[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Honestly]
[ar:Annie Lennox]
[al:Bare]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Honestly - Annie Lennox (安妮·蓝妮克丝)
[00:09.071]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.071]The beauty that you gave
[00:17.931]你给予我的美好
[00:17.931]Has turned upon itself
[00:27.221]已经自暴自弃
[00:27.221]And all the things you said
[00:36.401]你说的那些话
[00:36.401]Evaporated
[00:40.771]蒸发
[00:40.771]Evaporated
[00:50.691]蒸发
[00:50.691]Was I blind
[00:52.561]我是否盲目无知
[00:52.561]Deaf and dumb
[00:54.681]装聋作哑
[00:54.681]To the words slipped from your tongue
[01:02.541]你对我说的每一句话
[01:02.541]Honestly (Alone in my bed)
[01:05.351]说实话一个人在床上
[01:05.351]Honestly (The things that you said)
[01:07.161]说实话你说的那些话
[01:07.161]Honestly (Go around in my head still)
[01:11.651]说实话我依然在脑海里徘徊
[01:11.651]Honestly (It seems to be true)
[01:13.901]说实话（似乎是真的）
[01:13.901]Honestly (That nothin' I do)
[01:16.081]说实话我什么都不做
[01:16.081]Honestly (Can influence you)
[01:24.631]说实话能影响你
[01:24.631]I tried n tried again
[01:26.941]我试了又试
[01:26.941](Don't u know I tried n tried again 2 make u listen 2 me)
[01:30.061]你不知道吗我已经试过了一次又一次让你侧耳倾听
[01:30.061](But everything I said it always seemed 2 go right through u)
[01:33.931]但我说的每一句话似乎都能让你明白
[01:33.931]To make you notice me
[01:35.801]让你注意到我
[01:35.801](I turned myself into a person that I didn't like)
[01:38.921]我把自己变成了一个我不喜欢的人
[01:38.921](But please believe me when I say I know it wasn't right)
[01:43.231]请相信我我知道这样不对
[01:43.231]But talking to myself
[01:44.351]但我自言自语
[01:44.351](I never thought that things would get 2 be so complicated)
[01:46.221]我从未想过事情会变得如此复杂
[01:46.221](I never thought that u n me would end up so frustrated)
[01:52.341]我从未想过你我会如此沮丧
[01:52.341]Won't catch your attention I see
[01:53.591]不会引起你的注意我知道了
[01:53.591](U'd think that something had 2 come from all those good intentions)
[01:56.141]你会以为有些事情是因为你的好意
[01:56.141](But in the end I needed something more than intervention)
[02:01.891]（但到了最后我需要的不仅仅是介入）
[02:01.891]Was I mad(Was I mad)
[02:04.131]我是疯了吗
[02:04.131]Foolish me(Foolish me)
[02:06.131]愚蠢的我
[02:06.131]To succumb so easily(To suc cumb Easi ly So easily So easily)
[02:14.051]如此轻易地屈服如此轻易轻易地就能俘获你的心
[02:14.051]Honestly (Alone in my bed)
[02:16.111]说实话一个人在床上
[02:16.111]Honestly (The things that you said)
[02:18.541]说实话你说的那些话
[02:18.541]Honestly (Go around in my head still)
[02:22.851]说实话我依然在脑海里徘徊
[02:22.851]Honestly (It seems to be true)
[02:25.101]说实话（似乎是真的）
[02:25.101]Honestly (That nothin' I do)
[02:27.591]说实话我什么都不做
[02:27.591]Honestly (Can influence you)
[02:32.211]说实话能影响你
[02:32.211]Fools like me get so easily taken
[02:40.571]像我这样的傻瓜很容易上当
[02:40.571]And fools like me can be so mistaken
[03:02.291]像我这样的傻瓜可能会误解我的意思
[03:02.291]Honestly Honestly Honestly
[03:10.521]说实话
[03:10.521]The promise that you gave
[03:16.171]你许下的诺言
[03:16.171](Don't you know the promise that you gave)
[03:17.671]你是否知道你许下的诺言
[03:17.671](just turned it's back upon me)
[03:19.291]（只是把一切都还给了我）
[03:19.291](I stopped believing but you couldn't take the whole thing from me)
[03:24.161]我不再相信你可你无法夺走我的一切
[03:24.161]Has turned it's back
[03:25.091]已经无法挽回
[03:25.091](I never thought I'd have to pay the price to set you free)
[03:28.781]我从未想过我会付出代价让你重获自由
[03:28.781]And all you represented
[03:29.591]你代表的一切
[03:29.591](You know I never thought I'd ever live a day without you)
[03:33.081]你知道我从未想过没有你我会活一天
[03:33.081](And that's the reason why)
[03:34.391]这就是原因
[03:34.391](it makes me sad to think about you)
[03:37.641]一想到你我就很难过
[03:37.641]Was just my projection you see
[03:38.701]都是我的影子你看
[03:38.701](and you know I never thought)
[03:41.131]你知道我从未想过
[03:41.131](I'd make it if you wasn't there)
[03:44.501]如果你不在我身边我也会成功
[03:44.501](And now I'm tryin' to eject myself from this despair)
[03:46.251]现在我想把自己从绝望中出去
[03:46.251]People come
[03:46.751]人们蜂拥而至
[03:46.751]People go
[03:47.181]人们
[03:47.181]Never say I "told you so"
[03:54.481]永远不要说我早就告诉过你
[03:54.481]Honestly (Alone in my bed)
[03:56.791]说实话一个人在床上
[03:56.791]Honestly (The things that you said)
[03:59.351]说实话你说的那些话
[03:59.351]Honestly (Go around in my head still)
[04:03.531]说实话我依然在脑海里徘徊
[04:03.531]Honestly (It seems to be true)
[04:05.841]说实话（似乎是真的）
[04:05.841]Honestly (That nothin' I do)
[04:08.341]说实话我什么都不做
[04:08.341]Honestly (Can influence you)
[04:12.851]说实话能影响你
[04:12.851]Honestly (Alone in my bed)
[04:14.911]说实话一个人在床上
[04:14.911]Honestly (The things that you said)
[04:17.091]说实话你说的那些话
[04:17.091]Honestly (Go around in my head still)
[04:21.651]说实话我依然在脑海里徘徊
[04:21.651]Honestly (It seems to be true)
[04:24.021]说实话（似乎是真的）
[04:24.021]Honestly (That nothin' I do)
[04:26.141]说实话我什么都不做
[04:26.141]Honestly (Can influence you)
[04:28.511]说实话能影响你
[04:28.511]Everything I know you said
[04:32.941]我知道你说的一切
[04:32.941]Goin' round inside my head
[04:35.191]在我的脑海里挥之不去
[04:35.191]Nothin' that I ever do
[04:37.501]我从未做过任何事
[04:37.501]Ever seems to get to you
[04:39.741]让你难以忘怀
[04:39.741]Everything I know you said
[04:42.431]我知道你说的一切
[04:42.431]Goin' round inside my head
[04:44.491]在我的脑海里挥之不去
[04:44.491]I told you
[04:45.361]我告诉过你
[04:45.361]