[ml:1.0]
[ti:また出逢えたなら…]
[ar:KG]
[al:Songs of love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]また出逢えたなら… (再次相遇的话...) - KG
[00:07.95]
[00:07.95]詞：KG
[00:15.90]
[00:15.90]曲：Ryosuke“Dr.R”Sakai
[00:23.85]
[00:23.85]瞳を閉じれば
[00:29.33]闭上眼睛
[00:29.33]今もまだ浮かぶ
[00:34.83]你耀眼的身影
[00:34.83]君の面影はまぶしすぎて
[00:42.72]依然会浮现
[00:42.72]消えずにいるよ
[00:44.99]挥之不去
[00:44.99]もう二度と戻れないと
[00:48.98]虽然知道
[00:48.98]わかっているけれど
[00:55.07]回不去了
[00:55.07]いつの日かいつの日にか
[00:58.11]如果有一天
[00:58.11]またあなたと出逢えたなら
[01:00.61]再和你重逢的话
[01:00.61]もう一度伝えたいよ
[01:03.02]想要明明白白告诉你
[01:03.02]素直な想いをそのまま
[01:06.10]我的想法
[01:06.10]会いたいよ
[01:08.12]我很想你
[01:08.12]今でもずっと
[01:10.92]即使现在一直都很想你
[01:10.92]もし二人また二人で
[01:13.92]如果两个人
[01:13.92]同じ時を過ごせたなら
[01:16.91]度过了相同的时光
[01:16.91]もう少しわかりあえる
[01:19.53]就会相互了解的更多
[01:19.53]そう思える今ならきっと
[01:22.37]那样想的话　现在也一定是
[01:22.37]会いたくてでも会えなくて
[01:27.59]想见也见不到
[01:27.59]変わらない想い
[01:30.62]我对你的思念不变
[01:30.62]I'm still in love with you
[01:40.17]我依然爱你
[01:40.17]当たり前だった
[01:45.68]这是很正常的事情
[01:45.68]君といたあの日
[01:49.52]和你在一起的时候
[01:49.52]すれ違うたびにいつも
[01:53.67]每次有分歧
[01:53.67]どうして優しくなれず
[02:00.62]你为什么不能温柔一些呢
[02:00.62]傷つけてばかりだったね
[02:05.28]为什么你给的只有伤害呢
[02:05.28]今ならそう　わかるよ
[02:11.34]如今　我才明白
[02:11.34]いつの日かいつの日にか
[02:14.13]如果有一天
[02:14.13]またあなたと出逢えたなら
[02:16.94]再和你重逢的话
[02:16.94]もう一度伝えたいよ
[02:19.30]想要明明白白告诉你
[02:19.30]素直な想いをそのまま
[02:22.58]我的想法
[02:22.58]会いたいよ
[02:25.38]我很想你
[02:25.38]今でもずっと
[02:27.75]即使现在一直都很想你
[02:27.75]全ての言葉と
[02:33.01]所有的语言　
[02:33.01]全ての記憶たちが
[02:38.28]和所有的记忆
[02:38.28]この胸の中
[02:40.08]在我心中永远
[02:40.08]色褪せないで
[02:44.04]不会褪色
[02:44.04]今も残っているよ In my heart
[02:52.36]现在依然残存在我的心中
[02:52.36]いつの日かいつの日にか
[02:54.62]如果有一天
[02:54.62]また君と出逢えたなら
[02:58.40]再和你重逢的话
[02:58.40]もう一度　伝えたいよ
[03:00.78]想要明明白白告诉你
[03:00.78]素直な想いをそのまま
[03:03.54]我的想法
[03:03.54]会いたいよ　今でもずっと
[03:06.83]即使现在 一直都很想你
[03:06.83]そばにいたいよI miss you
[03:16.85]想待在你身边　我想你了
[03:16.85]もし二人また二人で
[03:19.33]如果两个人
[03:19.33]同じ時を過ごせたなら
[03:22.12]度过了相同的时光
[03:22.12]もう少しわかりあえる
[03:24.71]我们就会相互了解的更多
[03:24.71]そう思える今ならきっと
[03:27.83]那样想的话　现在也一定是
[03:27.83]会いたくてでも会えなくて
[03:32.86]想见也见不到
[03:32.86]変わらない想い
[03:35.72]我对你的思念不变
[03:35.72]I'm still in love with you
[03:40.72]我依然爱你
[03:40.72]