[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Set the Twilight Reeling - Lou Reed (娄.里德)
[00:14.531]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.531]Take me for what I am
[00:18.371]接受真实的我
[00:18.371]A star newly emerging
[00:27.130]一颗冉冉升起的明星
[00:27.130]Long simmering explodes
[00:31.429]一触即发
[00:31.429]Inside the self is reeling
[00:39.188]内心深处的自我摇摇欲坠
[00:39.188]In the pocket of the heart
[00:40.566]藏在心底
[00:40.566]In the rushing of the blood
[00:42.086]在奔腾的血液里
[00:42.086]In the muscle of my sex
[00:43.546]与我激情缠绵
[00:43.546]In the mindful mindless love
[00:51.505]沉浸在无意识的爱里
[00:51.505]I accept the new found man
[00:56.345]我接受新发现朋友
[00:56.345]And set the twilight reeling
[01:05.235]在黄昏时分
[01:05.235]At 5 am the moon and the sun
[01:08.774]清晨五点月亮和太阳
[01:08.774]Sit set before my window
[01:16.703]坐在我的窗边
[01:16.703]Light glances off the blue glass we set
[01:21.702]蓝色玻璃上闪烁的光芒
[01:21.702]Right before the window
[01:29.501]就在窗边
[01:29.501]And you who accept
[01:30.710]而你接受了
[01:30.710]In your soul and your head
[01:32.249]在你的灵魂和脑海里
[01:32.249]What was misunderstood
[01:33.718]误解了什么
[01:33.718]What was thought of with dread
[01:35.808]令人畏惧的是
[01:35.808]A new self is born
[01:37.027]一个全新的自己诞生了
[01:37.027]The other self dead
[01:41.697]另一个自己已经死去
[01:41.697]I accept the new found man
[01:46.506]我接受新发现朋友
[01:46.506]And set the twilight reeling
[02:06.735]在黄昏时分
[02:06.735]A soul singer stands on the stage
[02:11.275]灵魂歌手站在舞台上
[02:11.275]The spotlight shows him sweating
[02:18.634]聚光灯下他汗流浃背
[02:18.634]He sinks to one knee
[02:20.413]他单膝跪地
[02:20.413]Seems to cry
[02:23.152]似乎在哭泣
[02:23.152]The horn are unrelenting
[02:30.782]号角永不停歇
[02:30.782]But as the drums beats he finds
[02:32.191]当鼓声响起他发现
[02:32.191]Himself growing hard
[02:33.789]他愈发坚强
[02:33.789]In the microphones face he
[02:35.418]在麦克风前他的脸
[02:35.418]Sees her face growing large
[02:37.467]看到她的脸越来越大
[02:37.467]And the swelling crescendo no longer retards
[02:42.867]膨胀的渐强不再阻碍
[02:42.867]I accept the new found man
[02:47.757]我接受新发现朋友
[02:47.757]And set the twilight reeling
[04:16.133]在黄昏时分
[04:16.133]As the twilight sunburst gleams
[04:18.753]黄昏时分旭日东升
[04:18.753]As the chromium moon it sets
[04:21.783]当铬色的月亮落下
[04:21.783]As I lose all my regrets
[04:26.331]当我不再后悔时
[04:26.331]And set the twilight reeling
[04:33.321]在黄昏时分
[04:33.321]I accept the new found man
[04:37.851]我接受新发现朋友
[04:37.851]And set the twilight reeling
[04:39.671]在黄昏时分
[04:39.671]