push through
[01:48.477]我会坚持到底
[01:48.477]When you a man action is what's expected nothing is spoken on
[01:51.354]当你是个男子汉行动起来就是意料之中的事一言不发
[01:51.354]Producer never got time for no excuses gotta go beyond
[01:54.538]制作人没时间找借口必须超越自我
[01:54.538]My flow is tom-foolery
[01:55.289]我的flow是个傻瓜
[01:55.289]I smoke these poor rappers so fast they call me charcuterie
[01:58.538]我和这些可怜的说唱歌手激情缠绵他们都说我是charcuterie
[01:58.538]I beautifully exude the vibe that's free of ambiguity
[02:01.479]我散发着令人愉悦的氛围没有模棱两可的感觉
[02:01.479]Ya goonery for the sake of goonery is cartoons to me
[02:04.979]你为了追求刺激而制造的枪林弹雨对我来说就是卡通片
[02:04.979]It's coonery it's lunacy let's make a plan
[02:07.166]这是痴心妄想让我们做个计划
[02:07.166]Only way that you hang is attached to a tree
[02:09.479]你被吊在树上的唯一方式
[02:09.479]The moon talk to the sea and speak the body language fluently
[02:13.166]月与海对话流利说出肢体语言
[02:13.166]She make it rain
[02:13.790]她让我心花怒放
[02:13.790]When I'm on fire she always try to douse me
[02:15.790]当我怒火中烧时她总是试图浇灭我
[02:15.790]Only reason that you make it rain is 'cause your diamonds cloudy
[02:18.540]你下雨的唯一原因是你的钻石太浑浊
[02:18.540]I see you from a mile away when it get overcast
[02:21.233]天阴的时候我在一英里外就能看见你
[02:21.233]Old people feel it in they bones invade your home like a broken glass
[02:25.292]老年人从骨子里就能感受到入侵你的家就像一个破碎的玻璃杯
[02:25.292]And let myself in fighting for freedom like the people in Tunisia
[02:28.545]让自己像突尼斯人民一样为自由而战
[02:28.545]Spread through Sudan and Egypt this the music for the movement
[02:31.041]这音乐传遍苏丹和埃及
[02:31.041]The score to your achievements never join 'em so you gotta beat 'em
[02:34.606]你的成就无法与他们相提并论所以你必须打败他们
[02:34.606]It's carpe diem hey hey yeah
[02:37.854]及时行乐
[02:37.854]High rises day breaks
[02:40.481]高耸入云破晓时分
[02:40.481]Clouds hide the sun's rays
[02:43.792]乌云遮挡阳光
[02:43.792]Quick sand and mistakes
[02:46.482]流沙和错误
[02:46.482]Smash walls to get through
[02:49.668]击碎高墙冲破藩篱
[02:49.668]I fight the good fight
[02:52.609]我奋力拼搏
[02:52.609]Even on the bad days
[02:54.981]即使在糟糕的日子里
[02:54.981]It's darkest before light
[02:58.358]黎明前的黑暗
[02:58.358]I'm gonna push through
[03:01.543]我会坚持到底
[03:01.543]Like kindergarteners
[03:01.981]就像幼儿园小朋友
[03:01.981]My vision's bothered by vigilantes that harbor on street corners
[03:04.232]我的视线被街角的治安维护者干扰
[03:04.232]Try your hardest to harvest bundles of w**d on ya
[03:08.170]拼尽全力收获一捆捆好的**
[03:08.170]The starving'll speed on ya stampede on ya
[03:10.420]饥饿的人会加速追赶你
[03:10.420]Impede on your pockets then pee on ya
[03:12.419]在你的口袋里塞东西然后在你身上撒尿
[03:12.419]Dreams of us living lavish in fabrics of fine linens
[03:15.609]梦想着我们过着奢华的生活
[03:15.609]Spending established with women dining and laughing
[03:17.984]和女人一起吃饭欢声笑语尽情挥霍
[03:17.984]But this environment got us violent ready to crash in
[03:21.485]但这种环境让我们变得狂躁不安
[03:21.485]To society take this driver seat hope you fastened
[03:24.294]走向社会坐上驾驶座希望你系好安全带
[03:24.294]Your seatbelts twice when I rolled them dice I crapped
[03:26.795]你的安全带绑了两次当我掷骰子的时候我输了
[03:26.795]So many times I can build casinos from scratch
[03:30.047]很多时候我可以从头开始建赌场
[03:30.047]Too many daps you might receive from the things you achieve relax
[03:32.920]从你取得的成就中你可能收获了太多收获放轻松
[03:32.920]That's what my mental say but my physical's been detached I'm on some other sh*t
[03:37.236]这是我精神上的想法但我的身体已经脱胎换骨我在做其他事情
[03:37.236]Like f**k the government I'm higher rankings where's the mothership
[03:39.672]去他的政府吧我的地位更高了那艘母舰在哪里
[03:39.672]I made a covenant that I was changing but my luck is bent
[03:43.111]我立下誓言我会改变但我的运气不好
[03:43.111]Quite disgusting when reality tainted where the f**k you been
[03:46.108]当现实扭曲时真的很恶心你到底去了哪里
[03:46.108]Left him face down like he was planking
[03:48.108]让他面朝下躺在地上
[03:48.108]In a cold world where old girl and her homeboy got a motive
[03:51.111]在这冷漠的世界里老姑娘和她的男友都心怀动机
[03:51.111]You can bench curl your tribulations that sensation's insulting
[03:53.796]你可以忍受折磨这种感觉简直就是侮辱
[03:53.796]Got a wifey or a mistress ni**a which one you indulging
[03:56.362]有老婆有小三兄弟你对哪个比较放纵
[03:56.362]Regardless of who you pick know life's a b**ch when you ain't focused ni**a
[04:01.612]不管你选了谁只要你不专心生活就会变得索然无味
[04:01.612]I'm focused
[04:02.175]我很专注
[04:02.175]High rises day breaks
[04:04.674]高耸入云破晓时分
[04:04.674]Clouds hide the sun's rays
[04:07.736]乌云遮挡阳光
[04:07.736]Quick sand and mistakes
[04:10.610]流沙和错误
[04:10.610]Smash walls to get through
[04:13.737]击碎高墙冲破藩篱
[04:13.737]I fight the good fight
[04:16.675]我奋力拼搏
[04:16.675]Even on the bad days
[04:19.738]即使在糟糕的日子里
[04:19.738]It's darkest before light
[04:22.675]黎明前的黑暗
[04:22.675]I'm gonna push through
[04:24.363]我会坚持到底
[04:24.363]