[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:The Westerner]
[ar:Falling In Reverse]
[al:The **** In Me Is You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Westerner - Falling In Reverse
[00:00.393]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.393]I was born one morning in December
[00:02.518]我出生在十二月的一个早晨
[00:02.518]On the coldest day
[00:04.142]在最寒冷的日子
[00:04.142]Abandoned by my mother
[00:05.268]被我的母亲遗弃
[00:05.268]By my father I was raised
[00:07.012]我是被我的父亲养育长大的
[00:07.012]My father raised my brother and I
[00:08.831]我的父亲养育了我和我的兄弟
[00:08.831]With a stubborn heart
[00:10.016]带着一颗倔强的心
[00:10.016]My mother left me her good looks and confident charm
[00:13.204]我的母亲把她姣好的容貌和自信的魅力留给了我
[00:13.204]Well I spent most of my teenage years
[00:15.393]我十几岁的时候大部分时光
[00:15.393]Searching for her love
[00:16.393]寻找她的爱
[00:16.393]I could not find it anywhere
[00:17.893]我到处都找不到
[00:17.893]So I turned to *****
[00:19.453]于是我转向**
[00:19.453]And after all the smoke had cleared
[00:21.143]在一切硝烟散去之后
[00:21.143]And it was said and done
[00:22.455]该说的都说了该做的都做了
[00:22.455]I found myself addicted by the age of 21
[00:25.827]二十一岁的时候我发现自己沉迷其中
[00:25.827]I tell the truth
[00:28.265]我实话实说
[00:28.265]I've been beaten
[00:29.829]我被打败了
[00:29.829]I've been bruised
[00:30.453]我伤痕累累
[00:30.453]I was left for dead as well
[00:31.893]我也被丢下等死
[00:31.893]I was wrongfully accused
[00:33.268]我被冤枉
[00:33.268]You left me locked inside a cell
[00:35.077]你把我关在监狱里
[00:35.077]I've been cheated
[00:35.705]我被骗了
[00:35.705]I've been sued
[00:36.329]我被起诉了
[00:36.329]But I have lived to tell
[00:37.765]但我活了下来
[00:37.765]The more you kick me when I'm down
[00:39.643]你越是在我难过的时候伤害我
[00:39.643]The more it truly helps
[00:41.081]越是有用
[00:41.081]I feel the madness creeping slowly
[00:44.565]我感觉这种疯狂慢慢蔓延
[00:44.565]Loved by many I'm still lonely
[00:47.563]被许多人爱着我依然孤独寂寞
[00:47.563]Paid the price for your mistake
[00:50.565]为你的错误付出了代价
[00:50.565]The music died the day I walked away
[00:57.065]我离开的那一天音乐戛然而止
[00:57.065]No I won't let you win
[01:01.971]我不会让你获胜
[01:01.971]Not this time my friend
[01:05.159]这次不行我的朋友
[01:05.159]You know that I'm better in the end
[01:10.289]你知道到最后我会变得更好
[01:10.289]No you won't take my pride
[01:14.977]你无法夺走我的骄傲
[01:14.977]I'll keep my head held high
[01:18.098]我会昂首挺胸
[01:18.098]Cause I know that I'm better in the end
[01:29.165]因为我知道最终我会变得更好
[01:29.165]Whoa
[01:30.040]
[01:30.040]I know you're jealous
[01:31.162]我知道你嫉妒我
[01:31.162]And you wish you could be me
[01:32.603]你希望你能变成我
[01:32.603]I'm so smart and clever with my lyrics can't you see
[01:35.911]我的歌词写得好聪明你不明白吗
[01:35.911]There's nobody better in this music industry
[01:38.661]在这个音乐行业没有人比我更好
[01:38.661]And in case you think you are go ahead give me a ring
[01:42.102]如果你觉得你准备好了给我打个电话
[01:42.102]Whoa
[01:42.415]
[01:42.415]I deserve a purple heart
[01:43.477]我值得拥有一颗紫色的心
[01:43.477]For all my f**king wounds
[01:44.975]治愈我所有的伤
[01:44.975]Lacerations to my ego
[01:46.352]伤害我的自尊
[01:46.352]Pride that I consume
[01:48.353]我消耗掉我的骄傲
[01:48.353]And in your final hours
[01:49.351]在你生命的最后时刻
[01:49.351]When you are looking back
[01:50.977]当你回首
[01:50.977]You'll find that I'm the best at what I do
[01:53.165]你会发现我在这方面无人匹敌
[01:53.165]And that's a fact
[01:54.599]这是事实
[01:54.599]No I won't let you win
[01:58.977]我不会让你获胜
[01:58.977]Not this time my friend
[02:02.663]这次不行我的朋友
[02:02.663]You know that I'm better in the end
[02:07.728]你知道到最后我会变得更好
[02:07.728]No you won't take my pride
[02:12.415]你无法夺走我的骄傲
[02:12.415]I'll keep my head held high
[02:15.539]我会昂首挺胸
[02:15.539]Cause I know that I'm better in the end
[02:19.973]因为我知道最终我会变得更好
[02:19.973]And all I got to say
[02:32.758]我要说的是
[02:32.758]Take it or leave it
[02:36.068]要么接受要么放弃
[02:36.068]But you best believe me it's true
[02:41.009]但你最好相信我这是真的
[02:41.009]There's no mistaking
[02:42.196]没有误解
[02:42.196]So please stop thinking I'm through
[02:45.943]所以请别再认为我已释怀
[02:45.943]You know I'm better than you
[03:04.116]你知道我比你更好
[03:04.116]No I won't let you win
[03:08.863]我不会让你获胜
[03:08.863]Not this time my friend
[03:12.178]这次不行我的朋友
[03:12.178]You know that I'm better in the end
[03:17.178]你知道到最后我会变得更好
[03:17.178]No you won't take my pride
[03:21.863]你无法夺走我的骄傲
[03:21.863]I'll keep my head held high
[03:24.927]我会昂首挺胸
[03:24.927]Cause I know that I'm better in the end
[03:29.860]因为我知道最终我会变得更好
[03:29.860]In the end
[03:43.721]到最后
[03:43.721]