[ml:1.0]
[ti:嘘とぬいぐるみ]
[ar:MAYU]
[al:EXIT TUNES PRESENTS Vocalospace feat.初音ミク]
[by:]
[offset:0]
[00:00.68]嘘とぬいぐるみ (玩偶与谎言) - MAYU
[00:04.39]
[00:04.39]詞：Dixie Flatline
[00:06.50]
[00:06.50]曲：Dixie Flatline
[00:24.64]
[00:24.64]リグラグロントン 唱えてくれる？
[00:28.26]能为我唱支歌吗
[00:28.26]つまらないこと
[00:29.97]为我排解
[00:29.97]かき消してくれる
[00:32.44]所有的无聊
[00:32.44]嘘じゃないよ 約束するよ
[00:36.18]不骗人哦 约好了哟
[00:36.18]しぼんだ気持ち
[00:37.96]从失落的心情
[00:37.96]ふくらんでくるよ
[00:40.19]渐渐振作起来
[00:40.19]魔法なんて
[00:42.20]魔法什么的
[00:42.20]ぶっちゃけ無いけどね
[00:44.62]说实话是没有的
[00:44.62]あーもう わかった
[00:46.68]好啦 我知道了
[00:46.68]うるさい 元気だせ！
[00:48.63]吵死了 打起精神来吧
[00:48.63]シンガーリンガーリン
[00:50.16]
[00:50.16]ガラクタもラブも君も
[00:52.67]不论是废物还是爱还是你
[00:52.67]ピカピカに
[00:54.15]都给磨得
[00:54.15]みがきあげてあげる
[00:56.58]闪闪发亮
[00:56.58]ウィッパーウィッパーウィン
[00:58.25]
[00:58.25]大切なことはひとつ
[01:00.62]重要的一点是
[01:00.62]このボクに 逆らわないこと
[01:20.75]不要违抗我
[01:20.75]最近ちょっと
[01:22.25]最近我的朋友
[01:22.25]よそよそしいの
[01:24.17]有点冷淡
[01:24.17]ボクの友達 そう ミミのこと
[01:28.43]没错 指的是美美
[01:28.43]彼氏なのかな
[01:30.25]因为男朋友吗
[01:30.25]違う悩みかな
[01:32.21]还是其他的烦恼吗
[01:32.21]あの子の気持ち
[01:33.99]能倾听下
[01:33.99]聞いてくれるかな？
[01:36.10]那个孩子的心情吗
[01:36.10]「ぬいぐるみだよ」って
[01:38.62]你说她是个玩偶
[01:38.62]馬鹿にしてんの？
[01:40.69]是在嘲笑我吗
[01:40.69]あーもう わかった
[01:42.69]好啦 我知道了
[01:42.69]夢のない男ね
[01:44.59]没有梦想的男人啊
[01:44.59]シンガーリンガーリン
[01:46.12]
[01:46.12]退屈な夜も君も
[01:48.68]让无聊的夜晚和你
[01:48.68]キラキラに 楽しませてあげる
[01:52.50]都焕发出夺目的光彩
[01:52.50]ウィッパーウィッパーウィン
[01:54.24]
[01:54.24]大事なこと もうひとつ
[01:56.67]还有一件重要的事
[01:56.67]このボクに
[01:58.06]要牢牢地
[01:58.06]ちゃんとついてきてね
[02:16.41]跟着我哦
[02:16.41]君は静かで
[02:18.42]你很安静
[02:18.42]いつもかっこつけて
[02:20.40]一直在耍帅
[02:20.40]あんまり笑わないけどね
[02:24.37]都不怎么笑
[02:24.37]そーゆーの弄って
[02:26.33]就喜欢捉弄这样的你
[02:26.33]ペースを乱して
[02:28.42]打乱你的步调
[02:28.42]遊ぶの好きなんだ ごめんね
[02:32.44]对不起啦
[02:32.44]シンガーリンガーリン
[02:34.09]
[02:34.09]ガラクタもラブも君も
[02:36.60]不论是废物还是爱还是你
[02:36.60]ピカピカに
[02:38.09]都给磨得
[02:38.09]みがきあげてあげる
[02:40.51]闪闪发亮
[02:40.51]ウィッパーウィッパーウィン
[02:42.17]
[02:42.17]大切なことはひとつ
[02:44.66]重要的一点是
[02:44.66]このボクに 逆らわないこと
[02:48.43]不要违抗我
[02:48.43]シンガーリンガーリン
[02:50.10]
[02:50.10]退屈な夜も君も
[02:52.63]让无聊的夜晚和你
[02:52.63]キラキラに 楽しませてあげる
[02:56.50]都焕发出夺目的光彩
[02:56.50]ウィッパーウィッパーウィン
[02:58.17]
[02:58.17]大事なこと もうひとつ
[03:00.68]还有一件重要的事
[03:00.68]このボクに
[03:02.01]要牢牢地
[03:02.01]ちゃんとついてきてね
[03:07.45]跟着我哦
[03:07.45]大人のふりして
[03:15.40]装成大人的样子
[03:15.40]なにもしないのは
[03:17.87]什么都不做
[03:17.87]Oh yeah
[03:18.87]
[03:18.87]ボクは嫌いなの ハイ
[03:20.69]我讨厌这样
[03:20.69]シンガーリンガーリン
[03:24.51]
[03:24.51]ウィッパーウィッパーウィン
[03:28.32]
[03:28.32]シンガーリンガーリン
[03:32.47]
[03:32.47]ウィッパーウィッパーウィン
[03:37.47]
[03:37.47]