[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Girls Talk]
[ar:Elvis Costello]
[al:Rock And Roll Music]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Girls Talk - Elvis Costello & The Attractions
[00:03.570]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.570]Written by：Elvis Costello
[00:07.152]
[00:07.152]There are some things you can't cover up with lipstick and powder
[00:14.171]有些事情不是用口红和粉末就能掩盖的
[00:14.171]I thought I heard you mention my name can't you talk any louder
[00:20.829]我好像听到你提起我的名字你能否再大声一点
[00:20.829]Don't come any closer don't come any nearer
[00:24.428]别再靠近我
[00:24.428]My vision of you can't get any clearer
[00:27.897]我对你的看法已经无法再清晰
[00:27.897]Oh I just want to hear girls talk
[00:35.203]我只想听听女孩的倾诉
[00:35.203]I got a loaded imagination being fired by girls talk
[00:42.051]女孩的话语让我浮想联翩
[00:42.051]But I can't say the words you want to hear
[00:45.610]可我无法说出你想听的话
[00:45.610]I suppose you're going to have to play it by ear
[00:50.338]我想你得见机行事了
[00:50.338]Right here and now
[00:53.810]此时此地
[00:53.810]Girls talk and they want to know how
[00:57.305]女孩喋喋不休她们想知道怎么做
[00:57.305]Girls talk and they say its not allowed
[01:00.854]女孩喋喋不休她们说这是不允许的
[01:00.854]Girls talk if they say that it's so
[01:03.409]女孩们喋喋不休如果她们说真的
[01:03.409]Don't you think that I know by now
[01:05.223]你以为我现在还不明白吗
[01:05.223]That the word up on every ones lips
[01:11.135]每个人口中的话语
[01:11.135]Stick that you're dedicated
[01:15.619]坚持你的奉献
[01:15.619]Though you may not be an old fashioned girl
[01:18.290]虽然你可能不是个传统的女孩
[01:18.290]You're still going to get dated
[01:22.178]你还是会被人约
[01:22.178]Was it really murder
[01:23.961]这真的是谋杀吗
[01:23.961]Were you just pretending
[01:25.736]你是不是在伪装
[01:25.736]Lately I have heard you are the living end
[01:32.307]最近我听说你是我生命的终结
[01:32.307]Girls talk and they wanna know about her
[01:37.412]女孩喋喋不休她们想了解她
[01:37.412]Girls talk they wanna know if I care
[01:40.846]女孩喋喋不休她们想知道我是否在乎
[01:40.846]Girls talk and they wanna know where
[01:43.083]女孩喋喋不休她们想知道去了哪里
[01:43.083]