[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ar:Tonight Alive]
[ti:Let It Land]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Let It Land - Tonight Alive
[00:06.230]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:06.230]Does anyone know at all
[00:09.020]是否有人知道
[00:09.020]Where they're trying to go
[00:12.590]他们试图去往何方
[00:12.590]And what if I don't care at all
[00:15.260]万一我一点都不在乎呢
[00:15.260]Cause I don't mind letting it go no no
[00:19.260]因为我不在乎放手
[00:19.260]Cause everything we know
[00:20.700]因为我们熟知的一切
[00:20.700]Is just something we're taught
[00:22.160]不过是些被灌输的认知
[00:22.160]And everything we hate is just something
[00:24.600]我们讨厌的一切都不过是
[00:24.600]We bought along the line
[00:27.490]我们一掷千金
[00:27.490]And every time I find myself asking why
[00:33.360]每当我发现自己在问为什么
[00:33.360]I'm staying here waiting up
[00:34.980]我仍在守候，难以入眠
[00:34.980]Why am I waiting
[00:36.580]我为何要等待
[00:36.580]Weighing up everything that
[00:38.410]权衡一切困难
[00:38.410]I've been breaking
[00:39.860]我一直在崩溃
[00:39.860]I never let it hold me back
[00:43.090]我从未让它阻挡我前进的脚步
[00:43.090]Now I can barely hold it back
[00:45.980]如今已难以自抑
[00:45.980]And now I'm staying here waiting up
[00:48.190]而现在我依旧守候，期待地彻夜难眠
[00:48.190]Why can't I shake it
[00:49.590]为何我无法摆脱
[00:49.590]Weighing up everything that
[00:51.780]权衡着一切
[00:51.780]I've been chasing
[00:53.110]我一直在追寻
[00:53.110]Slipping right through my hands
[00:56.320]一切皆从指间溜走
[00:56.320]Now I'm just gonna let it
[00:58.550]现在我只想顺其自然
[00:58.550]I'm just gonna let it land
[01:02.590]我只想顺其自然
[01:02.590]So where do I get off now
[01:05.550]所以我现在该在哪里下车
[01:05.550]Without getting too far
[01:08.790]不会走太远
[01:08.790]And how do you come back down
[01:12.990]你是如何振作起来的
[01:12.990]When you don't even know where you are
[01:15.680]当你连自己身在何处都不知道时
[01:15.680]Cause everything we know
[01:16.980]因为我们熟知的一切
[01:16.980]Is just something we're taught
[01:18.740]都是我们从小接受的教育
[01:18.740]And everything we hate is just something
[01:20.879]我们所厌恶的，不过是外界强加的东西
[01:20.879]We bought along the line
[01:23.799]我们一路走来所接纳
[01:23.799]And every time I find myself asking why
[01:28.979]每当我发现自己在问为什么
[01:28.979]I'm staying here waiting up
[01:31.199]我仍在守候，夜深未眠
[01:31.199]Why am I waiting
[01:32.859]我为何要等待
[01:32.859]Weighing up everything that
[01:34.569]权衡一切困难
[01:34.569]I've been breaking
[01:36.209]我一直在崩溃
[01:36.209]I never let it hold me back
[01:39.439]我从未让它束缚我
[01:39.439]Now I can barely hold it back
[01:42.229]如今我难以自抑
[01:42.229]And now I'm staying here
[01:43.749]如今我待在这里
[01:43.749]Waiting up
[01:44.469]我仍在熬夜等待
[01:44.469]Why can't I shake it
[01:46.009]为何我总无法摆脱
[01:46.009]Weighing up everything that
[01:47.869]权衡着往昔抉择
[01:47.869]I've been chasing
[01:49.449]我一直在追寻
[01:49.449]Slipping right through my hands
[01:52.659]一切皆从指间溜走
[01:52.659]Now I'm just gonna let it
[01:54.418]现在我只想顺其自然
[01:54.418]I'm just gonna let it land
[01:58.218]我任其自然落定
[01:58.218]So keep your mind open
[02:00.808]所以敞开心扉
[02:00.808]But always keep your mouth shut
[02:04.257]但要始终守口如瓶
[02:04.257]And hide it if you're broken
[02:07.707]如果你受伤了就藏起来
[02:07.707]But always keep your chin up
[02:10.797]但永远保持乐观
[02:10.797]It don't matter where I'm falling
[02:13.957]不管我在哪里坠落
[02:13.957]Cause I can't get my mind right
[02:17.287]因我无法理清思绪
[02:17.287]I need to pull it together
[02:19.957]我需要振作起来
[02:19.957]If there's no one to catch me
[02:22.796]如果没有人来拯救我
[02:22.796]I'm staying here waiting up
[02:24.286]我仍在此守候至天明
[02:24.286]Why am I waiting
[02:25.916]我为何要等待
[02:25.916]Weighing up everything that
[02:27.656]权衡一切困难
[02:27.656]I've been breaking
[02:29.146]我一直在崩溃
[02:29.146]I never let it hold me back
[02:32.266]我从未让它束缚我
[02:32.266]Now I can barely hold it back
[02:35.716]如今我难以自抑
[02:35.716]I'm staying here waiting up
[02:37.406]我在此守候，彻夜难眠
[02:37.406]Why can't I shake it
[02:38.996]为何我无法摆脱
[02:38.996]Weighing up everything that
[02:40.936]权衡着那些
[02:40.936]I've been chasing
[02:42.426]我一直在追寻
[02:42.426]Slipping right through my hands
[02:45.766]一切皆从指尖溜走
[02:45.766]Now I'm just gonna let it
[02:47.416]现在我只想顺其自然
[02:47.416]I'm just gonna let it land
[02:59.206]我不得不放手让它顺其自然
[02:59.206]Now I'm just gonna let it
[03:00.636]现在我只想顺其自然
[03:00.636]I'm just gonna let it land
[03:12.276]顺其自然地让它降临
[03:12.276]Now I'm just gonna let it
[03:13.806]现在我只想顺其自然
[03:13.806]I'm just gonna let it land
[03:17.136]就让它顺其自然吧
[03:17.136]