[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:The View (iTunes version)]
[ar:Lou Reed/Metallica]
[al:Lulu]
[by:]
[00:00.088]
[00:00.088]The View (iTunes version) - Lou Reed/Metallica
[00:01.160]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.160]Lyrics by：Lou Reed/James Hetfield/Lars Ulrich/Kirk Hammett/Robert Trujillo
[00:02.952]
[00:02.952]Composed by：Lou Reed/James Hetfield/Lars Ulrich/Kirk Hammett/Robert Trujillo
[00:09.012]
[00:09.012]I am a chorus of the voices
[00:13.407]我是大家的合唱
[00:13.407]That gather up the magnets
[00:16.431]聚集起巨大的吸引力
[00:16.431]Set before me
[00:23.023]摆在我面前
[00:23.023]I attract you and repel you
[00:27.349]我吸引你又排斥你
[00:27.349]A science of the heart
[00:29.530]心灵的科学
[00:29.530]And blood and meaning
[00:37.236]鲜血和意义
[00:37.236]The coldness of most beauties
[00:39.156]大多数美女的冷漠
[00:39.156]Is a challenge that our youth
[00:40.612]是我们年轻一代面临的挑战
[00:40.612]Must quickly conquer
[00:42.419]必须迅速征服
[00:42.419]There is no time for guilt
[00:43.987]没时间心怀愧疚
[00:43.987]Or second guessing second guessing
[00:46.166]还是犹豫不决
[00:46.166]Based on feeling
[00:50.307]基于感觉
[00:50.307]I am the truth the beauty
[00:53.142]我就是真理就是美丽
[00:53.142]That causes you to 'cross
[00:54.350]让你无法释怀
[00:54.350]Your sacred boundaries
[01:04.293]你神圣的界限
[01:04.293]I have no morals
[01:06.005]我没有道德
[01:06.005]Some think me cheap
[01:07.773]有人觉得我很廉价
[01:07.773]And someone who despises
[01:10.263]一个蔑视我的人
[01:10.263]The normalcy of heartbreak
[01:12.760]心碎的常态
[01:12.760]The purity of love
[01:15.340]纯洁的爱
[01:15.340]But I worship the young
[01:16.916]但我崇拜年轻人
[01:16.916]And just formed angel
[01:19.711]刚刚成型的天使
[01:19.711]Who sits upon the pin of lust
[01:22.271]
[01:22.271]Everything else
[01:24.194]其他一切
[01:24.194]Bores me
[01:25.553]让我厌烦
[01:25.553]I want to see your suicide
[01:27.095]我想看你自寻死路
[01:27.095]I want to see you give it up
[01:31.448]我想看你放弃一切
[01:31.448]Your life of reason
[01:38.169]你理智的生活
[01:38.169]I want you on the floor
[01:40.490]我想要你躺在地上
[01:40.490]And in a coffin your soul shaking
[01:43.592]你的灵魂在棺材里颤抖
[01:43.592]I want to have you doubting
[01:45.817]我想让你心存疑虑
[01:45.817]Every meaning you've amassed
[01:47.508]你拥有的每一个意义
[01:47.508]Like a fortune
[01:49.012]就像一笔财富
[01:49.012]Oh throw it away
[01:51.012]抛开顾虑
[01:51.012]For worship someone
[01:52.394]为了崇拜某个人
[01:52.394]Who actively despises you
[01:56.318]对你恨之入骨的人
[01:56.318]For worship someone
[01:57.823]为了崇拜某个人
[01:57.823]Who actively despises you
[02:02.116]对你恨之入骨的人
[02:02.116]I am the root
[02:05.299]我是树根
[02:05.299]I am the progress
[02:08.652]我就是进步
[02:08.652]I'm the aggressor
[02:11.996]我是侵略者
[02:11.996]I am the tablet
[02:14.193]我就是平板电脑
[02:14.193]These ten stories
[02:25.746]这十个故事
[02:25.746]Worship
[02:26.883]崇拜
[02:26.883]Worship
[02:28.446]崇拜
[02:28.446]Pain and evil have their place
[02:30.270]痛苦与邪恶自有其一席之地
[02:30.270]Sittin' here beside me
[02:31.941]坐在我身边
[02:31.941]I offer them to you as servants
[02:33.765]我把他们当做仆人一样奉献给你
[02:33.765]Of the gold that you must give
[02:37.072]你必须付出宝贵的财富
[02:37.072]Pain and evil have their place
[02:39.388]痛苦与邪恶自有其一席之地
[02:39.388]Sitting here beside me
[02:41.404]坐在我的身旁
[02:41.404]And I'll offer them I offer them to you
[02:43.834]我会让你如愿以偿
[02:43.834]As servants of the gold
[02:44.674]就像黄金的仆人
[02:44.674]That you must give to me
[02:49.960]你必须给予我的爱
[02:49.960]I want to see your suicide
[02:53.786]我想看你自寻死路
[02:53.786]I want to see you give it up give it up
[02:57.020]我想看你放弃一切
[02:57.020]Your your life of reason
[02:59.941]你过着理性的生活
[02:59.941]I want to see you on the floor
[03:11.175]我想看你倒地不起
[03:11.175]And in a coffin soul shaking
[03:16.199]在棺材里灵魂颤抖
[03:16.199]Soul shaking
[03:18.770]灵魂颤抖
[03:18.770]I want to have you doubting
[03:23.541]我想让你心存疑虑
[03:23.541]Every meaning you've amassed
[03:25.330]你拥有的每一个意义
[03:25.330]Like a fortune like a fortune
[03:28.232]就像发财致富一样
[03:28.232]Throw it away
[03:31.798]抛开一切
[03:31.798]For worship of someone
[03:33.164]对某个人的崇拜
[03:33.164]Who actively despises you
[03:38.348]对你恨之入骨的人
[03:38.348]Who actively despises you
[03:41.765]对你恨之入骨的人
[03:41.765]I am the view
[03:45.061]我就是风景
[03:45.061]I am the table
[03:48.309]我是桌子
[03:48.309]I am the view
[03:50.048]我就是风景
[03:50.048]I am the table
[03:51.591]我是桌子
[03:51.591]I am all this
[03:53.266]我就是一切
[03:53.266]I am the root
[03:55.298]我是树根
[03:55.298]The progress
[03:56.834]进步
[03:56.834]The aggressor
[03:58.157]侵略者
[03:58.157]I am the table
[04:00.477]我是桌子
[04:00.477]I am the ten stories
[04:02.319]我就是十层楼
[04:02.319]I am the table
[04:05.351]我是桌子
[04:05.351]I am I am I am I am
[04:11.244]我是
[04:11.244]I am
[04:15.404]我是
[04:15.404]