[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Here To Get My Baby Out Of Jail]
[ar:Claude King]
[al:Confectioner's]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm Here To Get My Baby Out Of Jail - Claude King
[00:05.900]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.900]Written by：R. Carter
[00:11.802]Written by：R. Carter
[00:11.802]I'm not in your town to stay said a lady old and gray
[00:17.512]我不会在你的城市停留一位头发花白的老妇人说
[00:17.512]To the warden of the penitentiary
[00:23.230]致监狱长
[00:23.230]I'm not in your town to stay and I'll soon be on my way
[00:28.950]我不在你的城市停留我很快就会踏上征程
[00:28.950]I'm just here to get my baby out of jail
[00:34.836]我只想把我的宝贝从监狱里放出来
[00:34.836]Yes warden I'm just here to get my baby out of jail
[00:43.226]没错典狱官我是来把我的宝贝从监狱里放出来的
[00:43.226]I tried to raise him right and I prayed both day and night
[00:48.950]我想好好抚养他我日夜祈祷
[00:48.950]That he'd never follow the footsteps of his dad
[00:54.693]他永远不会步他父亲的后尘
[00:54.693]I have searched both far and wide and I feared that he had died
[01:00.299]我找遍了天涯海角我担心他已经死了
[01:00.299]Now at last I found my baby here in jail
[01:06.162]现在我终于在监狱里找到我的宝贝
[01:06.162]Yes warden at last I found my baby here in jail
[01:14.754]监狱长我终于在监狱里找到了我的宝贝
[01:14.754]It was just five years today since my husband passed away
[01:20.315]到今天我丈夫去世刚好五年
[01:20.315]He was found beneath the snow so cold and white
[01:26.171]他被埋在冰冷雪白的雪地里
[01:26.171]Made a vow to keep his ring his golden watch and his chain
[01:31.762]发过誓要好好保管他的戒指他的金表和金链子
[01:31.762]But the county laid my husband in the ground
[01:37.545]但是县政府让我丈夫躺在了地上
[01:37.545]Yes warden the county laid my husband in the ground
[01:57.309]是的县长把我丈夫埋在地下
[01:57.309]I will pawn you my watch I will pawn you my chain
[02:02.989]我会把手表当掉把项链当掉
[02:02.989]I will pawn you my golden diamond ring
[02:08.529]我会把我的金钻戒当掉
[02:08.529]I will wash all your clothes I will scrub all your floors
[02:14.428]我会洗你的衣服我会擦你的地板
[02:14.428]If that will get my baby out of jail
[02:19.957]如果这能让我的宝贝从监狱里出来
[02:19.957]Yes warden if that will get my baby out of jail
[02:28.451]是的典狱官如果这能让我的宝贝从监狱里出来
[02:28.451]Then we heard the warden say to that lady old and gray
[02:34.163]然后我们听到典狱官对那位老妇人说
[02:34.163]I will bring your baby boy to your side
[02:39.779]我会把你的宝贝儿子带到你身边
[02:39.779]Two iron gates swung wide apart she held her darlin' to her heart
[02:45.779]两扇铁门拉开距离她紧紧抱着她的爱人
[02:45.779]She kissed her baby boy and then she died
[02:51.192]她亲吻了她的宝贝儿子然后她离开人世
[02:51.192]Yes smiling in the arms of her darling boy she died
[02:59.640]她在亲爱的男孩的臂弯里微笑着离开人世
[02:59.640]