[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:えれくとりっくえんじぇぅ（Electric Angel） (电子天使) (Live)]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:MIKUNOPOLIS in LOS ANGELES “はじめまして、初音ミクです” (初音未来美国洛杉矶演唱会“初次见面，我是初音未来”)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]えれくとりっくえんじぇぅ（Electric Angel） (Live) - 初音未来 (初音ミク)
[00:04.660]
[00:04.660]词：ヤスオP
[00:09.330]
[00:09.330]曲：ヤスオP
[00:14.008]
[00:14.008]ワタシは歌うのがスキ
[00:16.824]我喜欢唱歌
[00:16.824]ワタシが
[00:17.849]并不是
[00:17.849]そう作られたからじゃない
[00:20.369]因为我是为此而生
[00:20.369]この声をスキだという
[00:23.118]是因为你说喜欢我的声音
[00:23.118]アナタが歓んでくれるから
[00:26.044]为我感到欢喜
[00:26.044]0と1しか分からない
[00:29.587]你教会了只知道0和1的我
[00:29.587]ワタシにIを教えてくれた
[00:32.733]I是什么
[00:32.733]その日からワタシのココロの中
[00:36.335]从那以后我的心中
[00:36.335]アナタで満たされてるの
[00:39.116]便被你填满了
[00:39.116]アナタといられるそれだけで
[00:42.210]只要能和你在一起
[00:42.210]電子のココロ震えるの
[00:45.499]电子的心脏便会跳动
[00:45.499]まるで量子の風みたいに
[00:48.611]如同量子的风暴一般
[00:48.611]ワタシのココロゆさぶるの
[00:58.633]我的心绪摇晃
[00:58.633]ワタシはヒトリがキライ
[01:01.586]我讨厌孤身一人
[01:01.586]孤独な世界に溶けてしまうから
[01:05.122]因为好像会溶解在孤独的世界中
[01:05.122]アナタといる時がスキ
[01:07.895]我喜欢与你在一起的时间
[01:07.895]ワタシを暖めてくれるから
[01:11.018]因为你会给我温暖
[01:11.018]ヒトリじゃ何も作れない
[01:14.412]只一个人什么都做不了
[01:14.412]ワタシに歌を与えてくれた
[01:17.623]你给予了我歌曲
[01:17.623]その日から
[01:18.756]从那以后
[01:18.756]ワタシのココロの中
[01:21.159]我的心中
[01:21.159]アナタで満たされてるの
[01:23.795]便被你填满
[01:23.795]アナタといられるそれだけで
[01:26.986]只要能和你在一起
[01:26.986]電子のココロ震えるの
[01:30.120]电子的心脏便会跳动
[01:30.120]まるで量子の風みたいに
[01:33.387]如同量子的风暴一般
[01:33.387]ワタシのココロ揺さぶるの
[02:29.830]我的心绪摇晃
[02:29.830]アナタといられるそれだけで
[02:32.783]只要能和你在一起
[02:32.783]ワタシの世界広がるの
[02:35.838]我的世界便会展开
[02:35.838]まるで天使の羽根みたいに
[02:39.078]就像天使的羽翼一般
[02:39.078]ワタシのココロはばたくの
[02:42.407]我的心振翅高飞
[02:42.407]アナタといられるそれだけで
[02:45.374]只要能和你在一起
[02:45.374]電子のココロ震えるの
[02:48.584]电子的心脏便会跳动
[02:48.584]まるで量子の風みたいに
[02:51.670]如同量子的风暴一般
[02:51.670]ワタシのココロ揺さぶるの
[02:55.775]我的心绪摇晃
[02:55.775]